Voto polaco-estadounidense

Los polaco-estadounidenses en los Estados Unidos componen un bloque de votantes buscado por los partidos demócrata y republicano , ya que tienen un estatus de referencia . Los polacos estadounidenses comprenden el 3,2% de la población de los Estados Unidos , pero se estimó en casi el 10% del electorado general a partir de 2012. ^[1] La población polaco-estadounidense se concentra en varios estados cambiantes del medio oeste que hacen que los problemas sean más importantes para los polaco-estadounidenses. probablemente será escuchado por los candidatos presidenciales. Según John Kromkowski, una Universidad Católicaprofesor de ciencias políticas, los polaco-estadounidenses constituyen un " voto decisivo casi arquetípico ". ^[2] El Instituto Piast descubrió que los polacos estadounidenses son un 36,5% demócratas, un 33,2% independientes y un 26,1% republicanos en 2008. Ideológicamente, se clasificaron como pertenecientes al ala más conservadora del Partido Demócrata y demostraron una actitud mucho más fuerte. inclinación por los candidatos de terceros partidos en las elecciones presidenciales que el público estadounidense. ^[1]

Históricamente, los votantes polaco-estadounidenses han pasado de los partidos demócrata y republicano en función de la política económica y social. En las elecciones de 1918, Woodrow Wilson cortejó a los polacos a través de sus promesas de autonomía polaca. Tras su muerte y los fracasos de la propuesta Liga de Naciones, los polaco-estadounidenses se volvieron republicanos, votando por Warren Harding , Calvin Coolidge y Herbert Hoover debido a su frustración con Wilson y la debilidad del naciente estado polaco . El Partido Demócrata se ganó a Polonia durante la Coalición del New Deal forjada por el presidente Franklin D. Roosevelt, y obtuvo un fuerte apoyo para el esfuerzo de guerra de los polaco-estadounidenses que estaban ferozmente contra la Alemania nazi . FDR ganó consistentemente más del 90% de los votos polacos durante sus cuatro mandatos. Los polaco-estadounidenses fundaron el Congreso Polaco Estadounidense (PAC) en 1944 para crear un liderazgo fuerte y representar los intereses polacos durante la Segunda Guerra Mundial. FDR se reunió con el PAC y aseguró a los polacos una Polonia pacífica e independiente después de la guerra. Cuando esto no llegó a buen término, y con la publicación de Arthur Bliss Lane 's vi Polonia traicionada en 1947, polaco-estadounidenses llegaron a sentir que habían sido traicionados por el gobierno de Estados Unidos . ^[3] John F. Kennedyganó la mayoría de los votos polacos en 1960, debido en parte a su catolicismo y conexión con las comunidades étnicas y el movimiento obrero. Desde entonces, los votantes polacos han estado vinculados al ala más conservadora del Partido Demócrata, pero se han alejado de los demócratas por cuestiones sociales como el aborto . La liberación de Polonia de la ocupación soviética durante la década de 1980 fue defendida por Ronald Reagan y George HW Bush , pero Bill Clinton se apoderó de los votantes polacos a través de su expansión de la OTAN. La relevancia del "voto polaco-estadounidense" ha sido cuestionada en elecciones recientes, ya que los estadounidenses de ascendencia polaca se han asimilado a la sociedad estadounidense y han aumentado su tasa de matrimonios exógamos .

En la política moderna, el voto polaco-estadounidense sigue teniendo influencia en Estados Unidos. El American Polish Advisory Council , una red políticamente involucrada de organizaciones polacas, ha creado una plataforma política y una convención, y ha compartido su agenda con los políticos, tanto a nivel estatal como federal. En las elecciones de 2012, los polacos-estadounidenses fueron cortejados por los partidos republicano y demócrata.

Historia

Los polacos-estadounidenses ingresaron a los Estados Unidos en cantidades relativamente pequeñas antes de la década de 1920, y durante este tiempo muchos fueron apolíticos o pasaron del Partido Demócrata al Partido Republicano sin ninguna lealtad. Sólo durante la década de 1920, como resultado de las políticas de Woodrow Wilson, la Polonia estadounidense se volvió hacia el Partido Demócrata con una fuerte lealtad; la lealtad al Partido Demócrata se vio reforzada por la candidatura de Al Smith , un político católico, y las reformas laborales de FDR. ^[4]

Colonias americanas

Artículo principal: 1619 Huelga de artesanos polacos de Jamestown

Los primeros estadounidenses de origen polaco se originaron en 1608, cuando el capitán John Smith los llevó a ellos y a varios eslovacos a los Estados Unidos por su experiencia en la producción de vidrio, brea, alquitrán, fabricación de jabón y construcción de barcos. Cortaron árboles en el área y comenzaron una próspera industria de suministro de madera en la colonia de Virginia. Su sólida ética de trabajo les permitió reembolsar a la Compañía de Virginia por su viaje en 3 años, convirtiéndose en ciudadanos estadounidenses totalmente libres. El 30 de junio de 1619, la Cámara de Burgueses de Virginia instituyó una forma representativa de gobierno que sólo concedía el derecho al voto a los descendientes de ingleses. Los artesanos polacos y eslovacos consideraron la privación de derechosuna afrenta a su sentido de justicia y libertad, y rápidamente se declararon en huelga. ^{[5] [6] [7]} Debido a que sus industrias generaban las mayores ganancias para la Compañía de Londres, la legislatura de Virginia revocó su decisión, permitiendo que los artesanos polacos y eslovacos votaran. ^[8]

Polaco-estadounidenses y la Primera Guerra Mundial

Póster de la Primera Guerra Mundial instando a los polaco-estadounidenses a unirse a los ejércitos de los EE. UU., Gran Bretaña y Francia en nombre de la libertad de Polonia (publicado en St. Paul, MN, 1917)

Artículo principal: Ejército Azul (Polonia)

