"Piove (Ciao, ciao bambina)" (Está lloviendo [Bye, bye baby]) es una canción italiana escrita por Domenico Modugno y Eduardo Verde . [1] Ganó el primer premio en el Festival de Música de San Remo de 1959 , donde fue interpretada dos veces, una por Modugno y otra por Johnny Dorelli . [2] La canción fue elegida como la entrada italiana en el Festival de Eurovisión de 1959 y Domenico Modugno fue elegido para interpretarla.
"Piove (Ciao, ciao bambina)" | |
---|---|
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 1959 | |
País | |
Artista (s) | |
Idioma | |
Compositor (es) | |
Letrista (s) | |
Conductor | William Galassini |
Rendimiento final | |
Resultado final | Sexto |
Puntos finales | 9 |
Cronología de entrada | |
◄ "Nel blu, dipinto di blu" (1958) | |
"Romantica" (1960) ► |
La canción es una balada dramática, en la que Modugno le dice a su amante que sabe que su relación está a punto de llegar a su fin. Él le pide un beso más y luego le dice que no se dé la vuelta mientras se aleja de él, porque todavía siente algo por ella.
La canción fue realizada en la tercera noche, después de Dinamarca 's Birthe Wilke con " Uh, JEG ville ønske JEG var excavación " y precediendo a Mónaco ' s Jacques Pills con " Mon ami Pierrot ". Al cierre de la votación, había recibido 9 puntos, quedando sexto en un campo de 11.
Fue tenido éxito como representante italiano en el 1960 Concurso por Renato Rascel con " Romantica ".
En 1959, la canción entró en el Hit Parade de Hong Kong después de ser grabada por un grupo local, The Yee Tin Tong Mandolin Band, lanzada por Diamond Records Company (lado 'B', Oh Marie) y debe haber sido una de las versiones más extrañas de la composición jamás emitida.
El artista francés Dalida grabó una versión francesa.
En 1961, esta canción fue versionada por la cantante de Hong Kong Kong Ling (江 玲), en su álbum LP Off-Beat Cha Cha con los Diamond Records locales.
El tenor italoamericano Sergio Franchi grabó esta canción (como "Ciao, Ciao Bambina") en su álbum de 1966 de RCA Victor, La Dolce Italy. [3]
En 2015, el trío de pop operístico italiano Il Volo grabó una interpretación de esta canción en su EP "Sanremo Grande Amore".
Gráficos
Gráfico (1959) | Posición pico |
---|---|
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [4] | 1 |
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [5] | 1 |
Italia ( Musica e dischi ) [6] | 1 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [7] | 29 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [8] | 97 |
Alemania Occidental ( Cartas oficiales alemanas ) [9] | 12 |
Referencias
- ^ "PIOVE" . Búsqueda de títulos ACE . Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
- ^ "Festival di Sanremo del 1954" (en italiano) . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
- ^ http://www.discogs.com Sergio Franchi
- ^ " Ultratop.be - Domenico Modugno - Piove (Ciao Ciao Bambina)" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 25 de febrero de 2017.
- ^ " Ultratop.be - Domenico Modugno - Piove (Ciao Ciao Bambina)" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 25 de febrero de 2017.
- ^ "Singoli - I numeri uno (1959 - 2006)" (en italiano). Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
- ^ "Domenico Modugno: Historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Historial del gráfico de Domenico Modugno (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ " Offiziellecharts.de - Domenico Modugno - Piove (Ciao Ciao Bambina)" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Para ver la posición máxima en la tabla, haga clic en "TITEL VON Domenico Modugno"