El tribunal de policía ( holandés : politierechtbank , francés : tribunal de police , alemán : Polizeigericht ) es el tribunal de tráfico y el tribunal de primera instancia que juzga las infracciones menores en el sistema judicial de Bélgica . Es el tribunal belga más bajo con jurisdicción penal (además de alguna jurisdicción civil limitada). Hay un tribunal de policía para cada distrito judicial ("distrito"), a excepción de Bruselas-Halle-Vilvoorde , donde hay varios tribunales de policía debido a la zonasituación lingüística sensible . La mayoría de ellos atienden casos en varios asientos por distrito. A partir de 2018, hay 15 tribunales policiales en total, que atienden casos en 38 asientos. Más abajo, se proporciona una descripción general de todos los asientos del tribunal de policía por distrito judicial. [1] [2]
Un tribunal de policía está presidido por un juez del tribunal de policía , más comúnmente llamado juez de policía ( holandés : politierechter , francés : juge de police , alemán : Polizeirichter ). Jueces de policía son profesionales, abogados entrenados magistrados que son, al igual que todos los jueces en Bélgica, nombrados por la vida hasta la edad de jubilación. Los jueces de policía ven los casos como jueces únicos, pero siempre son asistidos por un secretario . También está presente un fiscal de la fiscalía que procesa a los (presuntos) infractores en las causas penales que conoce el tribunal policial. Los acusados , así como cualquier víctima que busque una indemnización civil , pueden ser asistidos o representados por un abogado , pero esto no es necesario. Los abogados o notarios pueden actuar como jueces de policía locum tenens siempre que un juez esté ausente. La organización de los tribunales de policía y las normas de procedimiento civil y de procedimiento penal aplicables se establecen en el Código judicial belga y el Código de procedimiento penal belga . Tenga en cuenta el hecho de que, a pesar de su nombre, los tribunales policiales no están relacionados organizativamente con la policía . [1] [2] [3]
Jurisdicción y procedimientos
Los tribunales de policía solo tienen jurisdicción sobre su parte del territorio de su distrito judicial.
Contravenciones
Los tribunales de policía tienen jurisdicción original sobre todas las infracciones ( holandés : overreding , francés : contravención , alemán : Übertretung ), que son los tipos de delitos menos graves según la ley belga (como molestias por ruido nocturno o actos de violencia que no causaron ninguna lesión). ). Las infracciones pueden ser sancionadas con una pena máxima de prisión de 7 días o una multa máxima de 1 a 200 euros (a partir de enero de 2017). Una excepción importante a esta competencia del tribunal policial son los delitos de drogas , sobre los cuales la sección correccional del tribunal de primera instancia siempre tiene jurisdicción original, independientemente de su gravedad. Además, el fiscal puede perseguir delitos ( holandés : wanbedrijf , francés : délit , alemán : Vergehen ), que es la categoría de delitos más graves que las infracciones según la ley belga (comparable a delitos menores o delitos menores ), como infracciones a través del proceso de contraventionalización . Esto requiere que el fiscal asuma la existencia de circunstancias atenuantes . [1] [4]
Los tribunales policiales también tienen jurisdicción original sobre todos los delitos relacionados con el tráfico , desde infracciones leves de estacionamiento hasta conducir en estado de ebriedad y delitos graves como el homicidio vehicular involuntario . Las penas de prisión y las multas a las que uno puede ser condenado por estos delitos exceden con creces las penas que, de otro modo, serían muy limitadas que los tribunales policiales pueden imponer por infracciones. Los tribunales policiales también pueden imponer sanciones específicas de tráfico, como la suspensión de la licencia de conducir . No todos