Los polaco-estadounidenses estaban muy movilizados por la perspectiva de derrotar a Alemania durante la Primera Guerra Mundial y lograr la independencia. Durante 1914 a 1918, la inmigración polaca a los Estados Unidos se detuvo y muchos polaco-estadounidenses se unieron al ejército de los Estados Unidos para luchar por su patria. ^[9] El diplomático polaco Ignacy Paderewski llegó a los Estados Unidos en 1913 para motivar a los polaco-estadounidenses a luchar en el ejército estadounidense. El esfuerzo de reclutamiento generó al menos 28,000 voluntarios de los Estados Unidos. Muchos de los voluntarios fueron organizados por los Falcons polacos , un grupo fraterno polaco-estadounidense dentro de los Estados Unidos desde 1887. Los polacos estadounidenses fueron enviados a Niagara on the Lake y Fort Niagara.para entrenamiento militar antes de ser enviado a Francia para la batalla. Lucharon en un regimiento separado bajo el liderazgo del general Józef Haller , y también fueron conocidos como el Ejército de Haller. Sobre el esfuerzo bélico polaco-estadounidense, Newton D. Baker , el secretario de Guerra de Estados Unidos, dijo que "su presencia en el frente occidental representa tanto su adhesión a Estados Unidos como el país de su adopción, como a Polonia, libre y autónoma, como el país de su vista inspiradora ". El Ejército vio su primera acción en junio de 1918 cerca de Reims y su transporte a Francia y de regreso a los Estados Unidos fue financiado por el gobierno francés. La mayoría de los polacos regresaron a los Estados Unidos, pero una pequeña circunscripción permaneció en Europa.

Como resultado de la independencia de Polonia después de la Primera Guerra Mundial, los polacos estadounidenses se volvieron más conscientes de su herencia y desarrollaron una conexión más fuerte con su nación. ^[10] Anteriormente, Polonia había estado bajo el dominio de Alemania, Prusia, Austria-Hungría y Rusia, sin su independencia desde 1792. Los polaco-estadounidenses se volvieron altamente patrióticos hacia los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial y se volvieron hacia Woodrow Wilson con una fuerte 74% de los votos en 1916 por su apoyo a la independencia de Polonia. Una experiencia étnica similar ocurrió con otros inmigrantes eslavos en los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial, particularmente checos y eslovacos, cuando se redactó el Acuerdo de Pittsburgh con el respaldo de los Aliados .

Primera Guerra Mundial y autonomía polaca (1916-1928)

Artículo principal: Historia de Polonia (1918-1939)

Joseph P. Tumulty dirigiéndose a una manifestación polaco-estadounidense a la administración Wilson pidiendo apoyo polaco para mantener la autonomía

Durante y después de la Primera Guerra Mundial, los estadounidenses de ascendencia polaca estaban preocupados por la futura autonomía de Polonia. En los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, Polonia era un estado muy débil y fragmentado rodeado de fuertes superpotencias. Woodrow Wilson apoyó a los polacos y los ayudó a lograr un estado completamente independiente que ganó, por primera vez en siglos, en las disputas territoriales en curso con Alemania. ^[11] Wilson enumeró a Polonia en su discurso "Catorce puntos" e hizo que Alemania cediera el control territorial a Polonia en la Alta Silesia y Danzig . ^[12] Después de la Primera Guerra Mundial, Polonia era un estado independiente con acceso al Mar Báltico. La política amistosa de Wilson hacia Polonia se debió en gran parte a su estrecha amistad personal conIgnacy Jan Paderewski , quien habló con frecuencia en clubes sociales polaco-estadounidenses. ^[4] Por su apoyo, Wilson recibió la Orden del Águila Blanca por el gobierno polaco y su muerte fue declarada día de luto nacional. Sin embargo, los polaco-estadounidenses se preocuparon por la fuerza y ​​la capacidad militar futura de Alemania, y los manifestantes se reunieron con el secretario del presidente Woodrow Wilson, Joseph P. Tumulty (a la derecha) para instar a la administración de Wilson a ayudar a Polonia a mantener la paz contra una Alemania fortalecida. Tumulty informó sobre múltiples manifestaciones contra la agresión militarista de Alemania contra Polonia, así como contra otras naciones de Europa del Este. ^a En los telegramas, Tumulty también indicó la impopularidad de los términos delTratado y la Liga, y dijo que el Partido Republicano podría tomar votantes descontentos, como los polacos, oponiéndose a la Liga de Naciones . ^B

Siguiendo a Woodrow Wilson, los votantes polacos se inclinaron hacia los republicanos a partir de 1920, eligiendo a Warren Harding . Los polacos estaban molestos con las fronteras establecidas por el Tratado de Versalles , al igual que los inmigrantes alemanes, italianos, checos e irlandeses que vivían en los Estados Unidos. ^{[13] Los} polacos también se sintieron frustrados por el Pequeño Tratado de Versalles , que se firmó al mismo tiempo que el Tratado oficial de Versalles.. El "pequeño tratado" colocó sobre la independencia de Polonia una cláusula de minoría contingente, declarada como: "Polonia acepta ... disposiciones ... para proteger los intereses de los habitantes de Polonia que difieren de la mayoría de la población en raza, idioma o religión ". La nueva nación polaca, que contenía muchos rusos, ucranianos, judíos y alemanes, se debilitó especialmente por la cláusula que otorgaba a estos grupos una distinción de clase protegida en Polonia. ^[14] Las luchas étnicas con los ucranianos y los rusos se tensaron mucho como resultado de las guerras en curso, incluida la guerra polaco-ucraniana y la guerra polaco-soviética . El Tratado proporcionó salvaguardias minoritarias a los polacos judíos, y Wilson envió a Henry Morgenthau, Sr.y otros diplomáticos judíos-estadounidenses a Polonia para defender a los judíos contra cualquier antisemitismo. Estas investigaciones de 1919 fueron llamadas "invasiones humillantes a los asuntos internos de Polonia mediante la concesión de privilegios a los judíos" por la Alianza Nacional Polaca . Los polacos sintieron que estaban sujetos a un doble rasero , ya que sus minorías nacionales estaban protegidas por la Liga de Naciones , mientras que las minorías polacas en Alemania o Rusia no experimentaron las protecciones correspondientes, a pesar de los continuos conflictos étnicos. ^[14] Dziennik Zwiakowy , un periódico polaco-estadounidense, respaldó a Harding, que hizo campaña en contra de la Liga de Naciones, como "el siguiente en una línea de grandes y sabios presidentes [republicanos]". ^[14]La economía de la posguerra sufrió un desempleo de dos dígitos y una inflación del 15%, y un aumento de la violencia y las protestas laborales sirvieron de reprimenda al Partido Demócrata. El argumento de Warren Harding de que esta mala situación económica era la "nueva normalidad" bajo las administraciones demócratas atrajo a muchos votantes urbanos, incluidos los polacos de Chicago. ^[15]

