De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Pittsfield" vuelve a dirigir aquí. Para otros lugares llamados Pittsfield, vea Pittsfield (desambiguación) .
Pittsfield, Massachusetts
Ciudad
Park Square en el centro de Pittsfield en 2014
Park Square en el centro de Pittsfield en 2014
Sello oficial de Pittsfield, Massachusetts
Sello
Lema (s): 
"Benigno Numine"   ( latín )
"Poder benigno"
Ubicación en el condado de Berkshire y el estado de Massachusetts.
Ubicación en el condado de Berkshire y el estado de Massachusetts .
Pittsfield, Massachusetts se encuentra en los Estados Unidos
Pittsfield, Massachusetts
Pittsfield, Massachusetts
Ubicación en los Estados Unidos
Coordenadas: 42 ° 27′N 73 ° 15′W / 42.450 ° N 73.250 ° W / 42,450; -73.250 Coordenadas : 42 ° 27′N 73 ° 15′W  / 42.450 ° N 73.250 ° W / 42,450; -73.250
País Estados Unidos
Expresar Massachusetts
condadoSello del condado de Berkshire, Massachusetts.png Berkshire
Establecido1752
Incorporado1761
Gobierno
 • TipoAlcalde-concejo ciudad
 •  AlcaldeLinda Tyer ( D )
Área[1]
 • Total42,46 millas cuadradas (109,98 km 2 )
 • Tierra104,81 km 2 (40,47 millas cuadradas )
 • Agua1,99 millas cuadradas (5,17 km 2 )
Elevación1.039 pies (317 m)
Población ( 2010 )
 • Total44,737
 • Estimación (2019) [2]42,142
 • Densidad1.041,37 / mi cuadrada (402,07 / km 2 )
Zona horariaUTC-5 ( Este )
 • Verano ( DST )UTC − 4 ( este )
Código postal
01201
Código (s) de área413
Código FIPS25-53960
ID de función GNIS0607643
Sitio webcityofpittsfield .org

Pittsfield es la ciudad más grande y la sede del condado de Berkshire , [3] Massachusetts , Estados Unidos. Es la ciudad principal del área estadística metropolitana de Pittsfield, Massachusetts, que abarca todo el condado de Berkshire. La población era 44.737 en el censo de 2010. [4] Aunque la población ha disminuido en las últimas décadas, Pittsfield sigue siendo el tercer municipio más grande del oeste de Massachusetts , solo por detrás de Springfield y Chicopee . [5] En 2006, Forbes clasificó a Pittsfield como el número 61 en su lista de Mejores Pequeños Lugares para Negocios.[6] En 2008, larevista Country Home clasificó a Pittsfield en el puesto 24 en una lista de "ciudades verdes" al este del Mississippi. [7] En 2009, la ciudad de Pittsfield fue elegida para recibir un premio Commonwealth Award 2009, el premio más alto de Massachusetts en artes, humanidades y ciencias. [8] En 2010, el Financial Times proclamó a Pittsfield el " Brooklyn de los Berkshires" en un artículo que cubría su renacimiento en ese momento. [9]

En 2012, la ciudad fue incluida entre los 10 mejores lugares para que las personas solteras se jubilen en los EE. UU. Por US News & World Report , debido a la gran cantidad de residentes mayores solteros y una mayor probabilidad de encontrar compañía o pareja. [10]

En 2017, el Arts Vibrancy Index compilado por el National Center for Arts Research clasificó a Pittsfield y al condado de Berkshire como la comunidad de tamaño mediano número uno en la nación para las artes. [11]

Historia [ editar ]

Los mohicanos , un pueblo algonquino , habitaron Pittsfield y sus alrededores hasta principios de 1700, cuando la población se redujo en gran medida por la guerra y las enfermedades, muchos emigraron hacia el oeste o vivieron tranquilamente al margen de la sociedad. [12]

En 1738, un rico bostoniano llamado coronel Jacob Wendell compró 24.000 acres (97 km 2 ) de tierras conocidas originalmente como Pontoosuck , una palabra mohica que significa "un campo o refugio para los ciervos de invierno", como inversión especulativa. Planeaba subdividir y revender a otros que se asentarían allí. Formó una sociedad con Philip Livingston , un pariente adinerado de Albany, Nueva York , y el coronel John Stoddard de Northampton , que tenía un derecho de 1.000 acres (4,0 km 2 ) aquí.

Un grupo de jóvenes llegó y comenzó a limpiar la tierra en 1743, pero la amenaza de incursiones indias en la época de la Guerra del Rey Jorge pronto los obligó a irse, y la tierra permaneció desocupada por los ingleses durante varios años más.

Pronto, muchos otros llegaron de Westfield, Massachusetts , y comenzó a crecer una aldea, que fue incorporada como Pontoosuck Plantation en 1753 por Solomon Deming, Simeon Crofoot, Stephen Crofoot, Charles Goodrich, Jacob Ensign, Samuel Taylor y Elias Woodward. La Sra. Deming fue el primero y el último de los colonos originales, falleciendo en marzo de 1818 a la edad de 92 años. Solomon Deming murió en 1815 a la edad de 96 años. [13]

Pittsfield se incorporó en 1761. El gobernador real Sir Francis Bernard nombró a Pittsfield en honor al noble y político británico William Pitt . [14] En 1761 había 200 residentes y la plantación se convirtió en el municipio de Pittsfield.

Al final de la Guerra Revolucionaria , Pittsfield había crecido a casi 2.000 residentes, incluido el coronel John Brown, quien en 1776 comenzó a acusar a Benedict Arnold de ser un traidor, varios años antes de que Arnold se uniera a los británicos. Brown escribió en su folleto de invierno de 1776-1777: "El dinero es el Dios de este hombre, y para obtener lo suficiente sacrificaría a su país". [15]

Pittsfield era principalmente un área agrícola debido a los numerosos arroyos que desembocaban en el río Housatonic ; el paisaje estaba salpicado de molinos que producían madera, molienda, papel y textiles. Con la introducción de la oveja merina de España en 1807, la zona se convirtió en el centro de la fabricación de lana en los Estados Unidos, una industria que dominaría la economía de la comunidad durante casi un siglo. [dieciséis]

Pittsfield Union Station , alrededor de 1880

La ciudad era una metrópolis bulliciosa a finales del siglo XIX. En 1891, se incorporó la ciudad de Pittsfield y William Stanley Jr. , quien recientemente había trasladado su Electric Manufacturing Company a Pittsfield desde Great Barrington , produjo el primer transformador eléctrico. La empresa de Stanley fue la precursora del gigante corporativo conocido internacionalmente, General Electric (GE). Gracias al éxito de GE, la población de Pittsfield en 1930 había aumentado a más de 50.000. Mientras que GE Advanced Materials (ahora propiedad de SABIC-Innovative Plastics, una subsidiaria de Saudi Basic Industries Corporation, con sede en Riad, continúa siendo uno de los empleadores más grandes de la ciudad, una fuerza laboral que una vez superó los 13,000 se redujo a menos de 700 con la desaparición y / o reubicación del transformador de General Electric y porciones aeroespaciales . El 8 de octubre de 2015, SABIC anunció que trasladaría su sede de Pittsfield a Houston, Texas. [17]

En 1985, Bernard Baran se convirtió en la primera persona condenada en la histeria de abuso sexual en la guardería por presuntos delitos en el Early Childhood Development Center en Pittsfield. [18] Manteniendo siempre su inocencia, fue liberado en 2006 y murió en 2014 [19].

