Pkharmat
Pkharmat ( checheno : Пхьармат , romanizado: Pẋarmat , literalmente 'creador de la nación / lengua / tierra') es un héroe legendario del pueblo Vainakh que trajo fuego a la humanidad, lo que les permitió forjar metal, cocinar comida y encender sus hogares, y uniendo a la gente en una nación. [1] Por esto Pkharmat fue castigado con ser encadenado al monte Kazbek . Pkharmat es el equivalente Vainakh del héroe griego Prometeo y del héroe georgiano Amirani , entre otros.
Pkharmat era un semidiós , o Nart , que amaba y se compadecía de su pueblo, porque no tenían fuego. El único fuego del mundo lo guardaba el cruel dios Sela, [2] el dios de las estrellas, el trueno y el relámpago. Sela conduciría su carro de fuego a través de los cielos y dispararía flechas de relámpago a la tierra, para demostrar su fuerza y reprimir a los Narts.
Como no tenían fuego, los Nart comían alimentos crudos y leche fría, y no tenían agricultura. Durante mucho tiempo, los Nart llevaron una vida miserable. Sela lo sabía y se alegró de verlos tan miserables, al igual que todos los demás dioses, excepto la esposa de Sela, Sata. Sata se preocupaba por los Nart, pero tenía miedo de su marido.
Un día, apareció un héroe valiente, Pkharmat. Pkharmat sabía del fuego en el infierno ( checheno : Жуьжг1ати, Djuejghati ) en la cima del monte Bashlam . Un día decidió robarlo. Se forjó sin calor para su viaje un abrigo, una espada y un escudo de bronce . Montó en su caballo, Turpal, y comenzó su viaje.
Sata tomó la forma de un pájaro y se posó en la cima de la montaña. Le habló a Pkharmat con voz humana: "¡Oh, poderoso Nart! No has alcanzado la cima de Bashlam por casualidad. Has venido a buscar fuego". Pkharmat respondió: "La gente necesita calor, luz. ¡Solo regresaré a la Tierra para traer de vuelta el fuego!" Habiendo visto lo fuertes que eran Nart y su caballo, Sata prometió ayudarlo en su búsqueda del fuego. Ella le aconsejó cómo conseguir algunos y le advirtió del posible peligro y de la crueldad de Sela.
Pkharmat también había recibido ayuda de su hermano mayor, quien le dio un carz , una planta parecida a un junco con un núcleo interior blando, con un trozo de carbón dentro. El carbón se sintió muy atraído por el fuego; mientras ardía, sus chispas perforaron el carz , eventualmente haciendo ocho agujeros y convirtiendo el carz en un tubo de lengüeta , que podía hacer música, anteriormente desconocida para los Nart.