Relief Effort y Herbert Hoover (1928)

Los polaco-estadounidenses en general estaban predispuestos a los candidatos demócratas debido a su situación económica en los Estados Unidos, pero dieron su aprecio abrumador al presidente republicano Herbert Hoover en 1928 a diferencia de cualquier otra comunidad étnica. Hoover había servido en la American Relief Association durante la administración de Wilson, y su apoyo para ayudar a los niños polacos hambrientos después de la Primera Guerra Mundial no fue olvidado. El Comité Nacional Republicano produjo panfletos e hizo de sus esfuerzos humanitarios parte de la campaña presidencial de Herbert. El apoyo polaco-estadounidense para él fue muy alto en su elección: 65%. ^[16] El apoyo polaco a Hoover fue completamente diferente al de otras etnias estadounidenses; Smith ganó el 82% de los irlandeses, el 77% de los italianos y el 73% de los votos alemanes.^[13] Smith era católico de una familia de inmigrantes de Nueva York y luchó contra la prohibición , lo que lo convirtió en un candidato con el que los polacos se identificaban en muchos niveles. La prohibición fue vista como una forma deintolerancia nativista hacia inmigrantes como los polacos, y la postura de Smith le ganó más del 80% de los votos en los barrios polacos de Chicago. ^[17]

La Segunda Guerra Mundial y el Congreso Polaco-Americano

Artículos principales: Congreso polaco americano y traición occidental

FDR con el Congreso Polaco-Americano, discutiendo el futuro estado polaco, 1944

El presidente Franklin D. Roosevelt tomó medidas para derrotar a su oponente republicano en 1940, Wendell Willkie , mediante el voto polaco-estadounidense. FDR le pidió al FBI que investigara a Willkie para averiguar su ascendencia. Roosevelt encomendó a J. Edgar Hoover la dirección de la investigación, pero se negó a hacerlo. Se habría iniciado una investigación con la intención de averiguar si se rumoreaba que la ascendencia polaca de Willkie era cierta, ya que un cambio de apellido de polaco a Willkie habría creado una consecuencia del apoyo de los votantes polaco-estadounidenses. ^[18]

En 1944, Franklin D. Roosevelt aseguró a los líderes polaco-estadounidenses que trabajaría por una Polonia fuerte e independiente, reuniéndose con el Congreso polaco-estadounidense y obteniendo el respaldo clave. FDR posó con líderes polaco-estadounidenses frente a un gran mapa de la Polonia de antes de la guerra, creando imágenes de una Polonia expandida libre de invasión de la ocupación soviética. Se comprometió a defender la Carta del Atlántico.relativo a Polonia en Chicago una semana antes de las elecciones presidenciales. FDR ganó más del 90% del voto polaco-estadounidense, pero cedió a las demandas de Stalin después de la Segunda Guerra Mundial. En conversaciones privadas, FDR le dijo a Stalin que estaba dispuesto a ceder la región este de Polonia a la URSS mientras tomaba tierras que había perdido en manos de Alemania y las movía hacia el oeste. Sin embargo, indicó que necesitaba los votos polacos para ganar su reelección y no querría que se conocieran sus intenciones con Stalin porque eran claras violaciones de sus promesas de campaña. ^{[19] [20]} FDR mantuvo sus promesas a Stalin tan en secreto que incluso su sucesor, Harry Truman, nunca fue informado de ellos. En los primeros días de Truman en el cargo, llamó al ministro de Relaciones Exteriores de Rusia y lo trató con dureza, diciendo que el nuevo gobierno de Rusia impuesto por los comunistas a Polonia era una violación de sus obligaciones y autoridades bajo los acuerdos de la Segunda Guerra Mundial, y que había excedido sus límites. bienvenido después de entrar en Polonia para luchar contra la Alemania nazi. Truman se enteró más tarde del alcance de la cooperación de FDR con Stalin y cedió, reconociendo al régimen ocupado por los soviéticos como el gobierno polaco legítimo. ^[21] Durante la administración Truman, el embajador de Estados Unidos en Polonia, Arthur Bliss Lane, renunció en protesta después de presenciar elecciones fijas en Polonia. Habló en una manifestación en mayo de 1947, reuniendo a 50.000 polaco-estadounidenses que lo escucharon denunciar la política de apaciguamiento de Estados Unidos hacia la URSS.^[22]

Truman buscó la reelección en 1948, y el Comité Nacional Demócrata había experimentado algunas consecuencias entre los votantes polaco-estadounidenses. Según conversaciones telefónicas intervenidas con Thomas Gardiner Corcoran días después de las elecciones de mitad de período de 1946 en Chicago, un asesor encontró resultados decepcionantes para los demócratas en Chicago y concluyó que "los polacos son gente muy egoísta. Creían que Roosevelt los decepcionó en Yalta. " El DNC se puso en contacto con funcionarios de la ciudad de Chicago para determinar el alcance de las incursiones republicanas en los vecindarios urbanos. Truman también se reunió con Thaddeus Wasielewski , un político polaco-estadounidense que perdió la reelección debido a una amarga disputa interna del partido sobre la conferencia de Yalta. ^[3]

Después de la Segunda Guerra Mundial, los polaco-estadounidenses no lograron movilizar u organizar un "grupo polaco" con intereses específicos y decisiones políticas sobre lo que sería lo mejor para ellos. La Alianza Nacional Polaca estaba furiosa con Truman y el Partido Demócrata, y su presidente respaldó a Dewey en las elecciones de 1948. En 1952, tras los resultados de la Conferencia de Yalta y la toma de Polonia por la Unión Soviética, los polacos votaron abrumadoramente en contra del Partido Demócrata, dando el 70% de su apoyo a Dwight D. Eisenhower. Sin embargo, la mayoría de los polaco-estadounidenses mantuvo una estricta lealtad a la política laboral y al Partido Demócrata. ^[3]