General Dynamics ocupa muchos de los edificios antiguos de GE y su fuerza laboral se está expandiendo. Gran parte del éxito local de General Dynamics se basa en la adjudicación de contratos gubernamentales relacionados con sus sistemas de información avanzados. [ cita requerida ] En septiembre de 2018, el gobernador de Massachusetts, Charlie Baker , la vicegobernadora de Massachusetts, Karyn Polito , y otros funcionarios de la administración de Baker asistieron a la inauguración de un proyecto de $ 13,7 millones para construir un centro de fabricación avanzada y de ciencias de la vida en la ciudad. [20]

Incidente presidencial de 1902 [ editar ]

El 3 de septiembre de 1902, a las 10:15 a. M., Durante una gira de dos semanas por Nueva Inglaterra haciendo campaña para los congresistas republicanos , el carruaje que transportaba al presidente Theodore Roosevelt desde el centro de Pittsfield hasta el Pittsfield Country Club chocó de frente con un tranvía . Roosevelt, el gobernador de Massachusetts Winthrop Murray Crane , el secretario del presidente George Bruce Cortelyou y el guardaespaldas William Craig fueron arrojados a la calle. Craig fue asesinado; fue el primer servicio secreto agente asesinado mientras estaba en un destacamento de protección presidencial. Roosevelt, cuyo rostro y espinilla izquierda estaban muy magullados, estuvo a punto de chocar con el conductor del tranvía, Euclid Madden. Más tarde, Madden fue acusado de homicidio involuntario del que se declaró culpable . Fue sentenciado a seis meses de cárcel y una fuerte multa.

Béisbol en Pittsfield [ editar ]

Parque Wahconah (construido en 1919)

En 2004, el historiador John Thorn descubrió una referencia a una ordenanza de 1791 que prohibía jugar "béisbol" a menos de 80 yardas (73 m) de la nueva casa de reuniones en Pittsfield. Una bibliotecaria de referencia, AnnMarie Harris, encontró la ordenanza real en la biblioteca de Berkshire Athenaeum y su antigüedad fue verificada por investigadores del Centro de Conservación de Arte de Williamstown. Si es auténtico y si en realidad se refiere a una versión reconocible del juego moderno, el documento de 1791 sería, a partir de 2004, la primera referencia conocida al juego en Estados Unidos. ( Ver Orígenes del béisbol ) . El documento está disponible en el sitio web de la Biblioteca de Pittsfield . [21]

El hallazgo de que el béisbol fue inventado en 1839 por Abner Doubleday en Cooperstown proporcionó el fundamento para las celebraciones del centenario del béisbol en 1939, incluida la apertura de un Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional en esa ciudad. Pocos historiadores lo creyeron alguna vez e incluso el vicepresidente del Hall, Jeff Idelson , ha declarado que "el béisbol no nació realmente en ninguna parte". [22]

En 1859, el primer juego de béisbol interuniversitario se jugó en Pittsfield. Amherst derrotó a Williams College 73-32. [23]

Ulises Frank Grant

Ulysses Frank Grant , nacido el 1 de agosto de 1865 en Pittsfield (fallecido el 27 de mayo de 1937), fue un jugador de béisbol afroamericano del siglo XIX que jugó en la Liga Internacional y para varios equipos independientes.

El béisbol profesional se jugó en el parque Wahconah de Pittsfield desde 1919 hasta 2003. Los equipos incluyeron a los Pittsfield Electrics de la década de 1940, los Pittsfield Red Sox de 1965 a 1969 con jugadores de la liga A y futuros jugadores de la liga mayor como George Scott , Carlton Fisk y Reggie. Smith , los Pittsfield Senators (luego Rangers) de la década de 1970 y los AA Pittsfield Cubs de 1985-88 con las futuras estrellas Mark Grace y Rafael Palmeiro . De 1989 a 2001, los Pittsfield Mets y los Pittsfield Astros (solo en 2001) representaron a la ciudad en elNueva York – Penn League . Desde entonces, los Astros se mudaron a Troy, Nueva York , y ahora se les conoce como Tri-City ValleyCats .

En 2005 , Wahconah Park se convirtió en el estadio de los Pittsfield Dukes , una franquicia de béisbol universitaria de verano de la New England Collegiate Baseball League propiedad de Dan Duquette , ex gerente general de los Boston Red Sox . Los Dukes habían jugado la temporada 2004 en Hinsdale, Massachusetts , como Berkshire Dukes. En 2009 , la franquicia cambió su nombre a Pittsfield American Defenders . El nombre de American Defenders se refiere tanto al ejército de los Estados Unidos como a una línea de guantes de béisbol producidos por Nocona Athletic Goods Company.. El grupo de propietarios de Duquette también era propietario de American Defenders of New Hampshire , miembros de la Can-Am League independiente .

Desde 2012, Wahconah Park ha sido el hogar de los Pittsfield Suns de la Futures Collegiate Baseball League .

Mark Belanger , campocorto ganador de ocho Guantes de Oro para los Orioles de Baltimore, Turk Wendell , lanzador de relevo de los Mets de Nueva York, y Tom Grieve , jardinero de los Rangers de Texas, eran todos de Pittsfield.

Geografía [ editar ]

Pittsfield está en 42 ° 27'N 73 ° 15'W (42.4522, -73.2515). [24]  / 42.450 ° N 73.250 ° W / 42,450; -73.250

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene un área de 110,0 km 2 (42,5 millas cuadradas ), de las cuales 104,8 km 2 (40,5 millas cuadradas ) son tierra y 5,2 km 2 (2,0 millas cuadradas ), o 4,70%, es agua. [4] Pittsfield limita con Lanesborough al norte, Dalton al este, Washington al sureste, Lenox al sur, Richmond al suroeste y Hancock al oeste. Pittsfield está a 48 millas (77 km) al noroeste de Springfield , 99 millas (159 km) al oeste de Worcester , 135 millas (217 km) al oeste deBoston y 39 millas (63 km) al este de Albany, Nueva York .

La mayor parte de la población ocupa aproximadamente una cuarta parte del territorio de la ciudad. Pittsfield se encuentra en la confluencia de las ramas este y oeste del río Housatonic , que fluye hacia el sur desde la ciudad hacia su desembocadura en Long Island Sound , a unas 149 millas (240 km) de distancia. La rama oriental desciende desde las colinas, mientras que la rama occidental se alimenta del lago Onota y del lago Pontoosuc (que se encuentra en parte en Lanesborough). Como gran parte del oeste del condado de Berkshire, la ciudad se encuentra entre las colinas de Berkshire al este y la cordillera Taconic.hacia el oeste. Secciones del Área de Manejo de Vida Silvestre del Valle Housatonic salpican las orillas del río. La parte occidental de la ciudad contiene el Bosque Estatal de Pittsfield, una instalación de 11,000 acres (4,500 ha) con senderos para caminatas y esquí de fondo, campamentos, áreas de picnic y una playa para nadar. [25] [26]

Pittsfield está en la intersección de EE.UU. Ruta 7 y la ruta 20 que se unen en la ciudad. La ruta 8 de Massachusetts pasa por la esquina noreste de la ciudad, y una parte de ella se combina con la ruta 9 , la carretera central de este a oeste que atraviesa la parte occidental del estado, cuyo término occidental está en la ciudad en la ruta 20. La ruta 41 comienza en la esquina suroeste de la ciudad, en dirección sur desde la Ruta 20. La carretera interestatal más cercana, la Interestatal 90 (la autopista de peaje de Massachusetts ) está a unas 10 millas (16 km) al sur en Lee .

