Por favor, Homero, no los martillees
" Please Homer, Don't Hammer 'Em " [1] es el tercer episodio de la decimoctava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 24 de septiembre de 2006. [1] En este episodio, Marge aprende carpintería , pero usa a Homer como fachada cuando quiere ganar dinero con su talento, ya que nadie en Springfield cree que las mujeres pueden ser carpinterías. Mientras tanto, el director Skinner y Bart se pelean cuando Bart descubre que Skinner es alérgico al maní.y Skinner descubre que Bart es alérgico a los camarones .
Fue escrito por Matt Warburton y dirigido por Mike B. Anderson y Ralph Sosa. [1] En su emisión original, el episodio recibió 9,72 millones de espectadores. [2]
En un viaje al Springfield Mall extremadamente deteriorado, Homer pasa por la biblioteca Time-Life Carpenter's Library, y Marge lo anima a comprarlos. El interés de Homer por la carpintería se desvanece y Marge decide usarlos ella misma para arreglar la casa. Ella comienza a aprender más sobre carpintería y Lisa le sugiere a Marge que trate de ganar algo de dinero como manitas, abriendo así la "Carpintería de los Simpson". Sin embargo, los clientes potenciales Superintendente Chalmers y Krusty the Clownrechazarla, descartando la idea de una carpintera. Al comentar sobre cómo la gente espera que los carpinteros sean hombres, Marge desarrolla un plan: usa a Homer como fachada para los clientes, mientras que Marge, escondida en una caja de herramientas roja, hace todo el trabajo mientras Homer descansa en la caja de herramientas y vuelve a cambiar. cuando los clientes vienen a comprobar el trabajo de Homer.
Aunque el negocio va muy bien, Marge se desanima con Helen Lovejoy y Lindsay Naegle , quienes se burlan de ella por ser la "ayudante" de Homer. Esa noche, Marge le dice a Homer que siente que él se está atribuyendo demasiado crédito y que desea obtener algún reconocimiento por su trabajo. Homer, sin embargo, no quiere ser humillado al revelar que su esposa lo ha hecho todo. Marge continúa enojándose después de que Homer se burla de las habilidades de carpintería de Marge con Lenny y Carl , y cuando él le dice que lo han contratado para reparar la vieja montaña rusa de madera de Springfield., "El Zoominator", se retira y le dice a Homer que tendrá que hacer el trabajo por sí mismo. Homer intenta fingir su camino siendo un capataz frente a su equipo de construcción recién contratado, pero finalmente lo abandonan cuando revela que no puede pagarles y que no sabe nada sobre construcción.
Llega el gran día de la reapertura y Homer se para frente a una multitud reunida para presenciar la inauguración de la renovada montaña rusa; Marge aparece para presenciar la revelación de Homer como un fraude de primera mano. Cuando se revela, la multitud está asombrada por la montaña rusa aparentemente reparada, pero cuando Homer hace estallar un corcho de champán en uno de los segmentos de la montaña, comienza a romperse rápidamente. Aún sin querer admitir la verdad, Homer intenta probar que la montaña rusa es segura subiéndola él mismo, a pesar de que hay grandes huecos en la pista. Actuando rápidamente, Marge repara cada pieza rota justo antes de que el carro de Homer la atropelle. Finalmente, Homer finalmente revela a la multitud que Marge ha hecho todo el trabajo manual. La multitud aplaude cuando la montaña rusa se detiene, y justo cuando Marge está a punto de decirle a Homer que lo ama,toda la estructura se derrumba sobre Homer. En el hospital, Marge visita a Homer, que está inmovilizado con un yeso de cuerpo entero, y se arreglan.