JFK y regreso al Partido Demócrata

Reunión de JFK con una delegación del Congreso Polaco-Americano, 1961

En 1960, los polaco-estadounidenses votaron abrumadoramente por John F. Kennedy , el primer presidente católico de Estados Unidos, y siguieron siendo fuertes partidarios del Partido Demócrata. El catolicismo, las raíces étnicas y la postura anticomunista de Kennedy lo hicieron muy popular entre los polaco-estadounidenses, quienes le dieron el 78% de sus votos. Ya en 1955, Kennedy recibió una mención del Club de Ciudadanos Polaco-Estadounidenses en Boston por su atención a los problemas polacos, incluido su reciente viaje a Polonia, sus informes sobre las condiciones que afligen al país y su compromiso con el anticomunismo en el país. región. ^[23] El 2 de marzo de 1958, Kennedy fue galardonado con el premio "Hombre del año" por el Polish Daily News. En su discurso de aceptación, se centró mucho en la nación en la esfera soviética, diciendo:

Por tanto, las relaciones de este país con Polonia, como un viento, bueno o malo, que entra por la única ventana de una prisión inmensa y abarrotada, afectarán de manera vital el futuro, la esperanza o la desesperación de cada país satélite.. La política estadounidense debe asumir riesgos y debe hacer sacrificios para dramatizar y demostrar nuestra simpatía y compromiso con el pueblo polaco. Si lo hacemos, podremos obtener una reserva invaluable de buena voluntad entre el pueblo polaco, fortalecer su voluntad de resistir y abrir una brecha aún más entre el gobierno polaco y el Kremlin. Porque las naciones satélites de Europa del Este representan la única área del mundo donde la Unión Soviética está a la defensiva hoy, el punto sensible dentro de su capa de armadura de hierro, la fuente potencial de una inflamación que podría extender la independencia infecciosa por todo su sistema, logrando desde dentro lo que Occidente nunca podría lograr desde fuera. ^[24]

1960 y Richard Nixon

Artículo principal: mayoría silenciosa

Los polaco-estadounidenses tendieron, al igual que muchas etnias blancas de clase media, a alejarse del Partido Demócrata a partir de la década de 1960. Las guerras culturales que habían estallado por el movimiento de derechos civiles , las protestas de Vietnam , las drogas , el feminismo y el aborto estaban decididamente en contra de las opiniones socialmente conservadoras de los católicos polaco-estadounidenses. Los votantes polaco-estadounidenses de las elecciones de 1968 mostraron una tendencia más republicana que los de las elecciones de JFK y LBJ. Sin embargo, en 1968, los polacos obtuvieron su oportunidad más cercana de ganar un cargo más alto cuando Edmund Muskie se postuló para vicepresidente junto a Hubert Humphrey . Los republicanos alienaron aún más el voto polaco-estadounidense en 1968 conSpiro Agnew , quien usó el insulto "Polacks" durante la campaña. ^{[25] c Los} polacos votaron por Humphrey sobre Nixon por un estrecho margen, 56-44. Nixon se ganó a los estados con importantes minorías polacas (Michigan, Illinois, Ohio y Wisconsin) por 90 votos electorales de sus 301 en total. Ieva Zake especuló que esto fue un éxito para Nixon, ya que el voto polaco-estadounidense había sido más del 80% demócrata en 1964. ^[26]

Durante su elección en 1972, a Richard Nixon se le atribuye la reestructuración del Partido Republicano en una "nueva mayoría", que se centró en la inclusión de obreros, blancos del sur y suburbanos y católicos urbanos étnicos, especialmente italianos, irlandeses y polacos. descendencia. ^[27] Los partidarios de Nixon le pusieron una etiqueta a su oponente que apoyaba la "amnistía, el ácido y el aborto", lo que en realidad no era exacto, pero quedó grabado en la memoria de la gente. ^[27] La posición de McGovern con los polacos-estadounidenses se vio afectada por el hecho de que había vencido a Edmund Muskie.en las primarias demócratas, matando efectivamente su oportunidad de un presidente estadounidense de ascendencia polaca. Si Muskie hubiera tenido éxito en 1972, se cree que los polaco-estadounidenses habrían permanecido en el Partido Demócrata, pero debido a que McGovern ganó, la creciente asociación del activismo contra la guerra, los radicales Black Panther, los grupos de derechos civiles marginales y que queman banderas con el El Partido Demócrata apagó a muchos polacos. ^[28] McGovern apoyó las protestas por la paz contra Vietnam en ese momento, y su Partido Demócrata fue influenciado cada vez más por mujeres, minorías y líderes del movimiento por la paz, a expensas de líderes sindicales tradicionales como George Meany de la AFL-CIO.. Nixon ganó en 1972 con el 61% del voto popular y 520 votos electorales frente a los 17 de McGovern. Los polaco-estadounidenses votaron por Nixon, 53-47%. ^D

La renuncia forzada de Richard Nixon incluyó las investigaciones prolongadas iniciadas por el fiscal especial polaco-estadounidense Leon Jaworski , quien exigió las cintas incriminatorias de Nixon. Muchos polaco-estadounidenses eran votantes de valores tradicionales y se sintieron agraviados por Richard Nixon durante el escándalo. Los polacos, así como otros votantes étnicos blancos, votaron a los demócratas en 1976 a pesar de las tendencias hacia el Partido Republicano que se hicieron en elecciones anteriores. ^[29] Gerald Ford perdió apoyo para perdonar a su predecesor, asociándolo aún más con la culpa de la administración Nixon.

Gerald Ford

Video externo
Extracto del debate Ford-Carter, YouTube , 6 de octubre de 1976
Debates de candidatos presidenciales, 6 de octubre de 1976 Videoteca de C-SPAN, vídeo completo