El transporte terrestre de larga distancia en Pittsfield se basa en el Centro de Transporte Intermodal Joseph Scelsi, que sirve como estación para trenes Amtrak y autobuses Peter Pan . La Autoridad de Tránsito Regional de Berkshire (BRTA), el proveedor de tránsito para Pittsfield y sus alrededores, tiene su sede en el Centro Intermodal y también lo utiliza como centro para la mayoría de sus líneas. El transporte ferroviario de carga es proporcionado por CSX Transportation y Housatonic Railroad .

El FBO en el Aeropuerto Municipal de Pittsfield ofrece acceso a la región a través de aviones privados y fletados que van desde un pistón de un solo motor hasta un jet de varios motores. También ofrecen paseos escénicos y entrenamiento de vuelo. El aeropuerto más cercano con servicio nacional es el Aeropuerto Internacional de Albany .

Clima [ editar ]

El clima de Pittsfield es continental . Los inviernos son duros, con un promedio anual de nevadas de 73,7 pulgadas (1870 mm) y temperaturas que bajan a 0 ° F (−18 ° C) o más frías 13 veces al año. Los veranos, sin embargo, son típicamente cálidos y agradables, con temperaturas que alcanzan los 90 ° F (32 ° C) solo seis veces al año. El récord máximo y mínimo récord son 101 ° F (38 ° C) y -26 ° F (-32 ° C), registrados el 23 de julio de 1926 y el 15 de febrero de 1943, respectivamente. En el transcurso de un año, hay 173 días con precipitaciones mensurables.

Datos climáticos para el Aeropuerto Municipal de Pittsfield , MA, 1981-2010 normales, extremos 1925-presente
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° F (° C)65
(18)		73
(23)		81
(27)		91
(33)		94
(34)		100
(38)		101
(38)		100
(38)		95
(35)		85
(29)		78
(26)		67
(19)		101
(38)
Promedio alto ° F (° C)28,9
(−1,7)		32,3
(0,2)		41,9
(5,5)		54,6
(12,6)		66,4
(19,1)		74,2
(23,4)		78,6
(25,9)		77,2
(25,1)		69,1
(20,6)		57,8
(14,3)		46,8
(8,2)		34,0
(1,1)		55,1
(12,9)
Promedio bajo ° F (° C)11,6
(−11,3)		15,2
(−9,3)		21,8
(−5,7)		33,7
(0,9)		43,3
(6,3)		52,8
(11,6)		56,4
(13,6)		55,8
(13,2)		47,9
(8,8)		37,2
(2,9)		28,9
(−1,7)		19,4
(−7,0)		35,3
(1,9)
Grabar bajo ° F (° C)−22
(−30)		−26
(−32)		−10
(−23)		10
(−12)		24
(−4)		31
(−1)		40
(4)		32
(0)		23
(−5)		14
(−10)		−1
(−18)		−23
(−31)		−26
(−32)
Precipitación promedio pulgadas (mm)2,92
(74)		2,68
(68)		3,37
(86)		3,86
(98)		4,21
(107)		4,40
(112)		4,25
(108)		4.09
(104)		3,96
(101)		4,71
(120)		3,93
(100)		3,00
(76)		45,38
(1.154)
Nevadas promedio pulgadas (cm)19,0
(48)		18,6
(47)		13,3
(34)		4,3
(11)		0,1
(0,25)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0,3
(0,76)		6,4
(16)		13,9
(35)		75,9
(192,01)
Días de precipitación promedio (≥ .01 in)1311141315171717dieciséis141313173
Fuente: Centro Climático Regional Occidental [27]

El río Housatonic [ editar ]

Resumen histórico y de antecedentes [ editar ]

Fluyendo a través de una zona históricamente rural, [28] el río Housatonic atrajo una mayor industrialización a finales del siglo XIX. William Stanley, Jr. , fundó Stanley Electric Manufacturing Company en 1890 en Pittsfield. La empresa fabricaba pequeños transformadores, motores eléctricos y electrodomésticos. En 1903, GE adquirió Stanley Electric y posteriormente operó tres importantes operaciones de fabricación en Pittsfield: transformadores , artillería y plásticos . [29]

Problemas ambientales [ editar ]

A mediados del siglo XX, el río Housatonic y su llanura aluvial se contaminaron con bifenilos policlorados (PCB) y otras sustancias peligrosas liberadas por las instalaciones de General Electric Company (GE) en Pittsfield. El área contaminada, conocida como el sitio de General Electric / Housatonic River, incluye la planta de fabricación de GE; el río Housatonic, sus riberas y llanuras aluviales desde Pittsfield hasta Long Island Sound, y antiguos meandros de ríos que se han llenado; Escuela Allendale; Lago plateado; y otras áreas contaminadas como resultado de las operaciones de GE en Pittsfield. [30]

Las concentraciones más altas de PCB en el río Housatonic se encuentran desde el sitio de la planta de GE en Pittsfield hasta Woods Pond en Lenox, Massachusetts , donde se han medido hasta 140 mg / kg (140 ppm). [31] Se estima que alrededor del 50% de todos los PCB en el río están retenidos en el sedimento detrás de la presa Woods Pond. Se estima que son unas 11.000 libras de PCB. [31] Las aves y los peces que viven en el río y sus alrededores contienen niveles significativos de PCB. [32]

Decreto de consentimiento y limpieza [ editar ]

Actividad de limpieza en uno de los sitios Superfund de la planta de GE Pittsfield en el río Housatonic .

A partir de 1991, los procedimientos legales de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) establecieron el sitio del río General Electric / Housatonic. El trabajo de limpieza inicial comenzó en 1996 cuando la EPA emitió una orden unilateral a GE que requería la remoción de sedimentos y suelos de los bancos altamente contaminados. La EPA agregó el sitio a la lista Superfund en septiembre de 1997.

