Podbořany ( pronunciación checa: [ˈpodbor̝anɪ] ; alemán : Podersam ) es una ciudad en el distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem de la República Checa . Tiene unos 6.400 habitantes. Principalmente agrícola, el área circundante es conocida por producir lúpulo .
Las partes de ciudades y pueblos de Buškovice, Dolánky, Hlubany, Kaštice, Kněžice, Letov, Mory, Neprobylice, Oploty, Pšov, Sýrovice y Valov son partes administrativas de Podbořany.
Los hallazgos habitacionales más antiguos en la zona datan del Neolítico . En una colina cercana, Rubin fue probablemente un asentamiento eslavo mítico, Wogastisburg , que en 631 o 632 fue el lugar de una batalla entre los eslavos bajo el rey Samo y los francos bajo Dagoberto I. La primera mención escrita del pueblo data de 1369. Durante el siglo XVI, el idioma que se hablaba en el pueblo y la identidad de su gente cambió lentamente del checo al alemán. [ cita requerida ]