Durante la elección de 1976 , Ford hizo una metida de pata ^h que se considera un ejemplo de libro ^electrónico de cómo la etnicidad podría afectar el comportamiento electoral. ^{f g} En un debate, Ford afirmó que "no hay dominación soviética en Europa del Este" y dijo que no creía que los polacos se sintieran controlados por la ocupación soviética. Polonia, así como Checoslovaquia, Hungría, Rumania, Bulgaria y Yugoslavia habían sido catalogadas como "naciones cautivas" y reconocidas como tales bajo la política de la Guerra Fría de los Estados Unidos desde sus inicios en 1959. ^[30]La revista Time del 18 de octubre de 1976 dijo que Ford "tuvo la oportunidad de retirarse" de su declaración tras el interrogatorio, pero decidió continuar y "cargó en una trampa de su propia creación", diciendo que Polonia, Rumania y Yugoslavia habían sido países "independientes, autónomos". ^[31] Su declaración fue ampliamente cuestionada y la renuencia de Ford a corregirla durante más de una semana después del debate lo afectó en las encuestas nacionales. ⁱ El cambio en la popularidad de Ford no se debió únicamente a un cambio en el voto polaco-estadounidense de ninguna manera, sino que supuso un enorme impacto para los polaco-estadounidenses. Según Terry Gabinski, un político demócrata en Chicago, los polaco-estadounidenses no estaban ansiosos por votar por Jimmy Carter hasta ese momento porque creían que estaba a favor del aborto y no querían desobedecer las enseñanzas de la Iglesia Católica sobre el aborto. Sin embargo, después del debate, se sorprendieron y pidieron a Ford que se disculpara de inmediato. Muchos polacos estadounidenses habían cambiado de voto ese día. El alcalde de Buffalo, Stanley Makowski , dijo de la comunidad polaca, "muchos estaban indecisos. A veces se necesita algo que los empuja al borde del abismo. Esto parece". ^{[32] [33]}

Reagan y Bush

Ronald Reagan y George HW Bush fueron firmes partidarios de la independencia de Polonia durante la Guerra Fría y mantuvieron el voto polaco-estadounidense del lado republicano.

La postura de Ronald Reagan y Bush sobre la liberación de la Polonia ocupada por los soviéticos fue un puente importante hacia la comunidad polaco-estadounidense

Bill Clinton y la ampliación de la OTAN

Bill Clinton ganó el apoyo polaco-estadounidense para ayudar a Polonia a ingresar a la OTAN en 1996. La expansión de la OTAN para incluir a Polonia fue muy popular en la propia Polonia, pero hubo un debate sobre la importancia del tema para los polaco-estadounidenses. Al razonar si convertir esto en un tema político y hacer campaña al respecto durante su carrera presidencial, Clinton pidió una investigación política sobre el impacto interno de la expansión de la OTAN. A Dick Morris , su asesor político, se le encomendó la realización de encuestas para estudiar las opiniones de los polaco-estadounidenses sobre el tema. Morris declaró: "Ni yo ni el presidente creímos que existiera el voto polaco. Hay voto blanco, voto negro, voto judío y voto hispano". Senador Joe Bidende Delaware inicialmente se sintió de manera similar, y dijo que a sus electores no les importaba la ampliación de la OTAN. ^[34]

El embajador polaco en los Estados Unidos, Jerzy Koźminski, se esforzó por encontrar senadores y líderes del Congreso con distritos electorales polacos considerables para poder influir en ellos. Dos congresistas con los distritos electorales más grandes, Benjamin Gilman y Hank Brown , se reunieron personalmente con Koźminski e inmediatamente firmaron la inscripción de Polonia en la OTAN. Robert Torricelli se inclinó contra la ampliación, hasta que autobuses llenos de polaco-estadounidenses se manifestaron en su oficina y cambiaron de opinión. En marzo de 1997, la activista polaco-estadounidense Marilyn Piurek se reunió con el presidente Clinton y conversó sobre su apoyo a la entrada de Polonia, Hungría y la República Checa en la OTAN. Esto dio lugar a nuevas conversaciones sobre este tema. En 1997, durante las audiencias del Senado de los Estados Unidos sobre la expansión de la OTAN,Joe Biden , presidente de Política Exterior, fue un partidario entusiasta de la ampliación de la OTAN a Polonia, República Checa y Hungría. ^{[34] [35]}

Presidencia de Bush (2000-2008)

Al Gore no ganó el voto polaco-estadounidense con mucho esfuerzo, y el Consejo Nacional de Coordinación Étnica Democrática identificó eso como un error en su campaña. Específicamente, Gore fue criticado por no realizar ningún evento para la comunidad polaco-estadounidense en Florida, donde había aproximadamente 500,000 votantes de ascendencia polaca. ^[36] El 1 de noviembre de 2000, pocos días antes de las elecciones, Gore rechazó una invitación para ir a Washington para la celebración de los 20 años de solidaridad de la Alianza Nacional Polaca, incluido el presidente de la AFL-CIO. El evento no fue partidista y tanto Bush como Gore fueron invitados. Gore no vino y no expresó ningún arrepentimiento, lo que se percibió como un desaire. ^{[37] [38]}

Obama

Las relaciones polaco-estadounidenses se mantienen muy estables, aunque el presidente Obama sufrió críticas y una popularidad en declive ^[39] de los polacos en varios temas durante su primer mandato:

• Programa de exención de visa : durante su visita a Polonia en 2011, el presidente. Obama dijo sobre el programa: "Voy a hacer de esto una prioridad. Y quiero resolver este problema en poco tiempo. Mi expectativa es que este problema se resuelva durante mi presidencia". Algunos polacos se han sentido profundamente decepcionados por la inacción de la administración Obama sobre el tema y creen que fue una promesa vacía. ^{[2] [40]} Polonia sigue siendo el único país de Europa Central que no es una nación participante en el VWP A partir de 2015 ^[actualizar], debido a una tasa de denegación de visas por encima del umbral crítico del 3%.
• Complejo de defensa antimisiles estadounidense en Polonia : la decisión de la administración Obama de cancelar un complejo de defensa propuesto en Polonia recibió una respuesta decepcionante y fue categorizada como "apaciguamiento" para la Federación de Rusia. ^{[ cita requerida ]} . Para colmo de males, la fecha seleccionada para la cancelación (17 de septiembre) es el aniversario de la invasión soviética de 1939.
• Funeral de Lech Kaczyński : en 2010, el presidente Obama no pudo asistir al funeral del presidente Kaczynski porque la ceniza volcánica de Islandia obligó a Polonia a cerrar todos los aeropuertos. ^[41] Sin embargo, tras el accidente de Smolensk, el presidente Obama llamó al primer ministro Tusk para expresar sus condolencias al pueblo de Polonia e hizo una declaración oficial expresando su apoyo a Polonia. ^[42]

Trump

Video externo
Donald Trump habla en el Congreso Polaco Americano durante su campaña

William Ciosek, un activista polaco estadounidense ayudó a organizar una reunión televisada con Donald Trump con el Congreso polaco estadounidense durante la campaña presidencial de 2016 . Ciosek declaró que Trump "no ganaría" sin los votos de los polacos estadounidenses, y citó la popularidad del candidato republicano entre los polacos estadounidenses en Chicago , así como entre los vecinos de Ohio y Wisconsin , ambos líderes afirman que Trump ganó por estrecho margen en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016. . ^[43] Dos promesas de campaña que Trump hizo a American Polonia durante su visita a Chicago fueron extender el Programa de exención de visa.a Polonia y el apoyo a la devolución del accidente aéreo de Smoleńsk permanece en Polonia.