El año 1999 fue un hito para Pittsfield, cuando las negociaciones entre la EPA, el estado, General Electric y la Ciudad dieron como resultado un acuerdo de conciliación , valorado en más de $ 250 millones, para limpiar Pittsfield y el río Housatonic. El acuerdo fue conmemorado en un decreto de consentimiento ingresado en un tribunal federal el año siguiente, convirtiéndolo en un acuerdo legal vinculante. [33]

La limpieza de las áreas contaminadas río abajo no se ha completado a partir de 2020. En febrero de 2020, la EPA anunció un acuerdo de resolución que involucra a GE, EPA y la mayoría de las partes interesadas, para eliminar los sedimentos contaminados de las áreas al sur de Pittsfield. El suelo altamente contaminado se eliminaría y enviaría a instalaciones aprobadas por el gobierno federal fuera del estado, mientras que el suelo menos contaminado se colocaría en un nuevo vertedero especialmente diseñado en el condado de Berkshire. El plan de la EPA está sujeto a comentarios públicos y se espera que esté finalizado a finales de 2020. [34] [35]

Monitoreo de aguas subterráneas y a largo plazo [ editar ]

En los años transcurridos desde que se alcanzó el acuerdo, la EPA, las agencias estatales, la Ciudad y GE lograron una de las limpiezas más grandes y complejas del país. El trabajo de limpieza en la primera media milla del río Housatonic previamente cargada de PCB, adyacente a la instalación de GE, se completó en septiembre de 2002. [30] Se gastaron $ 90 millones en la limpieza del tramo de 1,5 millas (2,4 km) entre Lyman Street y Fred Garner Park, que se completó en junio de 2007. Las muestras biológicas y de sedimentos mostraron reducciones de aproximadamente el 99% de las concentraciones de PCB en comparación con las condiciones antes de la remediación. [30] GE eliminó el suelo contaminado y restauró 27 propiedades residenciales que lindaban con el río. A partir de 2006, más de 115,000 yardas cúbicas (88,000 m 3) de sedimentos contaminados con PCB, bancos y suelos de llanuras aluviales se han eliminado del río y de la propiedad residencial. [36] A partir de 2019, GE ha completado la remediación y restauración de las 10 áreas de la planta de fabricación dentro de la ciudad, y está llevando a cabo actividades de inspección, monitoreo y mantenimiento. [37]

Demografía [ editar ]

Población histórica
AñoMúsica pop.±%
17901,992-    
18002,261+ 13,5%
18102,665+ 17,9%
18202,768+ 3,9%
18303,559+ 28,6%
18403.747+ 5,3%
18505.872+ 56,7%
18608.045+ 37,0%
187011,112+ 38,1%
188013,364+ 20,3%
189017.281+ 29,3%
190021,766+ 26,0%
191032,121+ 47,6%
192041,763+ 30,0%
193049,677+ 18,9%
194049,684+ 0,0%
195053,348+ 7,4%
196057.879+ 8,5%
197057.020−1,5%
198051,974−8,8%
199048,622−6,4%
200045,793−5,8%
201044,737−2,3%
201942,142−5,8%
* = estimación de población.
Fuente: Registros del censo de Estados Unidos y datos del Programa de estimaciones de población . [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48]
Fuente:
Censo decenal de EE. UU. [49]

En el censo [50] de 2000, había 45 793 personas, 19 704 hogares y 11 822 familias que residen en la ciudad. Pittsfield es la ciudad más grande por población en el condado de Berkshire y ocupa el puesto 27 entre las 351 ciudades y pueblos de Massachusetts. La densidad de población era de 1.124,3 personas por milla cuadrada (434,1 / km 2 ), lo que la convierte en la comunidad más densamente poblada del condado de Berkshire y la 92 en general en el Commonwealth. Había 21.366 unidades de vivienda en una densidad media de 524,6 por milla cuadrada (202,5 ​​/ km 2 ).

La composición racial de la ciudad en 2017 fue 87,4% blanca (84,4 % blanca no hispana ), 4,7% negra , 0,4% nativa americana , 2,0% asiática (0,6% china , 0,5% india , 0,3% paquistaní , 0,2% filipina , 0,2% coreanos , 0,1% vietnamitas ), 0,02% isleños del Pacífico , 2,0% de otras razas y 3,5% de dos o más razas . Los hispanos y latinos de cualquier raza eran el 6,0% de la población (1,9% puertorriqueños , 0,9% mexicanos , 0,6%Ecuatorianos , 0,5% dominicanos , 0,4% españoles , 0,3% peruanos , 0,3% hondureños , 0,2% colombianos , 0,2% salvadoreños , 0,1% cubanos ). Los diez grupos de ascendencia más grandes de la ciudad fueron irlandeses (22,5%), italianos (17,5%), franceses (11,7%), alemanes (9,9%), ingleses (8,6%), polacos (6,7%), estadounidenses (4,1%). , Francocanadiense (3,7%), escocés (1,7%) y ruso (1,5%). Inmigrantesrepresentó el 7,3% de la población. Los diez países de origen más comunes para los inmigrantes en la ciudad fueron Puerto Rico , Ecuador , China , México , República Dominicana , India , El Salvador , Canadá , Ghana y Brasil .

En 2010, había 19.704 hogares, de los cuales el 27,3% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 42,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 13,1% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 40,0% no eran familias. . El 34,0% de todas las familias se componían de personas y el 14,3% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 2,26 y el tamaño promedio de la familia era 2,89.

En 2010 en la ciudad, la población estaba dispersa, con 23.2% menores de 18 años, 6.9% de 18 a 24, 28.3% de 25 a 44, 23.0% de 45 a 64, y 18.6% que tenían 65 años de edad o mayor. La mediana de edad fue de 40 años. Por cada 100 mujeres, hay 90,6 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 86,2 hombres.

La renta mediana para un hogar en la ciudad en 2010 era $ 35.655, y la renta mediana para una familia era $ 46. Los hombres tenían unos ingresos medios de 35.538 $ frente a los 26.341 $ de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 20.549. Aproximadamente el 8,9% de las familias y el 11,4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 16,7% de los menores de 18 años y el 7,1% de los 65 años o más.

Gobierno [ editar ]

Ayuntamiento de Pittsfield

Pittsfield emplea la forma de gobierno de alcalde-consejo . La alcaldesa es Linda Tyer, quien fue elegida para el primer mandato de cuatro años de Pittsfield en enero de 2016, [51] sucediendo a Daniel Bianchi, quien sirvió a la ciudad desde enero de 2012. La ciudad está en pleno funcionamiento, con todos los principales servicios públicos, incluido Berkshire. Medical Center, que es el único hospital en la parte norte del condado y la única clínica médica de VA de la región . La biblioteca de la ciudad, el Berkshire Athenaeum , es una de las más grandes del oeste de Massachusetts y está conectada al sistema de bibliotecas regional. Pittsfield es también la sede del condadodel condado de Berkshire, y como tal tiene muchas instalaciones estatales para el condado. En 2011, la ciudad de Pittsfield recibió 129 diseños de posibles banderas oficiales de los residentes en honor al 250 aniversario de la incorporación de Pittsfield como ciudad, con el diseño ganador presentado por Shaun Harris. [52]

A nivel estatal, Pittsfield tiene dos representantes electos en la Cámara de Representantes de Massachusetts : el tercer distrito de Berkshire , que cubre la mayor parte de la ciudad propiamente dicha y está representado por Tricia Farley-Bouvier y el segundo distrito de Berkshire , que sirve a partes del condado de Berkshire como así como porciones del condado de Hampshire y del condado de Franklin , representadas por Paul Mark . [53] En el Senado de Massachusetts , la ciudad está representada por Adam G. Hinds del distrito de Berkshire, Hampshire, Franklin y Hampden.. La ciudad está patrullada por la Cuarta Estación (Cheshire) del Cuartel "B" de la Policía Estatal de Massachusetts . [54]

A nivel nacional, Pittsfield está representado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos como parte del primer distrito del Congreso de Massachusetts , y ha sido representado por Richard Neal (D) de Springfield desde 2013. Massachusetts está representado en el Senado de los Estados Unidos por la senadora Elizabeth Warren (D) y el senador junior Ed Markey (D).

