Antología de Planudes
La Antología de Planudes (también llamada Antología planudeana , en latín Anthologia Planudea o a veces en griego Ἀνθολογία διαφόρων ἐπιγραμμάτων ("Antología de varios epigramas"), de la primera línea del manuscrito), es una antología de epigramas y poemas griegos compilados por Máximo Planudes , un gramático y teólogo bizantino , basado en la Antología de Cephalas . Consta de 2.400 epigramas.
La antología de planudes comienza con el texto: «ανθολογία διαφόρων διαφόρων επιγραμμάτων, συντεθειμένων σοφοίς, ππί σοφοίς, ππί σοφοίς, πί σοφοίς, ππί σοφοίς, πί διαφόροις υποθέσεσιν υποθέσεσιν ...» (Antología de varios epigramas, creada por sabios, sobre diferentes temas ...) y consta de siete libros.
Se puede encontrar en una copia autógrafa de Planudes en la Biblioteca Marciana ( codex Marcianus gr. 481) en Venecia pero también en dos apogramas, uno en una edición incompleta (en Londres, BM Add. 16409) y el otro en la edición final de la antología (que sólo se encuentra en forma fragmentaria, en París, París BN gr. 2744), así como en varias ediciones impresas. [1]
Se hicieron varias copias impresas de la Antología planudeana , ya que era la única antología conocida de epigramas y poemas griegos hasta 1606, cuando se encontró el manuscrito de la Antología palatina .
La antología es hoy parte del corpus de textos conocido hoy como la Antología Griega . Los 397 [2] [3] [4] epigramas que no se encuentran en la Antología palatina (también mencionados como 395 [5] y, a menudo, como 388 [6] [7] [8] ) generalmente se incluyen en la Antología griega como Apéndice . Planudea . [2] [6]
Aunque la Antología de Planudes se basa en la Antología de Cephalas , la comparación con la Antología palatina(también basado en la antología de Cephalas) muestra que no solo se omitieron muchos poemas y epigramas (Palatine tiene 3700 epigramas, mientras que Planudean solo 2400), sino que también Planudes cometió varios errores o "correcciones". Al principio, la transcripción se hizo con precisión, pero después de cierto punto, las omisiones se vuelven cada vez más, como si el autor perdiera su interés o se sintiera presionado para finalizar los libros. Como resultado, cuando se descubrió la Antología palatina, mucho más precisa, el interés de los investigadores se desplazó del planudeano al palatino. El único elemento importante de la colección planudeana son los 388 epigramas que no se encuentran en el Palatino, que se considera que formaron parte de la Antología de Cephalas , pero por razones desconocidas no se transcribieron en la Antología Palatina.. [2]