Política contemporánea

Véase también: Relaciones Polonia-Estados Unidos

El informe político del Instituto Piast encontró que los intereses polaco-estadounidenses están arraigados en la cooperación económica y política polaco-estadounidense, y muchos polacos continúan viendo a Rusia como un adversario de los intereses polacos y estadounidenses. ^[44] Marilyn Piurek, quien fundó los polacos estadounidenses para Clinton-Gore y organizó el Comité de liderazgo nacional de polacos estadounidenses para Obama , dijo que su comunidad está bien alineada con la política nacional y no tiene diferencias con otros votantes estadounidenses, pero se unirá sobre importantes intereses de la política exterior polaca. ^[45]

El senador estadounidense Mark Kirk (R-IL) recibió un premio del Congreso Polaco Estadounidense en 2011. Polonia lo apoya por su defensa del programa de exención de visa .

Polonia ganó algo de atención durante las elecciones presidenciales de 2012, ya que el retador republicano Mitt Romney visitó el país durante su campaña. Fue respaldado por Lech Wałęsa , pero fue reprendido por el sindicato Solidarity (Polonia) debido a la alineación de Romney con intereses comerciales como el derecho al trabajo percibido como hostil a los derechos de los sindicalistas y trabajadores . ^{[46] [47]} Romney hizo un claro acercamiento a los polaco-estadounidenses durante su campaña, aunque fue criticado como superficial. ^[48]

Resultados de la votación presidencial

Pines políticos

Kerry-Edwards

Voto polaco-estadounidense en las elecciones presidenciales (1916-2008) ^{[44] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [17] [57] [58]}

Año de elección	Candidato 1	%	Candidato 2	%	Resultado
1916 *	Woodrow Wilson	74	Charles Evan Hughes	24	Ganado
1920	Warren Harding	61	James M. Cox	39	Ganado
1924	Calvin Coolidge	80	John W. Davis	20	Ganado
1928	Herbert Hoover	sesenta y cinco	Al Smith	35	Ganado
1932	Franklin D. Roosevelt	> 90	Herbert Hoover	<10	Ganado
1936	Franklin D. Roosevelt	> 90	Alf Landon	<10	Ganado
1940	Franklin D. Roosevelt	> 90	Wendell Willkie	<5	Ganado
1944	Franklin D. Roosevelt	> 90	Thomas Dewey	<10	Ganado
1948	Harry Truman	80	Thomas Dewey	20	Ganado
1952	Dwight D. Eisenhower	70	Adlai Stevenson	30	Ganado
1956	Dwight D. Eisenhower	49-50	Adlai Stevenson	~ 50	Ganado
1960	John F. Kennedy	78	Richard Nixon	22	Ganado
1964	Lyndon Johnson	80	Barry Goldwater	20	Ganado
1968	Hubert Humphrey	56	Richard Nixon	44	perdió
1972	Richard Nixon	53	George McGovern	47	Ganado
1976	Jimmy Carter	60	Gerald Ford	40	Ganado
1980 *	Jimmy Carter	~ 45	Ronald Reagan	~ 41	perdió
1984	Ronald Reagan	51	Walter Mondale	<49	Ganado
1988	George HW Bush	56	Michael Dukakis	43	Ganado
1992	Bill Clinton	42	George HW Bush	37	Ganado
1996	Bill Clinton	48	Bob Dole	41	Ganado
2000	George W. Bush	52	Al Gore	45	Ganado
2004	George W. Bush	47,9	John Kerry	47,1	Ganado
2008	Barack Obama	52,3	John McCain	41,9	Ganado
2012	Barack Obama	50,4	Mitt Romney	38,1	Ganado
2016	Donald Trump	58-74	Hillary Clinton	26-42	Ganado

• Nota - 1916 - Los resultados son solo para polaco-estadounidenses en la ciudad de Chicago
• Nota - 1980 - Según las encuestas a boca de urna, el 15% de los polaco-estadounidenses votaron por el independiente John B. Anderson en las elecciones ^[53]
• Nota - Resultados de 2004, 2008 y 2012 basados ​​en las encuestas nacionales realizadas por el Instituto Piast ^{[59] [60]}
• Nota - 2016 De los 27 condados más polacos en los Estados Unidos, solo 5 fueron ganados por Hillary Clinton; Trump ganó 22, con más del 70% de los votos. ^[61]

Ver también

• Traición occidental

Libros

• Los polacos estadounidenses y sus comunidades de Cleveland por John J. Grabowski, Judith Zielinski-Zak, Alice Boberg y Ralph Wroblewski, con una introducción del Dr. Jerzy J. Maciuszko. impreso 1954.
• Estadounidenses polacos hoy. Una encuesta sobre el liderazgo moderno de Polonia por Thaddeus C. Radzilowski y Dominik Stecula, impresa en 2010.

Notas

• ^ Nota a: Tumulty intentó ponerse en contacto con Woodrow Wilson con respecto a los disturbios en curso en las comunidades étnicas relacionadas con el Tratado de Versalles y la Primera Guerra Mundial.

Gran manifestación en Nueva York anoche, dirigida por Hughes, para protestar contra las matanzas en Polonia, Galicia, Rumanía y otros lugares. Sintiendo este asunto cada vez más intenso en todo el país. ¿No se puede hacer algo? Es evidente que Alemania está haciendo todo lo posible para separar a los aliados. Un gran número de periódicos de este país están preocupados de que no se deje llevar por los ruegos de Alemania en favor de una cotización de paz más suave. Fin de la cotización. Sé que no te desviarás. Hay un sentimiento intenso en el Senado a favor de la publicación de los términos del Tratado. ¿Se puede hacer algo para solucionar este problema?

-  Tumulty, Joseph., "Woodrow Wilson como lo conozco" , Cablegrama de Tumulty al presidente. 22 de mayo de 1919.

