Plan para establecer uniformidad en las monedas, pesos y medidas de los Estados Unidos

El "Plan para establecer uniformidad en las monedas, pesos y medidas de los Estados Unidos" fue un informe presentado a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos el 13 de julio de 1790 por el Secretario de Estado Thomas Jefferson .

En el Primer Congreso de los Estados Unidos , que se reunió en 1789 cuando el sistema métrico decimal aún no se había desarrollado en Francia, el sistema de unidades que se utilizaría en los Estados Unidos fue un punto de discusión. Según la Constitución (artículo I, sección 8), el Congreso tiene el derecho constitucional de decidir sobre un estándar de pesos y medidas . El 2 de enero de 1790, George Washington instó al Congreso a abordar la necesidad del sistema uniforme de pesos y medidas, y el 15 de enero de 1790, la Cámara de Representantes solicitó a Thomas Jefferson que elaborara un plan. ^[1]

El dólar decimal ya se había acordado en principio en 1785, ^[2] pero no se implementaría hasta después de la aprobación de la Ley de la Moneda en 1792. Después de la correspondencia con William Waring ^[3] y otros, Jefferson propuso dos sistemas de unidades a mediados de -1790. El primero fue evolutivo y se basó en el refinamiento de las definiciones de las unidades del sistema inglés existente., así como la simplificación de su relación entre ellos. El segundo sistema fue revolucionario, y se basó en unidades unidas por potencias de diez, muy similar al sistema métrico decimal que se propondría en Francia. Las unidades base de longitud, masa y volumen en el sistema revolucionario de Jefferson (llamado pie, onza y bushel, respectivamente) eran relativamente similares en tamaño a sus contrapartes preexistentes y llevaban nombres idénticos, aunque la forma en que se se definieron fue muy diferente.

La propuesta de Jefferson fue el primer sistema decimal de pesos y medidas totalmente integrado y con base científica del mundo. ^[1]

La base del péndulo de los segundos

En coordinación con científicos de Francia, Jefferson seleccionó el péndulo de segundos a 45 ° de latitud como referencia básica. Por razones técnicas, propuso utilizar una varilla uniforme como péndulo en lugar de un péndulo tradicional. Se estimó que el péndulo tenía 39,14912 pulgadas inglesas de largo (que en ese momento aún no se definía exactamente como 25,4 mm, por supuesto), o 1,5 veces el de una varilla vibratoria (58,72368 pulgadas).

Redefinición de la pulgada por el péndulo o varilla de 45 ° N segundos

base	péndulo	varilla vibratoria	pie
original	39.14912 en	58.72368 pulgadas	304.801 mm
péndulo ideal	36 pulgadas = 3 pies = 1 yarda	54 pulg	331,463 milímetros
caña ideal	40 pulg	60 pulgadas = 5 pies	298,317 milímetros
varilla práctica	39,1 6 en	58,75 pulgadas	304,664 milímetros
moderno	39.13198 en	58.69796 en	304,8 milímetros

Propuesta más tradicional

En el enfoque evolutivo, el pie debía derivarse de estas longitudes mediante un factor entero simple, que sería tres (péndulo) o cinco (varilla), es decir, alargándolo del valor tradicional de aproximadamente 324 mm en un poco más de 1 pulgada. a ca. 331 mm o acortándolo en aproximadamente un cuarto de pulgada a ca. 298 mm. Para fines prácticos, quería que la varilla tuviera 58¾ pulgadas (nuevas) de largo, un aumento de menos del 0,045%.

Para las unidades de masa, la onza como base sería igual al peso de una milésima de pie cúbico de agua de lluvia a temperatura estándar.

Propuesta conservadora jeffersoniana

Largo
línea		587+1 ⁄ 5 en varilla estándar
pulgada		= 10 líneas
pie		= 12 pulgadas
yarda		= 3 pies
ana		= 3¾ pies
braza		= 6 pies
percha, poste		= 5½ yardas
furlong		= 40 polos
milla		= 8 estadios
liga		= 3 millas
Área
cruz		= 40 polos cuadrados
acre		= 4 roods
Volumen
seco	líquido
branquia		= ¼ de pinta
medio litro		= ½ cuarto
cuarto de galón		= ½ olla
olla		= ½ galón
galón		= 270 pulgadas cúbicas
picotear		= 2 galones
celemín	firkin	= 4 picotazos
Huelga	kilderkin	= 2 bushels o firkins
garganta	barril	= 2 huelgas o kilderkins
trimestre	pipa	= 2 coombs o barriles
	tierce	= 4/3 cabeza de cerdo
	tubo, trasero, puncheon	= 2 cabezas de cerdo
tonelada		= 2 tubos = 3 tierces = 4 cuartos
Masa
grano		= 1/24 pennyweight
pennyweight		= 1/18 onza
onza		= 1/1000 m H 2 O (1 pie cúbico)
libra		= 16 onzas

Aunque el rundlet se menciona como una medida existente para líquidos equivalente a un kilderkin, se omitió de la lista de redefiniciones.