los delitos relacionados con el tráfico se llevan inmediatamente ante el tribunal policial; Para la mayoría de las infracciones de tránsito menores, un oficial de policía puede emitir una multa de tránsito que incluye una multa a pagar. Si el (presunto) delincuente impugna la multa o no paga la multa, el fiscal generalmente procesará al sospechoso ante el tribunal policial. Aparte de la jurisdicción penal, los tribunales policiales tienen jurisdicción original, así como sobre cualquier disputa de daños civiles o de seguros que surja de accidentes de tráfico , independientemente del monto en valor. Una característica del sistema judicial belga en general es que las cortes y los tribunales que tienen jurisdicción sobre casos penales también pueden decidir sobre los daños civiles solicitados por una víctima (denominada parte civil ) en el caso. Sin embargo, incluso si el fiscal no presenta ningún cargo contra la persona responsable de un accidente de tráfico, el tribunal policial aún escuchará cualquier acción civil relacionada con el caso. Como consecuencia de la amplia jurisdicción de los tribunales policiales sobre todos los casos relacionados con el tráfico, tanto civiles como penales, la gran mayoría de los casos que conocen están relacionados con el tráfico. [1] [4] [5]
Delitos específicos
La jurisdicción de los tribunales policiales también se extiende sobre algunos delitos (generalmente menores) definidos por leyes u ordenanzas específicas, que asignan la jurisdicción original sobre estos delitos exclusivamente a los tribunales policiales. Ejemplos de estos delitos incluyen los definidos por las leyes sobre intoxicación pública , educación obligatoria , pesca fluvial o transporte ferroviario , los definidos por el Código Rural belga o el Código forestal belga , o los definidos por una ordenanza local de un consejo municipal o provincial. [1] [4]
Jurisdicción de apelación
Además de establecer ordenanzas locales cuya violación se castiga como contravención, la ley belga también permite que los municipios establezcan sanciones administrativas municipales ( holandés : gemeentelijke administratieve sanctie , francés : sanction Administrative communale , alemán : kommunale Verwaltungssanktion ) ellos mismos. Estos están destinados a que un municipio pueda actuar contra las molestias públicas , como tirar basura , obstruir las vías públicas o las infracciones de estacionamiento, de manera flexible. Una sanción administrativa municipal puede ser una multa administrativa (no superior a 350 euros), la suspensión administrativa o retirada de un permiso expedido por el municipio, o el cierre forzoso de un establecimiento (ya sea temporal o permanente). Un funcionario municipal puede imponer una multa administrativa, las otras sanciones solo pueden ser impuestas por el colegio de alcaldes y concejales de un municipio . El servicio comunitario y la mediación existen como alternativas a una sanción administrativa municipal. Las apelaciones contra tal sanción son examinadas por los tribunales de policía, excepto en el caso de menores , en cuyo caso la apelación la conoce la sección de menores del tribunal de primera instancia. [1] [5] [6]
Los tribunales de policía también conocen de las apelaciones contra otros tipos de sanciones administrativas , como multas o prohibiciones de estadios dictadas en virtud de la ley de fútbol belga
. Las apelaciones contra multas y sanciones administrativas se conocen como casos civiles. [1] [5]Órdenes de registro
Por último, los tribunales policiales son los encargados de emitir las órdenes de allanamiento relacionadas con la inspección y aplicación de leyes específicas, como las de impuestos , derechos de aduana , juegos de azar , bienestar animal o protección ambiental . La autoridad general para dictar órdenes de registro en investigaciones penales corresponde a los jueces de instrucción de los tribunales de primera instancia.
