Planet Prince (遊 星 王子, Yūsei Ōji ) es unaserie de televisión de superhéroes tokusatsu japonesa de 1958de Toei Films. [2] Creada por Masaru Igami y producida por Nippon Gendai y Senkosha , la serie se emitió en NTV del 4 de noviembre de 1958 al 6 de octubre de 1959, con un total de 49 episodios (divididos en varios segmentos). Fue creado para capitalizar el éxito de laserie de películas Super Giant (Starman)de Shintoho. De hecho, el héroe del título (cuyo alter-ego era Waku-san, interpretado por Toshio Mimura) se parecía mucho a Super Giant (conocido como "Starman" en los EE. UU.). Planet Prince se filmó en formato ToeiScope en blanco y negro . [1]
Príncipe Planeta | |
---|---|
japonés | 遊 星 王子 |
Hepburn | Yūsei Ōji |
Dirigido por | Eijirō Wakabayashi |
Producido por | Walter Manley , Compañía Toei |
Guión por | Shin Morita |
Historia de | Masaru Igami |
Protagonizada | Mina Tatsuo Umemiya Joji Oda Hiroko [1] |
Musica por | Katsuhisa Hattori |
Cinematografía | Masahiko Iimura |
Distribuido por | Compañía Toei |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 57 minutos (Parte I) 64 minutos (Parte II) |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Toei produjo dos películas teatrales en 1959 que presentaban al personaje de Planet Prince, pero con un traje completamente diferente y más aerodinámico (y un casco con gafas) que el que se usa en la serie de televisión. El héroe de estas dos películas fue interpretado por Tatsuo Umemiya . Las películas se estrenaron con una semana de diferencia. Las películas se titulaban:
- Planet Prince (遊 星 王子, Yūsei Ōji ) Lanzamiento: 19 de mayo de 1959
- Planet Prince - La aterradora nave espacial (遊 星 王子 - 恐怖 の 宇宙 船, Yūsei Ōji - Kyōfu no Uchūsen ) Lanzamiento: 25 de mayo de 1959
Para su estreno en televisión en Estados Unidos, estas dos películas de Planet Prince se compilaron en una película de 95 minutos, doblada en inglés, titulada Prince of Space en 1962. También se llamó The Star Prince , Planet Prince o Prince Planet . [1]
Producción
La versión de televisión se parece mucho a Super Giant (Starman), ya que ambos usan trajes con capucha y capas. Cada personaje también tiene superpoderes y moscas. La versión de la película en dos partes (producida por Toei ) es muy diferente, ya que Prince of Space usa un traje, una capa y un casco más aerodinámicos con gafas. En la versión estadounidense editada, no tiene superpoderes más que la invulnerabilidad de su disfraz, pero en una trama secundaria exclusiva de la versión japonesa, es capaz de devolver a un hombre al que los extraterrestres Ginsei le lavaron el cerebro a un estado pacífico. En las películas, usa una pistola láser con forma de varita y vuela una pequeña nave espacial.
En la versión de TV, al igual que Moonlight Mask , el personaje de Planet Prince estaba incluido en los créditos como interpretado por "?" (a pesar de que el personaje nunca usó una máscara para ocultar su rostro).
En la película, el enemigo de Prince se llama Embajador Fantasma del Planeta Plateado (銀 星 の ま ぼ ろ し 大使) (este villano también apareció en uno de los arcos de la historia de la serie de televisión), mientras que en la versión en inglés, el villano se llama Dictador. Fantasma del planeta Krankor. Él (junto con sus secuaces) usa una gran nariz protésica y una capucha que le dan una apariencia decididamente parecida a la de un pollo, algo de lo que se burlaban constantemente cuando la película se presentó en Mystery Science Theatre 3000 . Dictator Phantom y sus secuaces tampoco parecen usar ropa interior, como se hace dolorosamente obvio en varias tomas.
Un error de traducción en el doblaje en inglés hace que Prince of Space declare "¡Tus armas son inútiles contra mí!", Lo que implica que es invulnerable para ellos. En la versión japonesa, esta línea simplemente lo tenía insinuando que sus armas eran ineficaces porque era capaz de esquivarlas . La línea inglesa conduce a la confusión ya que se muestra constantemente al Príncipe huyendo de los láseres a pesar de su declarada invulnerabilidad.