Sistema decimal basado en el pie

El sistema decimal propuesto por Jefferson precedió a la adopción en Francia del sistema métrico decimal, aunque ambos se desarrollaron simultáneamente. En Francia, el metro debía definirse como la décima millonésima parte de un arco entre el Polo Norte y el ecuador. El sistema de Jefferson se basaba en la longitud de una varilla que oscilaba en segundos a 45 grados de latitud, con el pie definido como una quinta parte de la longitud de dicha varilla. Similar al sistema francés, Jefferson propuso un sistema de unidades vinculadas directamente por potencias de diez. Sin embargo, el sistema de Jefferson no utilizó el concepto de prefijos, que eran de gran importancia en el sistema francés. En cambio, los nombres de las unidades antiguas se trasladaron al nuevo sistema para múltiplos decimales de las unidades base, dándoles nuevos valores.

Afirmando el valor de una reforma tan profunda del sistema existente de pesos y medidas, el informe declaró:

Pero si se piensa que, ya sea ahora o en cualquier momento futuro, los ciudadanos de los Estados Unidos pueden verse inducidos a emprender una reforma completa de todo su sistema de medidas, pesos y monedas, reduciendo cada rama a la misma proporción decimal ya. establecido en sus monedas, y así llevar el cálculo de los principales asuntos de la vida dentro de la aritmética de todo hombre que sepa multiplicar y dividir números simples, serán necesarios cambios mayores.

La siguiente tabla enumera las unidades del sistema decimal jeffersoniano y su relación entre sí. Los valores de estas unidades se basan en la propuesta de Jefferson de un pie que era igual en longitud a un quinto de una segunda varilla, un cuarto de pulgada más corto que el pie en uso en ese momento y aproximadamente igual a 0.298461684 m. ^[4] Para las unidades de masa, la onza como base sería igual al peso de una pulgada cúbica de agua pura a temperatura estándar.

Propuesta decimal jeffersoniana

	Valor relativo a la unidad base	Equivalente SI	Equivalente de USCS
Largo
Punto	0,001	0,29846 mm	11,75 mil (0,846 p )
Línea	0,01	2,9846 mm	0.1175 pulg. (0.705 P̸ )
Pulgada	0,1	2,9846 cm	1,175 pulg
Pie	1	2.9846 dm	11,75 pulgadas
Década	10	2.9846 m	9.792 pies
Cruz	100	2.9846 presa	97,92 pies (32,64 yardas)
Furlong	1000	2.9846 hm	979,2 pies (326,4 yardas)
Milla	10000	2.9846 kilometros	1,85 millas
Área
Cruz	1 = 1 habitación²	8.9078 a	9588.424 pies²
Acre doble	10	0,89078 ha	2.2 acres
Volumen
Metro	0,001 = 1 pulg³	2.6587 cL	1.798 cucharadas
Demi-pinta	0,01	2,6587 dL	8,99 onzas líquidas
Pottle	0,1	2.6587 L	2.809 cuartos de galón
Bushel	1 = 1 pie³	2.6587 daL	7.023 gal
Trimestre	10	2,6587 hL	70,23 galones (2,23 bbl)
Por último, doble tonelada	100	2.6587 m³	702,3 galones (93,89 pies³)
Masa
Pizca	0,0001	2.6587 magnesio	0,041 gr
Mínimo, Demi-Grain	0,001	2,6587 cg	0,41 gr
Quilate	0,01	2.6587 dg	4.103 gr
Doble escrúpulo	0,1	2,6577 g	41,03 gr
Onza	1 m H 2 O (1 pulg³)	2.6587 dag	0.938 onzas
Libra	10	2.6587 hg	9.38 onzas
Roca	100	2,6577 kilogramos	5.86 libras
Kental	1000	26.587 kilogramos	58,6 libras
Pipa	10000	265,87 kg	586,14 libras

La transcripción del documento original da el valor de un kental como 16 piedras en un punto y 10 piedras en otro punto. 10 era presumiblemente el valor deseado, dada la decimalización por lo demás consistente.