Apelación
Las sentencias dictadas por los tribunales policiales pueden apelarse ante la sección correccional de los tribunales de primera instancia , o ante la sección civil de estos tribunales si el caso es puramente civil. Las sentencias dictadas sobre estos recursos por los tribunales de primera instancia son definitivas; no se pueden apelar más ante los tribunales de apelación . Sin embargo, todavía es posible un recurso de casación ante el Tribunal de Casación sobre cuestiones de derecho , no sobre cuestiones de hecho , sobre estas sentencias definitivas. [7] [8]
Las sentencias dictadas por los tribunales de policía en casos civiles menores en los que el importe impugnado no supere los 2.000 euros (a septiembre de 2018) no pueden ser recurridas (salvo recurso de casación). En las sentencias dictadas sobre recursos contra sanciones o penas administrativas, los tribunales policiales ya ejercieron la revisión de apelaciones; Por tanto, estas sentencias también son definitivas y no pueden recurrirse más (salvo en caso de apelación en casación). [8]
Estadísticas
Según las estadísticas proporcionadas por el Colegio de Cortes y Tribunales de Bélgica, en 2016 se procesó a un total de 258.976 sospechosos en todos los tribunales policiales. Los tribunales policiales dictaron un total de 237.441 sentencias en estos casos penales. De estas sentencias, un total de 11.009 fueron apeladas ante los tribunales de primera instancia. Además, los tribunales de policía decidieron sobre 364 solicitudes de órdenes de registro en total también en 2016. Debido a la recopilación de datos incompleta , no se pudieron proporcionar estadísticas confiables sobre las sentencias civiles para 2016, pero en 2015 se abrieron un total de 6.813 nuevos casos civiles. tribunales policiales, junto a 11.854 casos pendientes que se originaron antes del 1 de enero de 2015. También se dictó sentencia en 7.816 casos civiles en 2015. [9] [10]
Lista de tribunales de policía
A partir de 2018, hay una sede de un tribunal de policía en los siguientes municipios (por distrito judicial):
Distrito de Flandes Occidental :
- Brujas
- Kortrijk
- Veurne
- Ypres
Distrito de Flandes Oriental :
- Aalst
- Dendermonde
- Gante
- Oudenaarde
- Sint-Niklaas
Distrito de Amberes :
- Amberes
- Malinas
- Turnhout
Distrito de Bruselas :
- Bruselas (de habla holandesa) *
- Bruselas (de habla francesa) *
- Halle *
- Vilvoorde *
Distrito de Lovaina :
- Lovaina
Distrito de Limburgo :
- Beringen
- Genk
- Hasselt
- Maaseik
- Sint-Truiden
- Tongeren
Distrito de Hainaut :
- Charleroi
- Mons
- Tournai
Distrito de Brabante Valón :
- Nivelles
- Wavre
Distrito de Namur :
- Dinant
- Namur
Distrito de Luxemburgo :
- Arlon
- Marche-en-Famenne
- Neufchâteau
Distrito de Lieja :
- Huy
- Feudal
- Verviers
Distrito de Eupen :
- Eupen
- Sankt Vith
(*): Debido a la delicada situación lingüística en Bruselas y sus alrededores, hay cuatro tribunales de policía en el distrito de Bruselas, todos independientes entre sí.
Ver también
- Poder judicial de Bélgica
Referencias
- ^ a b c d e f g "Politierechtbank" [Tribunal de policía]. www.tribunaux-rechtbanken.be (en holandés). Colegio de juzgados y tribunales de Bélgica . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ a b "Poder Judicial - Organización" (PDF) . www.dekamer.be . Ficha de información parlamentaria № 22.00. Cámara de Representantes de Bélgica . 1 de junio de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ "Poder judicial - Ruptura de la ley" (PDF) . www.dekamer.be . Ficha de información parlamentaria № 21.00. Cámara de Representantes de Bélgica . 26 de junio de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ a b c "Artículos 137 a 140 del Código de Procedimiento Penal de Bélgica" . www.ejustice.just.fgov.be (en holandés). Diario oficial belga . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ a b c "Artículos 601bis-601ter del Código Judicial belga" . www.ejustice.just.fgov.be (en holandés). Diario oficial belga . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ "Gemeentelijke administratieve sancties" [Sanciones administrativas municipales]. www.besafe.be (en holandés). Interior del Servicio Público Federal . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ "Artículos 172-177 del Código de Procedimiento Penal de Bélgica" . www.ejustice.just.fgov.be (en holandés). Diario oficial belga . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ a b "Artículos 577, 602 y 617 del Código Judicial belga" . www.ejustice.just.fgov.be (en holandés). Diario oficial belga . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ "Politierechtbanken - Jaar 2016" [Tribunales de policía - Año 2016] (PDF) . www.tribunaux-rechtbanken.be . Estadísticas anuales de los juzgados y tribunales (en holandés). Colegio de juzgados y tribunales de Bélgica. Junio de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ "Kerncijfers van de gerechtelijke activiteit - Jaren 2010-2017" [Cifras clave de la actividad judicial - Años 2010-2017] (PDF) . www.tribunaux-rechtbanken.be (en holandés). Colegio de juzgados y tribunales de Bélgica. Agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .