Plaza San Lorenzo Ruiz o Plaza Lorenzo Ruiz ( chino tradicional :花園 口 廣場; chino simplificado :花园 口 广场; pinyin : Huāyuánkǒu Guǎngchǎng ; Pe̍h-ōe-jī : Hoe-hn̂g-kháu Kóng-tiûⁿ ; lit. 'al pie / boca del jardín ') [1] es una plaza pública importante en Binondo , Manila , delimitada por la calle Quintin Paredes (antes Calle Rosario ) al este y la calle Juan Luna (antes Calle Anloague) al oeste, paralelo al Estero de Binondo. Es la plaza que da a la Basílica Menor de San Lorenzo Ruiz (Iglesia Binondo), una de las principales iglesias de la Ciudad de Manila, y es considerada el centro de Binondo en su conjunto.
Plaza San Lorenzo Ruiz花園 口 廣場 | |
---|---|
Plaza publica | |
Nombres anteriores: Plaza Calderón de la Barca, Plaza de Binondo, Plaza Carlos IV | |
![]() La Plaza San Lorenzo Ruiz es el centro de Binondo y está delimitada por la Iglesia de Binondo , el monumento más notable del distrito. | |
Dedicado a | San Lorenzo Ruiz |
Dueño | Ciudad de manila |
Localización | Juan Luna Street, Binondo Manila , Filipinas |
Coordenadas: 14 ° 36′01 ″ N 120 ° 58′26 ″ E / 14.60028 ° N 120.97389 ° ECoordenadas : 14 ° 36′01 ″ N 120 ° 58′26 ″ E / 14.60028 ° N 120.97389 ° E |
Originalmente llamada Plaza de Binondo, y luego Plaza Carlos IV después de Carlos IV de España , la plaza finalmente pasó a llamarse Plaza Calderón de la Barca (a menudo abreviada como Plaza Calderón), en honor al famoso dramaturgo español . [2] Se cree que la plaza pudo haber sido rebautizada en honor a Calderón, ya sea por el entonces gobernador general en funciones , o por los frailes dominicos que en ese momento dirigían la iglesia de Binondo , que adoraban sus obras. [3] La plaza fue rebautizada en honor a Lorenzo Ruiz , uno de los mártires de Japón y el protomártir de Filipinas, el 12 de septiembre de 1981, en virtud de Batas Pambansa Blg. 133. [4]
Historia
En 1594, la ciudad de Binondo fue establecida en la orilla norte del río Pasig por el entonces gobernador general Gómez Pérez Dasmariñas como un asentamiento para los inmigrantes chinos que llegaban a Manila. Con una planificación urbanística no tan estricta como la de Intramuros , agravada por la geografía del asentamiento recién establecido que está delimitado por numerosos arroyos que desembocan en el río Pasig, se creó la Plaza San Lorenzo Ruiz para servir como la plaza más grande del asentamiento, directamente frente a la Iglesia Binondo . [3] Similar a la Plaza Moriones en Tondo , la plaza era originalmente un campo de césped abierto.
Durante el período colonial español , la plaza fue un centro de actividad económica, e incluso fue descrita por Teodoro Agoncillo como "uno de los espacios abiertos más impresionantes de la vieja Manila". [2] La plaza estaba rodeada de árboles y rematada por dos grandes fuentes, [2] las cuales aún permanecen en pie. Con la finalización de la Iglesia Binondo en 1854, el comercio en la zona aumentó y se construyeron varios edificios grandes y mansiones alrededor de la plaza. La actividad económica continuó creciendo en Binondo durante el gobierno estadounidense , y la plaza era un centro de actividad concurrido junto con otras plazas importantes en Manila. [3] La plaza también estaba bien comunicada por la red de tranvías de Manila antes de la Segunda Guerra Mundial . [5]
Si bien la plaza se salvó de la Batalla de Manila en 1945, y la actividad económica en Binondo se recuperó a partir de entonces, el área alrededor de la plaza comenzó a declinar alrededor de la década de 1960, cuando la mayor parte de la actividad comercial se trasladó de Manila a Makati y Cubao en Quezon City . En la década de 1980, la plaza (y el área en general) estaba en grave declive, [6] incluso convirtiéndose en un depósito de monumentos trasladados desde las cercanas Plaza Cervantes y Plaza Goiti (ahora Plaza Lacson ), que fueron despejadas para dejar espacio para estacionamiento. . [3] En 1990, el Ayuntamiento de Manila aprobó una ordenanza que prohíbe el estacionamiento en las inmediaciones de la plaza en un intento por aliviar la congestión crónica del tráfico. [7]
En 2005, la Plaza San Lorenzo Ruiz fue remodelada por el gobierno de la ciudad de Manila durante el mandato de Lito Atienza , con la ayuda de la Fundación Metrobank, [8] que donó $ 3 millones para el proyecto. [9] Otra remodelación se completó en 2014, bajo el mandato de Joseph Estrada .