Desarrollos posteriores

Según la Constitución de los Estados Unidos , artículo 1, sección 8, el Congreso tendrá el poder de "acuñar dinero, regular el valor del mismo y de la moneda extranjera, y fijar la norma de pesos y medidas". En su primer mensaje anual al Congreso (lo que más tarde se denominó " Direcciones del Estado de la Unión ") el 8 de enero de 1790 (unos meses antes del informe de Jefferson a la Cámara de Representantes), George Washington declaró: "Uniformidad en la moneda , pesos y medidas de los Estados Unidos es un objeto de gran importancia y, estoy convencido, será debidamente atendido ". ^[5]

Washington repitió llamados a la acción similares en su segundo ^[6] y tercer ^[7] mensaje anual (después del informe de Jefferson). La propuesta decimal de Jefferson contó con el apoyo de Alexander Hamilton , James Madison , James Monroe y George Washington. Robert Morris fue un poderoso oponente de la propuesta. ^[1]A fines de 1791, el Senado nombró un comité para informar sobre el tema y hacer recomendaciones. El comité informó en abril de 1792, respaldando unánimemente el sistema decimal de Jefferson. El Senado tardó en actuar al respecto y si bien retrasaron los eventos en Francia complicó el tema. Aunque los científicos franceses que trabajaban en un sistema decimal habían apoyado originalmente el uso del péndulo de los segundos como base científica, y Jefferson había hecho coincidir deliberadamente su propuesta del péndulo de los segundos con la francesa, basándose en una medición en la latitud de París, los franceses decidieron utilizar el péndulo de los segundos. longitud de un meridiano de la Tierraen lugar de un péndulo de segundos. Este y otros desarrollos cambiaron lo que había prometido ser un sistema desarrollado internacionalmente en un proyecto estrictamente francés. Jefferson escribió: "El elemento de medida adoptado por la Asamblea Nacional excluye, ipso facto , a todas las naciones de la tierra de una comunión de medida con ellas". ^[1]

El Senado continuó considerando las dos propuestas de Jefferson, junto con una serie de nuevas propuestas, durante varios años. En 1795, la Cámara aprobó un proyecto de ley titulado "Una ley por la que se dirigen ciertos experimentos para determinar estándares uniformes de pesos y medidas para los Estados Unidos" y el comité del Senado lo aprobó, pero el último día de la sesión el El Senado dijo que consideraría el proyecto de ley durante la próxima sesión. El proyecto de ley nunca se retomó. En 1795 llegó a su fin la Guerra de los Indios del Noroeste , que durante años había impedido la prospección y venta de tierras en el Territorio del Noroeste . Una fiebre de la tierrade colonos, agrimensores, ocupantes ilegales y otros entraron rápidamente en la región y el gobierno federal tuvo una repentina e intensa necesidad de establecer un método para inspeccionar y vender tierras. El 18 de mayo de 1796, el Congreso aprobó "una ley para la venta de tierras de los Estados Unidos en el territorio al noroeste del río Ohio y sobre la desembocadura del río Kentucky". Esta ley definió un sistema de cuadrícula de levantamiento de municipios de 6 millas cuadradas divididos en secciones de 1 milla cuadrada , siendo la unidad definitoria la cadena , específicamente la cadena de Gunter . Esta fue la primera unidad de medida designada como ley por el Congreso. Esta ley y la forma en que definió la cuadrícula de la encuesta puso fin al debate sobre el sistema decimal de Jefferson. ^[1]

Orígenes

La propuesta de William Waring del 30 de enero de 1790 ^[8] fue decimalizada de manera similar como la propuesta más radical de Jefferson, pero introduce muchos nombres nuevos para las unidades y su base es el péndulo de segundos ecuatoriales, es decir, determinado a 0 ° y no a 45 °, llamado pend o federal ell . Un galón federal de 0,004 pendientes cúbicos, es decir, un poco menos de 4 litros y, por tanto, de tamaño similar al galón de vino inglés , se sugiere como una base más tradicional para las medidas líquidas; y 9 galones de este tipo, ya que casi igual a un bushel de Winchester , o, más sistemáticamente, 10 galones formarían la base para medidas secas. Inspirado en el sistema AvoirdupoisAl definir 1 pie cúbico de agua para pesar 1000 onzas, de las cuales hay 16 por libra, Waring sugiere una libra federal de media mano cúbica de agua, que sería poco menos de 0,5 kg .