Registro de votantes e inscripción de partidos al 15 de febrero de 2012 [55]
FiestaNumero de votantesPorcentaje
Democrático12,83744,04%
Republicano2,7809,54%
No afiliado13,23145,39%
Partes menores2991,03%
Total29.147100%

Educación [ editar ]

Pittsfield opera un sistema de escuelas públicas que tiene más de 6,000 estudiantes. Hay ocho escuelas primarias (Allendale, Robert T. Capeless, Crosby, Egremont, Morningside, Silvio O. Conte, Stearns y Williams), dos escuelas intermedias (Theodore Herberg y John T. Reid), dos escuelas secundarias ( Pittsfield High School y Taconic High School ) y una escuela privada ( Miss Hall's School ). Las escuelas secundarias ofrecen programas vocacionales internos. Los estudiantes también vienen a las escuelas secundarias de la vecina Richmond. Hubo dos escuelas parroquiales abiertas durante muchas décadas, pero ambas cerraron recientemente (Saint Mark's para estudiantes de primaria y secundaria, y St. Joseph Central High School para estudiantes de secundaria).

Pittsfield es el hogar del campus principal de Berkshire Community College y del campus de Pittsfield de Mildred Elley . La universidad estatal más cercana es la Facultad de Artes Liberales de Massachusetts en North Adams, y la universidad estatal más cercana es la Universidad Estatal de Westfield . Las universidades privadas más cercanas son Williams College en Williamstown y Bard College en Simon's Rock en Great Barrington.

Puntos de interés [ editar ]

Cultura [ editar ]

Hogar en el centro de Barrington Stage Company

Pittsfield es el centro geográfico y comercial de los Berkshires, un área histórica que incluye Tanglewood , la casa de verano de la Orquesta Sinfónica de Boston , y la propiedad de la autora Edith Wharton , The Mount. Muchos edificios en Pittsfield están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

El centro de Pittsfield alberga el Colonial Theatre , el Museo de Berkshire , el Beacon Cinema (multiplex), la Barrington Stage Company , el Berkshire Athenaeum , el Wahconah Park y el Hebert Arboretum . En los últimos años, la ciudad ha experimentado una transformación con una importante inversión en el centro histórico, que incluye una variedad de nuevos restaurantes (francés, asiático, latinoamericano, etc.), condominios y otros desarrollos residenciales y atracciones culturales.

Teatro Colonial alrededor de 1918

El Teatro Colonial, que data de 1903, fue nombrado por Hillary Clinton como Tesoro Histórico Nacional en 1998. La comunidad invirtió más de $ 22 millones para restaurar el Teatro Colonial de 100 años de antigüedad, uno de los únicos teatros de este tipo del Vaudeville edad. El lugar ha sido descrito como "uno de los mejores teatros acústicos del mundo".

Barrington Stage Company, el productor ganador del premio Tony del 25 ° Concurso Anual de Ortografía del Condado de Putnam invirtió millones en su escenario recientemente renovado en el centro de Pittsfield, junto con el desarrollo de otros escenarios dentro del centro de la ciudad para presentaciones más pequeñas. El director del Laboratorio de Teatro Musical de Barrington Stage, William Finn , dijo al Boston Globe que estaba decidido a hacer de Pittsfield el "epicentro del universo del teatro musical".

El Museo de Berkshire, el museo más antiguo y diverso de los Berkshires, ha sido objeto de una renovación multimillonaria que incorporó un sistema de control de aire de última generación que le permitirá atraer exhibiciones de clase mundial.

Muchas de las casas más antiguas de los Berkshire, que datan de mediados del siglo XVIII, se pueden encontrar en Pittsfield, así como muchos barrios históricos que datan de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. [56]

Todavía se pueden encontrar varias granjas pequeñas multigeneracionales en Pittsfield, aunque la expansión suburbana y el desarrollo de la tierra han reclamado recientemente parte de esta tierra.

Numerosas iglesias antiguas salpican el paisaje y son maravillas arquitectónicas para la vista. Algunas se cierran o se revenden como hogares o para otros usos, y aún quedan algunas iglesias más nuevas. Muchas de estas iglesias más antiguas son católicas, como la de San José, o la iglesia del Sagrado Corazón que en realidad es de color rosa brillante. New Life Church es una de nuestras iglesias más nuevas en la región, y se estableció a finales de los 90.

Las atracciones culturales adicionales incluyen:

  • Arrowhead , hogar del autor Herman Melville (1850–1863). Fue aquí donde Melville escribió Moby Dick .
  • Silvio O. Conte Administración Nacional de Archivos y Registros.

Recreación [ editar ]

Lago Pontoosuc, principios del siglo XX

Pittsfield tiene varios clubes de campo, incluido el Pontoosuc Lake Country Club. Pittsfield es el hogar de dos lagos principales, Onota y Pontoosuc, ambos utilizados para nadar, pasear en bote y pescar. La Sociedad de Remo y Sculling de Berkshire se encuentra en el lago Onota.

Pittsfield es el hogar del Santuario de Vida Silvestre Canoe Meadows, 264 acres (107 ha) de bosques, campos y humedales mantenidos por la Sociedad Audubon de Massachusetts . Bousquet Ski Area and Summer Resort entretiene a los visitantes y residentes durante todo el año con esquí, toboganes de agua, karts y otras actividades divertidas.

Pittsfield State Forest , un parque de 11,000 acres (4,500 ha), ofrece a los residentes y turistas senderos para caminatas y esquí de fondo, campamentos, áreas de picnic y una playa para nadar. El cuerpo de agua más alto de Massachusetts, Berry Pond, se encuentra en la parte superior del bosque estatal de Pittsfield, a las afueras de los límites de la ciudad en la ciudad de Hancock. [26]

El Berkshire Bike Path Council está trabajando con la ciudad de Pittsfield y los residentes locales para extender el Ashuwillticook Rail Trail , un sendero pavimentado de 10.8 millas (17.4 km) al norte de Pittsfield. La extensión pasaría por Pittsfield y conduciría al sur a Lenox y Great Barrington .

Transporte [ editar ]

Carrito Pittsfield, de principios del siglo XX.

El centro de Pittsfield sirve como cruce de dos carreteras estadounidenses : la US 7 y la US 20 .

Pittsfield es servida por Amtrak 's Lake Shore Limited desde Chicago a Boston desde el Centro de Transporte Intermodal José Scelsi .

