El poema del hombre-Dios
El Poema del hombre-Dios (título italiano: Il Poema dell'Uomo-Dio ) es un libro de varios volúmenes de unas cinco mil páginas sobre la vida de Jesucristo escrito por Maria Valtorta . Las ediciones actuales del libro llevan el título El Evangelio revelado a mí .
El libro se publicó por primera vez en italiano en 1956 y desde entonces se ha traducido a 10 idiomas y está disponible en todo el mundo. Se basa en las más de 15.000 páginas escritas a mano producidas por María Valtorta entre 1943 y 1947. Durante estos años, relató visiones de Jesús y María y reclamó conversaciones personales y dictados de Jesús. [1] Sus cuadernos (publicados por separado) incluyen cerca de 700 episodios detallados de la vida de Jesús , como una extensión de los evangelios.
Los episodios escritos a mano de Valtorta (que no tenían orden cronológico) fueron mecanografiados por su sacerdote en páginas separadas y reunidos como un libro. [2] La primera copia del libro fue presentada al Papa Pío XII , y los tres sacerdotes sirvitas que asistieron a la audiencia papal de 1948 declararon que él dio su aprobación verbal para "publicar esta obra como está; el que lea entenderá". [2] Sin embargo, el Santo Oficio prohibió la publicación y, cuando a pesar de esa prohibición, siguió la publicación, colocó el libro en el Índice de Libros Prohibidos . [3]
En 1992, a petición de la Congregación para la Doctrina de la Fe, el cardenal Dionigi Tettamanzi pidió al editor que se asegurara de que "en cualquier reimpresión futura de los volúmenes, cada uno debe, desde la primera página, indicar claramente que las 'visiones' y los 'dictados' a los que se hace referencia no pueden considerarse de origen sobrenatural, sino que deben considerarse simplemente como formas literarias utilizadas por la autora para narrar a su manera la vida de Jesús ". [4] El editor sostuvo que se trataba de una declaración implícita de que la obra estaba libre de errores doctrinales o morales. [5]
Maria Valtorta estuvo postrada en cama en Viareggio , Italia, durante la mayor parte de su vida debido a complicaciones por haber sido golpeada en la espalda al azar mientras caminaba por la calle. Valtorta era miembro de la Tercera Orden de los Siervos de María, afiliada a la orden a la que su director espiritual, el P. Pertenecía Romuald Migliorini OSM.
En la mañana del Viernes Santo de 1943 ella relató haber tenido una visión en la que Jesús se le apareció y le habló. Si bien Valtorta no comenzó a escribir El poema del hombre-Dios hasta 1944, los escritos anteriores al poema incluían varios temas como la mariología, el darwinismo y el sufrimiento. Ella informó haber tenido muchas más visiones y conversaciones con Jesús y la Virgen María y dijo que Jesús le había pedido que registrara sus visiones por escrito. Continuó escribiendo sus visiones en sus cuadernos hasta 1947. [6] [se necesita una mejor fuente ]