Propuesta de Waring

Unidad	Definición	Equivalencia jeffersoniana
"Medida lineal"
Min	0,1 decu	1 ⁄ 3 línea
Decu	0.1 mano	1 ⁄ 3 pulgada
Mano	0.1 pend	1 ⁄ 3 pie
Pend, Ell	California. 39 pulgadas	1 ⁄ 3 decada
Caten	10 pendientes	1 ⁄ 3 taza
Muta	10 catenas	1 ⁄ 3 furlong
Milla	10 mutas	1 ⁄ 3 milla
Liga	10 millas	3 1 ⁄ 3 millas
"Medida de plano"
Medicina	10 decus cuadrados	1+1 ⁄ 9 pulgadas cuadradas
Pie	10 manos cuadradas	1+1 ⁄ 9 pies cuadrados
Piso o Cuadrado	10 pendientes cuadrados	1+1 ⁄ 9 décadas cuadradas
Cruz	10 catenas cuadradas	1+1 ⁄ 9 raciones
Acre	10 roods = 1 muta cuadrada	1+1 ⁄ 9 de doble acre
Esconder	10 acres	1 1+1 ⁄ 9 acres dobles
"Medida sólida"
Bimin	10 minutos cúbicos	10 ⁄ 27 líneas cúbicas
Trimin	10 bimins	3+19 ⁄ 27 líneas cúbicas
Bidecu	10 decus cúbicos	10 ⁄ 27 metros
Tridecu	10 bidé	10 ⁄ 27 demi-pintas
Bihand	10 manos cúbicas	10 ⁄ 27 bushel
Trihand	10 dos manos	10 ⁄ 27 cuartos
"Medida de líquido"
Reunió	0,1 pinta	4 ⁄ 27 media pinta
Medio litro	0,1 galones	4 ⁄ 27 olla
Galón	4 manos cúbicas	4 ⁄ 27 bushel
Firkin	10 galones	4 ⁄ 27 cuartos
Vas o Hogshead	10 firkins	4 ⁄ 27 último
"Medida seca"
Manu	0.1 olla	1+1 ⁄ 3 o 1+13 ⁄ 27 media pinta
Pottle	0,1 bushel	1+1 ⁄ 3 o 1+13 ⁄ 27 olla
Bushel	9 o 10 galones	1+1 ⁄ 3 o 1+13 ⁄ 27 bushel
Parecer	10 fanegas	1+1 ⁄ 3 o 1+13 ⁄ 27 cuartos
Camino	10 parece	1+1 ⁄ 3 o 1+13 ⁄ 27 último
"Pesos"
Grano	0,1 dram	1+23 ⁄ 27 quilates
Dracma	0,1 onza	1+23 ⁄ 27 doble escrúpulo
Onza	0,1 libras	1+23 ⁄ 27 onzas
Libra	m H 2 O (0.5 mano cúbica)	1+23 ⁄ 27 libras
Roca	10 libras	1+23 ⁄ 27 piedra
Centon	10 piedras	1+23 ⁄ 27 kental
Mille	10 centones	1+23 ⁄ 27 cabeza de cerdo
Quinton	10 mil	18+14 ⁄ 27 cabezas de cerdo

Ver también

• Conversión aproximada de unidades
• Mesures usuelles
• Metricación en los Estados Unidos
• Péndulo de segundos
• Unidades habituales de Estados Unidos

Notas

1. Linklater, Andro (2003). Midiendo Estados Unidos: cómo los Estados Unidos fueron moldeados por la mayor venta de tierras de la historia . Penacho. pp.  103 -142. ISBN 978-0-452-28459-3. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
2. Revistas del Congreso Continental , miércoles 6 de julio de 1785
3. William Waring (30 de enero de 1790): Un plan de pesos y medidas archivado en la Biblioteca del Congreso
4. Hellman, C. Doris (noviembre de 1931). "Los esfuerzos de Jefferson hacia la decimalización de pesos y medidas de Estados Unidos". Isis . 16 : 266–314. doi : 10.1086 / 346612 .
5. Proyecto de la presidencia estadounidense, George Washington: primer mensaje anual , consultado el 13 de octubre de 2006
6. The American Presidency Project, George Washington: Second Annual Message , consultado el 13 de octubre de 2006
7. Proyecto de la presidencia estadounidense, George Washington: tercer mensaje anual , consultado el 13 de octubre de 2006
8. Un plan para la regulación de pesos y medidas, propuesto respetuosamente a la Legislatura de los Estados Unidos

Referencias

• Los escritos de Thomas Jefferson , Edición Monticello, Washington, DC: The Thomas Jefferson Memorial Association, 1904, vol. 3 págs. 26–59.
• Thomas Jefferson a la Cámara de Representantes, 4 de julio de 1790, Informe sobre el plan para establecer una moneda uniforme, con copia preliminar archivada en la Biblioteca del Congreso

Enlaces externos

• Plan para establecer uniformidad en las monedas, pesos y medidas de los Estados Unidos , American State Papers
• Plan para establecer uniformidad en las monedas, pesos y medidas de los Estados Unidos
• Una cronología de la metrificación que sitúa el trabajo de Thomas Jefferson en contexto
• Cómo Piratas del Caribe secuestraron el sistema métrico de Estados Unidos por Joe Palca para NPR