El tránsito local lo proporciona la Autoridad de tránsito regional de Berkshire . [57] [58]

Medios [ editar ]

Periódicos [ editar ]

  • The Berkshire Eagle , el principal diario de la zona de Pittsfield
  • The Pittsfield Gazette , un periódico semanal dedicado a las noticias locales, los puntos de vista, el periodismo de investigación y la política de la ciudad.
  • The Advocate , un periódico semanal dedicado a los Berkshires y al cercano condado de Bennington
  • Hill Country Observer , un periódico mensual que cubre una región de ocho condados del oeste de Massachusetts, el sur de Vermont y el este de Nueva York.
  • The Berkshire Record , un periódico semanal
  • iBerkshires.com , un periódico en línea
  • theberkshireedge.com , un periódico en línea
  • The Berkshire Courier , un periódico semanal que se centra únicamente en historias locales en el centro y norte del condado de Berkshire. Dejó de publicarse en abril de 2017.

Televisión [ editar ]

Pittsfield está en el mercado de televisión de Albany y es la comunidad de licencia para dos estaciones en ese mercado, WNYA , afiliada de MyNetworkTV , y una estación de televisión de baja potencia, W28DA, que retransmite la estación hermana y afiliada de NBC WNYT en el canal 13 desde una ubicación en South Mountain en la ciudad. Las estaciones de Springfield también sirven al mercado con tres estaciones ( WWLP , afiliada de NBC , WSHM-LD , afiliada de CBS de baja potencia , y la estación miembro de PBS , WGBY-TV ) por cable. WGGB-TV , Springfield'sAfiliado de ABC , nunca se ha transmitido por el sistema de cable en Pittsfield, pero se puede ver por aire en algunas secciones. También se transmite por cable, pero no necesariamente en Pittsfield, el WCVB de Boston (el afiliado de ABC en esa área).

Los suscriptores de televisión por cable de Charter Spectrum en Pittsfield reciben canales de acceso público, educativo y gubernamental (PEG), proporcionados por Pittsfield Community Television (PCTV), en los canales 1301, 1302 y 1303:

  • Acceda a Pittsfield, canal 1301, televisión de acceso público
  • Pittsfield ETV, canal 1302, televisión de acceso a la educación
  • Citylink, canal 1303, televisión de acceso gubernamental (GATV)

Pittsfield Community Television es una organización sin fines de lucro, 501 (c) (3) y miembro de Alliance for Community Media. La programación en PCTV está disponible las 24 horas del día, durante todo el año, y está disponible en línea.

Radio [ editar ]

Pittsfield es el hogar de las siguientes estaciones de radio:

  • 1110 kHz WUPE ( Oldies , transmisión simultánea de WUPE-FM)
  • 1340 kHz WBRK ( estándares para adultos )
  • 1420 kHz WBEC ( conversación )
  • 89,7 MHz WTBR-FM (Rock)
  • 95,9 MHz WBEC-FM ( Top 40 , torre en la montaña Bosquet)
  • 101,7 MHz WBRK-FM ( CA )
  • 104,3 MHz WRRS-LP (servicio de lectura de radio)
  • 106,1 MHz W291CH (transmisión simultánea de WFCR , filial de NPR de Western Massachusetts fuera de Amherst)

Las señales de North Adams , Great Barrington y Springfield, Massachusetts , así como de Albany, Nueva York , también llegan a Pittsfield. En algunas áreas , se recibirán señales de ciudades fuera de Pittsfield, como Boston y Hartford, Connecticut , según la ubicación.

Una de las estaciones de radio más antiguas de Pittsfield, WBEC-FM 105.5, se vendió y se trasladó a Mount Tom en Holyoke , donde se convirtió en una estación de radio del área de Springfield (con licencia para Easthampton ). [59] [60] [61]

Negocios [ editar ]

Pittsfield es el hogar de varias empresas, que incluyen:

  • SABIC -Innovative Plastics (anteriormente conocida como General Electric (División de Plásticos / Materiales Avanzados) y ahora una subsidiaria de Saudi Basic Industries Corporation con sede en Riad)
  • Corporación Chemex
  • General Dynamics Mission Systems (instalación de Pittsfield originalmente conocida como General Electric Ordnance)
  • Interprint Incorporated en la línea Pittsfield-Richmond
  • El Ballet de Moscú , compañía de danza itinerante nacional y productora del gran cascanueces ruso
  • Planta generadora de Pittsfield , estación generadora de gas natural
  • La Sociedad Protectora de Animales de Berkshire opera servicios de bienestar animal e instalaciones de adopción de mascotas en Pittsfield

Personas notables [ editar ]