Arquitectura
Diseño y maquetación
La Plaza San Lorenzo Ruiz tiene un área de 1.200 metros cuadrados (13.000 pies cuadrados), que a diferencia de otras plazas en Manila tiene forma de elipse , con una fuente en cada extremo. La plaza está pavimentada con baldosas de granito y ladrillos de hormigón multicolores entrelazados , similar a la Plaza Miranda en Quiapo . Se han instalado bancos del parque alrededor del perímetro de la plaza, y se han plantado varias palmeras reales en el centro de la plaza, complementando una serie de árboles narra existentes . La plaza se ilumina de noche con 42 farolas de paseo, 32 focos y 24 uplights que se han instalado en puntos estratégicos de la zona. [8] Anteriormente, una valla perimetral rodeaba la plaza: se eliminó en la remodelación de 2005. [9]
Se han instalado varios marcadores históricos en la plaza, dos de los cuales tienen siglos de antigüedad. [8] El marcador más notable es una estatua de Lorenzo Ruiz que en la rehabilitación de 2005 fue reposicionada para enfrentar la Iglesia Binondo . [8] Detrás de la estatua de Lorenzo Ruiz hay un monumento a las víctimas filipinas chinas de la Segunda Guerra Mundial erigido en 1995 por la Confederación de Veteranos Chinos Filipinos. En el extremo norte de la plaza hay un obelisco que data de 1916 que fue erigido en memoria de Tomás Pinpin , el primer impresor filipino, que fue trasladado a la plaza desde la Plaza Cervantes en 1979, [10] cuando fue despejado para hacer espacio. para más espacio de estacionamiento. [3] En el extremo sur de la plaza hay un monumento a Joaquín Santa Marina, el fundador de la Fábrica de Tabacos y Cigarrillos La Insular [10] (ver más abajo).
La plaza San Lorenzo Ruiz lleva el nombre de Lorenzo Ruiz , cuya estatua se encuentra en el centro de la plaza.
Un monumento a las víctimas chino-filipinas de la Segunda Guerra Mundial erigido en 1995 por la Confederación de Veteranos Chinos Filipinos
La parte trasera del obelisco que data de 1916 que se erigió en memoria de Tomás Pinpin , el primer impresor filipino, que fue trasladado a la plaza de la Plaza Cervantes en 1979
Edificios y estructuras circundantes
Aparte de la Iglesia Binondo , varias otras estructuras notables están (o estaban) ubicadas en las cercanías de la Plaza San Lorenzo Ruiz. El edificio más grande que se ha construido alrededor de la plaza fue la Fábrica de Tabacos y Cigarrillos La Insular, que se inauguró en 1883 después del levantamiento del monopolio español del tabaco tres años antes. [11] Destruido por el fuego durante la Batalla de Manila, el sitio ahora está ocupado por el Edificio Wellington, que una vez fue la sede del Metropolitan Bank and Trust Company (Metrobank), fundado por el empresario filipino chino George Ty , y que todavía alberga a las oficinas de Binondo de varias empresas afiliadas a Metrobank. Junto a él estaba el Hotel de Oriente, entonces el hotel más popular de Manila, [3] [12] donde José Rizal se alojó en la habitación 22, [13] y que también sirvió como la antigua sede de la Biblioteca Nacional de Filipinas . [5] Si bien el Hotel de Oriente, a diferencia de La Insular Cigar and Cigarette Factory, solo fue parcialmente destruido en la Batalla de Manila, fue demolido después, y el sitio ahora está ocupado por Tytana Plaza, [14] hogar de la actual Oficinas Binondo de Metrobank. Una réplica del Hotel de Oriente se encuentra hoy en el complejo Las Casas Filipinas de Acuzar en Bagac , Bataan .