Prince of Space también apareció en la serie de televisión Cinema Insomnia, distribuida a nivel nacional . [3] [4] En el programa, hay un comercial para el álbum Candles, Krankor and You donde el Dictator Phantom canta varias versiones de canciones como " Unforgettable " y " Summer Wind ". [5]
Reparto de la película
(Nombres americanizados entre paréntesis)
- Príncipe Planeta / Waku-san (Príncipe del Espacio / Wally) - Tatsuo Umemiya
- Ambassador Phantom (Embajador Dictator Phantom) - Joji Oka
- Sachiko (Susie) - Mina Hiroko
- Dr. Maki (Dr. Macken) - Ushio Akashi
- Ichiro (Johnnie) - Akira Asami
- Makoto (Mickey) - Koji Komori
- Kimiko (Kimmy) - Midori Tsuzuki
- Inspector Takeda (Comisionado) - Takashi Kanda
- Sawamoto (Dr. Sangamon) - Akira Tatematsu
- Shibasaki - Masahiko Naruse
- Mukai - Ken Sudo
- Reportero Tabei - Ken Hasebe
- El reportero de noticias Tono - Giichi Sugi
- Sakai - Koji Sahara
- Tsunoda - Tokio Kozuka
- Keichi Kawajima (inspector) - Rin'ichi Yamamoto
- Dr. Naito - Hiroshi Katayama
- Reportero de periódico - Yuji Kitamine
- Los secuaces de Phantom: Riki Iwaki, Kenji Todoroki, Hiroshi Mihara, Nobuo Yana
- Dr. Tateishi (Dr. Fletcher) - Shusuke Sone
- Sra. Tateishi - Kaoru Nakano
- Comandante Koda - Akikane Sawa
- Secretario de Defensa Fukuhara - Shiko Saito
- Mayor Munakata - Tadashi Minamikawa
- Coronel Matsuda - Junkichi Orimoto
- Coronel Watanabe - Junji Masuda
- El guardián - Rinichi Yamamoto
Créditos de producción de la película
- Planificación - Sanehiko Okada
- Director - Eijiro Wakabayashi
- Productor - Sanehiko Sonoda
- Guión - Shin Morita
- Historia original - Masaru Igami
- Música: Hirooki Ogawa (música de archivo; sin acreditar), Katsuhisa Hattori
- Director de fotografía - Masahiko Iimura
- Iluminación - Kenzo Ginya
- Director de arte - Shuichiro Nakamura
- Grabación - Shozo Hirokami
- Editor de cine - Yoshiki Nagasawa
- Director de efectos especiales - Shozo Horai
- Asistente de dirección - Hajime Sato
- Asistente de producción - Takeshi Nishii
Tema de la canción: "Planet Prince Song"
- Voz - Kamitakada Junior Chorus
- Letras - Masaru Igami
- Compositor - Katsuhisa Hattori
Referencias
- ↑ a b c Galbraith, Stuart (1994). Películas japonesas de fantasía, ciencia ficción y terror . McFarland and Co., Inc.
- ^ Galbraith, Stuart (1994). Películas japonesas de fantasía, ciencia ficción y terror. McFarland and Co., Inc.
- ^ CinemaInsomniaTV (1 de septiembre de 2011). "CINE INSOMNIA: Príncipe del espacio" . YouTube . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
- ^ "¡Cinema Insomnia, con su presentador de terror, señor Lobo! - MOSTRAR INFORMACIÓN" . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
- ^ CinemaInsomniaTV (20 de octubre de 2010). "YouTube: velas, Krankor y tú" . YouTube . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
enlaces externos
- Príncipe del espacio en IMDb
- Póster de la película Prince of Space de Alexander Leon de Alxlen.com
- Candles, Krankor and You enYouTubeen Cinema Insomnia
Mystery Science Theatre 3000
- "Mystery Science Theatre 3000" Prince of Space (episodio de TV 1997) en IMDb
- Guía de episodios: 816- Prince of Space