  • Thomas Allen , constructor de vías férreas y miembro del Congreso de los Estados Unidos [62]
  • William Allen , compilador del primer trabajo de biografía general publicado en Estados Unidos [62]
  • Elizabeth Banks , actriz en películas como Seabiscuit , Spider-Man , The 40-Year-Old Virgin , W. , The Hunger Games y The Lego Movie .
  • William Francis Bartlett , general de la Guerra Civil
  • Charles White Whittlesey , oficial del ejército y ganador de la Medalla de Honor que dirigió el "Batallón Perdido" en la ofensiva Meuse-Argonne en octubre de 1918 durante las etapas finales de la Primera Guerra Mundial.
  • Mark Belanger , ex campocorto del Guante de Oro de los Orioles de Baltimore , campeón de la Serie Mundial de 1970
  • Matt Belknap , fundador del sello discográfico de comedia A Special Thing , productor y coanfitrión del podcast de comedia Never Not Funny
  • Chuck Berkeley , olímpico de 2010 en trineo
  • Michael Boroniec , escultor y pintor
  • Lawrence Bossidy , ex director ejecutivo de Honeywell
  • Henry Shaw Briggs , general de brigada durante la Guerra Civil Americana
  • Roger E. Broggie , ganador del premio Disney Legend Award (1990), seleccionado por Walt Disney como primer Imagineer, equipo que creó Disneyland, Walt Disney World y parques de atracciones temáticos similares [63]
  • Coronel John Brown , patriota de la Guerra Revolucionaria, primero en acusar a Benedict Arnold
  • Timothy Childs , congresista
  • Silvio O. Conte , congresista
  • Elizabeth Sprague Coolidge , filántropa y mecenas de la música, fundó el Festival de Música de Berkshire en South Mountain en 1918
  • Art Ditmar , lanzador de la década de 1950 para los Atléticos de Filadelfia y Kansas City y los Yankees de Nueva York
  • J. Allan Dunn , prolífico autor de revistas pulp
  • Cy Ferry , jugador de béisbol de los Detroit Tigers y Cleveland Naps en los primeros años de la Liga Americana
  • Pat Fallon , ex miembro del Senado de Texas y la Cámara de Representantes de Texas ; Candidato republicano para el cuarto distrito del Congreso de Texas en 2020
  • Jack Ferry , jugador de béisbol de los Piratas de Pittsburgh en la década de 1910
  • Marshall Field , fundada Chicago 's de Marshall Field grandes almacenes, se llevó el primer trabajo en 1853 como empleado en Pittsfield; El edificio Pittsfield de terracota blanca en el centro de Chicago se llama así debido a la conexión de Field con Pittsfield
  • Daniel Fox , comparte el crédito por la invención del plástico Lexan
  • Elaine Giftos , actriz
  • Frank Grant , jugador de béisbol afroamericano del siglo XIX.
  • Nancy Graves , escultora y pintora
  • Tom Grieve , jugador, gerente general y locutor de los Rangers de Texas de las Grandes Ligas de Béisbol
  • Gene Hermanski , jugador de béisbol, Brooklyn Dodgers , Chicago Cubs , Pittsburgh Pirates
  • Oliver Wendell Holmes, Sr. , poeta, veraneaba en Pittsfield; la familia de la madre poseía 26.000 acres (11.000 ha) en Pittsfield
  • Hung Huynh , ganador del programa de telerrealidad Top Chef Season 3, graduado de Pittsfield High School
  • Donald Kaufman , cofundador de KB Toys y coleccionista de juguetes antiguos
  • Henry Wadsworth Longfellow , poeta, educador, lingüista, propiedad de su casa en East Street, ahora sede de Pittsfield High School (ver fotos arriba)
  • Jay McInerney , novelista, autor de Bright Lights, Big City (1984) en la que se basó la película
  • James Melcher (nacido en 1939), esgrimista olímpico y administrador de fondos de cobertura
  • Herman Melville , autor, residió en Arrowhead en Pittsfield, donde escribió su novela más famosa, Moby-Dick y varias otras. Los visitantes pueden ver los picos del monte Greylock a través de la ventana del estudio, picos que le recordaron a Melville el lomo de una ballena. [64] Nathaniel Hawthorne escribió "En el lado acá de Pittsfield se sienta Herman Melville, dando forma a la gigantesca concepción de su 'Ballena Blanca', mientras la gigantesca forma de Graylock [ sic ] se cierne sobre él desde la ventana de su estudio".
  • William Miller , predicador del siglo XIX.
  • Sarah Morewood , figura literaria de los Berkshires y amiga íntima de Herman Melville. Su granja colindaba con Arrowhead (Herman Melville House) , y ahora es el sitio del Country Club of Pittsfield. [sesenta y cinco]
  • Elaine Cancilla Orbach , actriz de Broadway, viuda del actor Jerry Orbach
  • Chad Paronto , lanzador de relevo de las Grandes Ligas
  • Edward Partridge , primer obispo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
  • Adrian Pasdar , actor
  • Brian Piccolo , corredor de los Chicago Bears , tema de la película Brian's Song
  • Emily Robison , músico y miembro de Dixie Chicks
  • John James Rudin , obispo católico romano
  • Richard Salwitz , músico de J Geils Band [66]
  • Niraj Shah (nacido en 1973/74), CEO multimillonario y cofundador de Wayfair [67]
  • William Stanley, Jr. , inventó el primer transformador eléctrico de corriente alterna
  • Charles Thomas Stearns , miembro de la Legislatura Territorial de Minnesota
  • Howie Storie , receptor de Boston Red Sox a principios de la década de 1930
  • John Szarkowski , fotógrafo, crítico, historiador, comisario de fotografía del MoMA
  • James Walter Thompson , pionero de la publicidad del siglo XIX
  • Bruce Tulgan , autor de Managing Generation X y Está bien ser el jefe
  • Elkanah Watson , autor y agricultor, en 1810 celebró la primera feria del condado del país en Pittsfield.
  • Jack Welch , ex director ejecutivo de General Electric
  • Turk Wendell , lanzador de MLB
  • Paul Weston , músico, compositor y arreglista, se crió en Pittsfield. [68]
  • David Dunnels White , soldado del 37o Regimiento de Massachusetts, organizado en Pittsfield durante la Guerra Civil, capturó al Mayor General Confederado George Washington Custis Lee, hijo del famoso General Robert E. Lee , durante la Batalla de Sailor's Creek Virginia, 6 de abril de 1865.
  • Robin Williams , actor, mantuvo una casa de verano en Pittsfield
  • Stephanie Wilson , astronauta

Ver también [ editar ]

  • Lista de alcaldes de Pittsfield, Massachusetts
  • Lista de ciudades de molinos en Massachusetts