En el extremo norte de la plaza hay un edificio que anteriormente albergaba las oficinas de Binondo del Bank of the Philippine Islands (BPI), que actualmente alberga las sucursales de Binondo de Pancake House, Starbucks y Yellow Cab Pizza . Si bien la sucursal de Binondo se ha trasladado a un edificio más alto de al lado, en la esquina con la calle Reina Regente, BPI actualmente mantiene sus oficinas principales de Binondo en el edificio BPI a lo largo de la calle Quintin Paredes.
Plaza Calderón de la Barca en 1899 con Hotel de Oriente y Edificio La Insular.
La Insular Cigar and Cigarette Factory fue un hito famoso en Binondo antes de la guerra.
Hotel de Oriente, entonces el hotel más popular de Manila , donde José Rizal se hospedó en la habitación 22
Réplica del Hotel de Oriente en Las Casas Filipinas de Acuzar
En literatura
La plaza San Lorenzo Ruiz se menciona en el capítulo 4 de la novela Noli Me Tángere de José Rizal , donde Crisostomo Ibarra llega a la plaza y sus alrededores después de asistir a la cena del capitán Tiago en su casa de la calle Anloague. Mientras camina por los alrededores y nota que muy poco ha cambiado en Manila mientras estudiaba en Europa, el teniente Guevarra le revela a Ibarra lo que le sucedió a su padre, don Rafael, a quien el padre Dámaso calumnió durante la cena.
Ver también
- Iglesia Binondo
- Lista de parques en Manila
- Lista de plazas de la ciudad
Referencias
- ^ Managbanag, Nicole C. (5 de mayo de 2012). "Una aventura Binondo" . Sol Estrella Cagayán de Oro . Sun.Star Publishing, Inc. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ a b c "Día de Manila" . Centros comerciales Megaworld Lifestyle . Corporación Megaworld . 24 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de julio de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
- ^ a b c d e f Alcazaren, Paulo (27 de abril de 2002). "¿Ruinas de Plaza Lorenzo?: Necesitamos un milagro para salvar la Plaza Lorenzo Ruiz" . La estrella filipina . PhilStar diario, Inc . Consultado el 4 de julio de 2013 .
- ^ República de Filipinas. (Promulgada: 12 de septiembre de 1981). Batas Pambansa Blg. 133 - Un acto para cambiar el nombre de la Plaza Calderón de la Barca y el Puente de San Fernando, ambos ubicados en Binondo, Manila, como Plaza Lorenzo Ruiz y Puente Lorenzo Ruiz, respectivamente, en honor al protomártir filipino . Obtenido el 4 de julio de 2013 de la Biblioteca Virtual de Derecho de Chan Robles.
- ^ a b Morallos, Chando P. (1998). Tesoros de la Biblioteca Nacional: Una breve historia de la Biblioteca Premier de Filipinas . Manila: Imprenta Quiapo. ISBN 971-556-018-0.
- ^ "Plazoletas, Chaflanes y Comunidades Multinivel" . Boletín de Manila . Manila Bulletin Publishing Corporation. 30 de enero de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
- ^ Ciudad de Manila. (Promulgado: 14 de septiembre de 1990). Una ordenanza que declara los alrededores inmediatos de ciertas plazas y círculos como áreas de no estacionamiento para todo tipo de transporte terrestre; y provisión de sanciones por su infracción . Consultado el 5 de julio de 2013 en Manila Standard .
- ^ a b c d "La remodelada Plaza San Lorenzo Ruiz ya está abierta al público". Boletín de Manila . Manila Bulletin Publishing Corporation. 1 de mayo de 2005. Metro Manila Bulletin, pág. 4.
- ^ a b "Metrobank respalda la rehabilitación del parque Binondo". BusinessWorld . BusinessWorld Publishing Corporation. 26 de julio de 2005. p. S2 / 6.
- ^ a b "La Nueva Plaza San Lorenzo Ruiz" . La base de datos de marcadores históricos . Consultado el 5 de julio de 2013 .
- ^ "Historia de los puros: 1860-1900" . Museo Nacional del Tabaco de Hyman . Consultado el 5 de julio de 2013 .
- ^ Torres, Cristina E. (2010). La americanización de Manila, 1898-1921 . Ciudad Quezón: Prensa de la Universidad de Filipinas . pag. 24. ISBN 978-971-542-613-8.
- ^ Flores, Wilson Lee (2 de agosto de 2009). "Torres de poder: Makati como centro financiero" . La estrella filipina . PhilStar diario, Inc . Consultado el 5 de julio de 2013 .
- ^ "Tytana Plaza" . Federal Land, Inc. Consultado el 5 de julio de 2013 .