• ^ Nota b: En este mismo telegrama, Tumulty revela su sospecha de que los polacos y otros grupos se inclinarían hacia los republicanos basándose en la postura del Partido Republicano que se opone a la Liga de Naciones:

Cada miembro republicano del nuevo Comité de Relaciones Exteriores se opuso abiertamente al tratado, una mayoría a favor de su enmienda. Todos los miembros demócratas del Comité, incluido Thomas, a favor del tratado y en contra de la separación. Es evidente una reacción decidida contra la Liga, provocada, en mi opinión, por el descontento de irlandeses, judíos, polacos, italianos y alemanes. Los republicanos aprovechan al máximo y son responsables, para obtener el voto de los descontentos, de hacer un problema absoluto contra la Liga,La reacción se intensificó por su ausencia y la falta de publicidad de su parte final y la confusión provocada por declaraciones y explicaciones contradictorias de los llamados compromisos Fin de la Cotización. El artículo de Simonds que aparece en ciertos periódicos estadounidenses el domingo, admirable, explica las razones del pacto francés y del Valle del Saar y otros asuntos controvertidos.

-  Tumulty, Joseph., "Woodrow Wilson como lo conozco" , Cablegrama de Tumulty al presidente. 22 de mayo de 1919.

• ^ Nota c: Como lo transcribieron los reporteros de la campaña electoral de 1968, Spiro declaró: "Cuando me muevo entre una multitud, no miro y digo: 'Bueno, hay un negro, hay un italiano, hay un griego, hay un polaco '". ^[62]
• ^ Nota d: "Cuando finalmente se contaron las papeletas en 1972, Nixon obtuvo aproximadamente el 53 por ciento de los votos polacos". Bukowczyk, pág. 132
• ^ Nota e: "Se expresó mal en muchas ocasiones, en particular declarando en un debate con Jimmy Carter," No hay dominación soviética en Europa del Este "y" No creo que los polacos se consideren dominados por la Unión Soviética ", que el periodista William F. Buckley, Jr., lo llamó "la broma polaca máxima". "Encyclopædia Britannica". [2]
• ^ Nota f: "... en 1976 Ford, como candidato presidencial, demostró que a veces la etnia misma todavía tenía una prominencia increíble para el electorado polaco-estadounidense. En un debate televisado con el gobernador de Georgia, Jimmy Carter, el retador demócrata, el Ford verbalmente inepto Polonia organizó enojado diciendo que "no hay dominación soviética en Europa del Este" ... De hecho, muchos polaco-estadounidenses creían que el presidente los había insultado al pasar por alto la difícil situación de su patria ancestral ". Bukowczyk, pág. 132
• ^ Nota g: "En los debates presidenciales de 1976, el presidente Ford declaró:" Polonia ya no está bajo el dominio comunista ". A los estadounidenses les agradaba Gerald Ford, pero este comentario sobre Polonia lo cargó para siempre con la imagen de un ignorante despistado. El" Momento polaco de Ford "Bien pudo haberle costado unas elecciones presidenciales reñidas". [3]
• ↑ Nota h: Aunque se disculpó más tarde, Gerald Ford declaró bajo interrogatorio durante el debate que Polonia y Rumania, así como Yugoslavia, eran naciones "independientes y autónomas". [4]
• ^ Nota 1: Charles Bartlett, escribiendo en The Press-Courier, 15 de octubre de 1976, sobre la declaración de Ford, dijo que "no estaba tan lejos". Bartlett no discutió que los polaco-estadounidenses probablemente cambiarían sus votos como resultado del error, pero argumentó que fue la demora de cuatro días de Ford en responder lo que más lo lastimó. Bartlett creía que Ford podría haberse recuperado si hubiera aclarado sus fuentes de información con prontitud, ya que había funcionarios del gobierno polaco de alto rango que habían proporcionado información que posiblemente condujera a la conclusión de Ford. Bartlett también argumentó que Ford quería liberarse de los informes deficientes del Departamento de Estado, que tenían información inconclusa y distorsionada sobre los derechos humanos en Polonia. [5]