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE . UU. 2019" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  2. ^ "Estimaciones de unidad de población y vivienda" . Oficina del censo de Estados Unidos. 24 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  3. ^ "Encontrar un condado" . Asociación Nacional de Condados . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  4. ^ a b "Identificadores geográficos: datos de perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de Pittsfield, Massachusetts" . Oficina del Censo de EE. UU., American Factfinder. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  5. ^ "Segundo estudio anual de seguros para agricultores clasifica los lugares más seguros para vivir en Estados Unidos; Richland-Kennewick-Pasco, Washington, clasificado como el número uno" . Business Wire. 7 de junio de 2005. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  6. ^ "Pittsfield MA, mejores lugares pequeños para negocios 2006" . Forbes . 2006 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  7. ^ "Top 25 ciudades verdes al este del Mississippi" . Revista Country Home . 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  8. ^ "Pittsfield MA, premio a la comunidad creativa estatal" . www.pittsfield-ma.org. 2009. Archivado desde el original el 21 de enero de 2009 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  9. ^ "El Brooklyn de los Berkshires" . Financial Times . 2010 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  10. ^ "Los 10 mejores lugares para jubilarse en 2012" . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015.
  11. ^ "Pittsfield & Berkshires No. 1 para las artes" . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2017.
  12. ^ Calloway, Colin G. (6 de julio de 2000). Después de la guerra del rey Felipe: presencia y persistencia en la Nueva Inglaterra india (Reencuentros con el colonialismo: nuevas perspectivas en las Américas) (edición de eBook Kindle). Hannover: University Press de Nueva Inglaterra. ISBN 978-1-61168-061-4.
  13. ^ "Parte central de Pittsfield, Massachusetts" . Repositorio rural - Un diario quincenal adornado con grabados - Un dólar al año - Hudson NY. 31 de agosto de 1844. Archivado desde el original el 10 de enero de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  14. ^ Lillard, David (2002). Nombres de senderos de los Apalaches: Orígenes de los nombres de lugares a lo largo de la AT (1ª ed.). Mechanicsburg, PA: Stackpole. pag. 97. ISBN 081172672X.
  15. ^ "Coronel John Brown, de Pittsfield, Massachusetts, el valiente acusador de Benedict Arnold" . 1908 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  16. ^ Bush, Sue (31 de mayo de 2005). "Esculturas Sheeptacular se reúnen en la exhibición del centro de Pittsfield" . iBerkshires.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  17. ^ Levulis, Jim. "SABIC abandona Pittsfield y traslada la sede a Houston" . wamc.org . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  18. ^ https://www.thenation.com/article/justice-bernard-baran/
  19. ^ https://www.berkshireeagle.com/stories/bernard-baran-cleared-of-child-molestation-charges-dead-at-49,360580
  20. ^ "La administración de Baker-Polito celebra el pionero de Berkshires Life Sciences Innovation Hub" . www.mass.gov . 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  21. ^ "Estatuto de béisbol de 1791 de Pittsfield" . Biblioteca de Pittsfield. Agosto de 2006. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  22. ^ "Pittsfield descubre la primera referencia escrita al juego" . ESPN. Associated Press. 11 de mayo de 2004 . Consultado el 6 de febrero de 2009 . No hay forma de precisar dónde se jugó por primera vez. El béisbol no nació realmente en ningún lado.
  23. ^ "Hoy en la historia" . 1 de julio de 1859. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  24. ^ "Archivos de diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990" . Oficina del censo de Estados Unidos . 12 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  25. ^ "Bosque estatal de Pittsfield" .
  26. ^ a b "El bosque estatal Berkshires Pittsfield" . Berkshireweb.com. 13 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  27. ^ [1]
  28. ^ "Historia temprana del río" . Salva el Housatonic . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  29. ^ "Descripción general del parque empresarial William Stanley de los Berkshires" . Autoridad de Desarrollo Económico de Pittsfield. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  30. ^ a b c "Historia y descripción del sitio: sitio de GE / Housatonic River en Nueva Inglaterra" . Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA). 20 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  31. ^ a b Gay, Frederick B .; Frimpter, Michael H. (1985). "Distribución de bifenilos policlorados en el río Housatonic y acuífero adyacente, Massachusetts" . USGS.
  32. ^ "Resto del río del sitio del río GE-Pittsfield / Housatonic" . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  33. ^ "Decreto de consentimiento" (PDF) . Agencia de Proteccion Ambiental de los Estados Unidos. 27 de octubre de 2000 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  34. ^ Parnass, Larry (10 de febrero de 2020). "Plan de limpieza de PCB alcanzado para el resto del río Housatonic" . El águila de Berkshire . Pittsfield, MA.
  35. ^ EPA, las partes interesadas alcanzan un acuerdo histórico para mejorar y acelerar la limpieza del río Housatonic; Hoja de datos (informe). EPA. Febrero de 2020. SEMS Doc ID 643539.
  36. ^ Varney, Robert W. (3 de marzo de 2006). "Paso a paso, los esfuerzos de limpieza hacen que Pittsfield sea más saludable" . Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  37. ^ "Área de la planta de GE del sitio del río GE-Pittsfield / Housatonic" . EPA. 15 de agosto de 2019.
  38. ^ "Población total (P1), archivo de resumen del censo de 2010 1" . American FactFinder, todas las subdivisiones del condado dentro de Massachusetts . Oficina del censo de Estados Unidos. 2010.
  39. ^ "Massachusetts por subdivisión de lugar y condado - GCT-T1. Estimaciones de población" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  40. ^ "Censo de población de 1990, características de la población general: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU. Diciembre de 1990. Cuadro 76: Características generales de personas, hogares y familias: 1990. 1990 CP-1-23 . Consultado el 12 de julio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  41. ^ "Censo de población de 1980, número de habitantes: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU. Diciembre de 1981. Tabla 4. Poblaciones de las subdivisiones de condado: 1960 a 1980. PC80-1-A23 . Consultado el 12 de julio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  42. ^ "Censo de población de 1950" (PDF) . Oficina del Censo. 1952. Sección 6, páginas 21-10 y 21-11, Massachusetts Tabla 6. Población de condados por divisiones civiles menores: 1930 a 1950 . Consultado el 12 de julio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  43. ^ "Censo de población de 1920" (PDF) . Oficina del Censo. Número de habitantes por comarcas y divisiones civiles menores. Páginas 21-5 a 21-7. Massachusetts Tabla 2. Población de condados por divisiones civiles menores: 1920, 1910 y 1920 . Consultado el 12 de julio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  44. ^ "Censo de población de 1890" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. Páginas 179 a 182. Massachusetts Tabla 5. Población de estados y territorios por divisiones civiles menores: 1880 y 1890 . Consultado el 12 de julio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  45. ^ "Censo de población de 1870" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1872. Páginas 217 a 220. Cuadro IX. Población de Divisiones Civiles Menores, etc. Massachusetts . Consultado el 12 de julio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  46. ^ "Censo de 1860" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1864. Páginas 220 a través de 226. Estado de Massachusetts Tabla No. 3. Las poblaciones de ciudades, pueblos, & c . Consultado el 12 de julio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  47. ^ "Censo de 1850" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1854. Páginas 338 a través de 393. Las poblaciones de ciudades, pueblos, etc. . Consultado el 12 de julio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  48. ^ "Censo de población de 1950" (PDF) . 1: Número de habitantes. Oficina del Censo. 1952. Sección 6, páginas 21-7 a 21-09, Massachusetts Tabla 4. Población de lugares urbanos de 10,000 o más desde el primer censo hasta 1920 . Consultado el 12 de julio de 2011 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  49. ^ "Censo de población y vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  50. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  51. ^ " Linda Tyer ' profundamente humillada' toma las riendas como alcalde de Pittsfield" . www.berkshireeagle.com . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  52. ^ "La bandera de la ciudad se dirigió a Statehouse" . Ciudad de Pittsfield. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  53. ^ "Legisladores de Massachusetts por ciudad y pueblo" . Commonwealth de Massachusetts . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  54. ^ "Estación B-4, SP Cheshire" . Commonwealth de Massachusetts . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  55. ^ "Estadísticas de inscripción del partido primario presidencial de 2012" (PDF) . División de Elecciones de Massachusetts . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  56. ^ "Registro nacional de lugares históricos - condado de Berkshire, MA" . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  57. ^ http://www.berkshirerta.com/
  58. ^ http://www.berkshirerta.com/PDF/BRTA-Poster1.pdf
  59. ^ https://licensing.fcc.gov/cgi-bin/ws.exe/prod/cdbs/forms/prod/cdbsmenu.hts?context=25&appn=101160605&formid=314&fac_num=11295
  60. ^ https://licensing.fcc.gov/cgi-bin/ws.exe/prod/cdbs/forms/prod/cdbsmenu.hts?context=25&appn=101094966&formid=301&fac_num=11295
  61. ^ https://licensing.fcc.gov/cgi-bin/ws.exe/prod/cdbs/forms/prod/cdbsmenu.hts?context=25&appn=101132661&formid=1&fac_num=11295
  62. ^ a b Quién era quién en América, volumen histórico, 1607-1896 . Marqués quién es quién. 1967.
  63. ^ Historia del ferrocarril de Walt Disney
  64. ^ "Punta de flecha de Herman Melville" . La Sociedad Histórica de Berkshire . Consultado el 6 de julio de 2006 .
  65. ^ https://www.ccpittsfield.org/club/scripts/public/public.asp?NS=PUBLIC Consultado el 30 de junio de 2017.
  66. ^ "Un regreso a casa para Pittsfield Slim" . berkshireweb.com . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  67. ^ "Cinco cosas que debes saber sobre Niraj Shah - The Boston Globe" . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  68. ^ Lees, Gene (1989). Cantantes y la canción: GI Joe . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 272. ISBN 0-19-506087-3. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2011 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Pittsfield apuesta por la historia del béisbol , por Adam Gorlick, Associated Press, 11 de mayo de 2004, consultado el 16 de octubre de 2009.
  • Historia de Pittsfield 1800-1876
  • Historia de Pittsfield, artículos de periódicos antiguos, genealogía
  • La historia de Pittsfield, Massachusetts, desde el año 1876 hasta el año 1916
  • Textos en Wikisource:
    • " Pittsfield ". Nueva enciclopedia de Collier . 1921.
    • " Pittsfield, Massachusetts ". La obra de referencia del nuevo alumno . 1914.
    • " Pittsfield ". Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
    • " Pittsfield ". Encyclopædia Britannica . 19 (9ª ed.). 1885.
    • " Pittsfield ". La Cyclopaedia americana . 1879.