Referencias

1. "No hay bromas polacas en la gira de Romney" . Phillytrib.com. 2012-08-05 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
2. "Romney espera que la visita polaca pueda pagar dividendos en los estados indecisos - Política Hotsheet" . CBS News. 2012-08-01 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
3. Ubriaco, Robert. Jr. "Dar crédito donde se merece el crédito: la cultura política de la Guerra Fría, la política polaco-estadounidense, la Doctrina Truman y la Tesis de la Victoria". The Polish Review. Vol LI. No. 3-4. 2006; 263-281.
4. "POLACO AMERICANO - PARTE III" . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
5. Holshouser, Joshua D .; Brylinsk-Padnbey, Lucyna; Kielbasa, Katarzyna (julio de 2007). "Jamestown: el nacimiento de la Polonia americana 1608-2008 (el papel y los logros de los pioneros polacos en la colonia de Jamestown)" . Congreso Polaco Americano . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
6. Odrowaz-Sypniewska, Margaret (29 de junio de 2007). "Polacos y Powhatans en Jamestown, Virginia (1606-1617)" . Fuentes bibliográficas . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
7. Badaczewski, Dennis (28 de febrero de 2002). Polacos en Michigan . Prensa de la Universidad Estatal de Michigan . ISBN 978-0870136184.
8. Boberg y Wroblowski, p. 81
9. "POLACO AMERICANO - PARTE II" . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
10. Alice Boberg y Ralph Wroblewski, p. 112
11. GlobeGroup - Jacek Spławski. "Nueva Europa del Este" . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
12. "The Milwaukee Journal - Búsqueda de archivo de Google News" . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
13. Sean Trende (3 de enero de 2012). La mayoría perdida: por qué el futuro del gobierno está en juego y quién lo aceptará . Macmillan. págs.  10 -. ISBN 978-1-137-00011-8. Consultado el 28 de octubre de 2012 .
14. Kantowicz, pág. 118
15. Kantowicz, pág. 117
16. "The Milwaukee Sentinel - Búsqueda de archivo de Google News" . El centinela de Milwaukee . Consultado el 29 de marzo de 2015 , a través de la búsqueda en el archivo de Google News.
17. Edward R. Kantowicz (1 de mayo de 1975). Política polaco-estadounidense en Chicago, 1880-1940 . Prensa de la Universidad de Chicago. págs. 107–. ISBN 978-0-226-42380-7. Consultado el 24 de octubre de 2012 .
18. Beschloss, Michael R. (5 de febrero de 2008). Coraje presidencial . ISBN 9780743257442. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
19. "Comienza la Conferencia de Teherán" . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
20. "02949 $$ 195" (PDF) . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
21. "Walter LaFeber, historiador. Truman. Experiencia estadounidense de WGBH" . PBS. 1945-06-26 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
22. McGinley, Teresa. "Polonia asediada, polaco-estadounidenses y la Segunda Guerra Mundial". Trimestral de Europa del Este. XXXVII. No. 3. Septiembre de 2003.
23. "Cita: Club de ciudadanos estadounidenses polacos, octubre de 1955" . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
24. "Premio al hombre del año 2 de marzo de 1958" . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
25. "Informe especial: Clinton acusado" . Washingtonpost.com . 1998-07-21 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
26. Zake, Ieva (15 de mayo de 2009). Minorías anticomunistas en EE. UU. ISBN  9780230606814. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
27. "H102 Lecture 29: The Twilight of Liberalism: The Nixon Years" . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
28. "Centro de arte polaco - Robert Strybel -" El hombre de respuesta polaco "La elección de Polonia: Clinton, Obama, McCain?" . Polartcenter.com . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
29. Bukowczyk, pág. 132
30. "NACIONES CAUTIVAS" . reagan.utexas.edu . Consultado el 24 de junio de 2015 .
31. "La Nación: El Blooper Oído Alrededor del Mundo" . Tiempo . 1976-10-18.
32. Bukowcyk, pág. 133
33. "Luchando por el voto étnico". Hora. Impreso el 25 de octubre de 1976. Vol. 108. Edición 17. p.28.
34. James M. Goldgeier (1999). No si, sino cuándo: la decisión de Estados Unidos de ampliar la OTAN . Prensa de la Institución Brookings. págs. 166–. ISBN 978-0-8157-3171-9. Consultado el 28 de octubre de 2012 .
35. http://www.pac1944.org/history/NATOHearings.pdf
36. "Usando el viejo libro de jugadas, Kerry busca voto étnico" . Fox News. 2004-07-29 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
37. "¡Gore desaira a Polonia otra vez!" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
38. "Dems: Kerry mejor que Gore" . Fox News. 2004-07-30 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
39. Stephens, Bret (31 de julio de 2012). "Mitt encuentra solidaridad en Polonia« Revista de comentarios " . Commentarymagazine.com . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
40. David Harris (18 de octubre de 2011). "Mala idea para excluir a Polonia del programa de exención de visado de Estados Unidos" . Chicago Tribune . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
41. "Obama cancela viaje a Polonia para el funeral del presidente debido a la nube de cenizas" . Huffington Post . 2010-04-17.
42. "Declaración del presidente Obama sobre la muerte del presidente polaco Lech Kaczyński y los que viajan con él | whitehouse.gov" . whitehouse.gov . Consultado el 24 de junio de 2015 , a través de Archivos Nacionales .
43. "Trump no ganaría sin polaco-estadounidenses. Una entrevista con William" Bill "Ciosek" . 2016-11-21.
44. http://apacouncil.info/docs/PolishAmericansToday-PiastInst.pdf
45. "Usando el viejo libro de jugadas, Kerry busca voto étnico" . Fox News. 2004-07-29 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
46. Gharib, Ali (31 de julio de 2012). "La solidaridad polaca se aleja de Romney: él 'apoyó los ataques a los derechos sindicales y de los empleados ' " . ThinkProgress . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
47. John Nichols el 30 de julio de 2012 - 4:23 p.m. ET (30 de julio de 2012). "Solidarnosc de Polonia no quiere formar parte de la política anti-laborista de Romney" . La Nación . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
48. "¿Polacos estadounidenses para Romney? | PRI's The World" . Theworld.org. 2012-09-20 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
49. Zake, Ieva (15 de mayo de 2009). Minorías anticomunistas en los EE. UU.: Activismo político de refugiados étnicos - Google Books . ISBN 9780230606814. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
50. Nowak, Margaret Collingwood (1989). Dos que estaban allí: una biografía de Stanley Nowak - Margaret Collingwood Nowak - Google Books . ISBN 0814318789. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
51. Allen, Debra J. (2003). La línea Oder-Neisse: Estados Unidos, Polonia y Alemania en la Guerra Fría - Debra J. Allen - Google Books . ISBN 9780313323591. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
52. Lopata, Helena Znaniecka; Erdmans, Mary Patrice (1976). Estadounidenses polacos - Helena Znaniecka Lopata, Mary Patrice Erdmans - Google Books . ISBN 9781412831062. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
53. John Bukowczyk (30 de agosto de 2008). Una historia de los polacos estadounidenses . Editores de transacciones. págs. 81–. ISBN 978-1-4128-0680-0. Consultado el 24 de octubre de 2012 .
54. http://history.columbia.edu/undergraduate/theses/Kuerbitz%20Thesis%20%282011-2012%29.pdf
55. "¡Error!" . roosevelt.edu . Consultado el 24 de junio de 2015 .
56. Allan J. Lichtman (1 de mayo de 2000). El prejuicio y la vieja política: las elecciones presidenciales de 1928 . Libros de Lexington. págs. 118–. ISBN 978-0-7391-0126-1. Consultado el 24 de octubre de 2012 .
57. John L. Pollock (4 de mayo de 1995). Carpintería cognitiva: un plan para construir una persona . MIT Press. págs. 1–. ISBN 978-0-262-16152-7. Consultado el 24 de octubre de 2012 .
58. "Análisis de la encuesta (seguimiento): la veleta católica blanca" . The Washington Post .
59. Thaddeus C. Radzilowski y Dominik Stecula (2000). Estadounidenses polacos hoy. Una encuesta sobre el liderazgo moderno de Polonia (PDF) . Instituto Piast . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
60. Dominik Stecula y Thaddeus C. Radzilowski (2014). Polonia: Perfil de hoy, promesa de mañana . Instituto Piast . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
61. [1]
62. Crawford, Bill. Los republicanos hacen las cosas más estúpidas . Libros del Renacimiento. [us.macmillan.com/BookCustomPage_New.aspx?isbn ... isprint = true]. publicado en 2000.