Asociación Polaca de Guías y Escultismo

La Asociación de Guías y Escultismo de Polonia
Polaco : Związek Harcerstwa Polskiego
Sede	Sede de ZHP Varsovia
Localización	Warszawa, Konopnickiej 6
País	Polonia
Fundado	1 de noviembre de 1918
Fundador	Andrzej Małkowski , Olga Małkowska
Afiliación	138,112
Naczelnik	Anna Nowosad
Afiliación	Organización Mundial del Movimiento Scout , Asociación Mundial de Guías y Guías Scouts
Sitio web www .zhp .pl
Explorar Niña exploradora
Portal de exploración

La Asociación de Escultismo y Guías de Polonia (en polaco : Związek Harcerstwa Polskiego , ZHP) es la organización de Escultismo mixto de Polonia reconocida por la Organización Mundial del Movimiento Scout y la Asociación Mundial de Guías y Guías Scouts . Fue fundada en 1918 y actualmente es la organización Scouting más grande de Polonia (138,112 miembros en 2012). ^{[1] [2]} La primera ZHP se fundó en 1916, la actual es la cuarta organización con este nombre. Es una organización de beneficio público según la definición de la ley polaca .

Historia

Historia de antes de la guerra

El movimiento Scout polaco se inició en 1910. Inicialmente, las ideas del escultismo fueron implementadas por Andrzej Małkowski y su esposa Olga . Las tres ramas principales del escultismo polaco incluían la organización paramilitar para niños Strzelec , una sociedad de educación y deporte Sokół y la asociación antialcohólica Eleusis . Sin embargo, no fue hasta que las Particiones de Polonia llegaron a su fin que el ZHP se fundó oficialmente mediante la fusión de los grupos existentes.

Poco después de la fusión en 1918, los miembros de ZHP lucharon en todos los conflictos en los que Polonia estaba involucrada en esta época: Gran Levantamiento de Polonia , Guerra Polaco-Bolchevique , Levantamientos de Silesia y Guerra Polaco-Ucraniana, al igual que sus predecesores durante el Asedio de Mafeking. .

Todas las unidades se unieron en 1918 y formaron el ZHP, uno de los miembros fundadores de la Organización Mundial del Movimiento Scout . Aunque muchas unidades conservaron sus propias tradiciones, se introdujeron una ley común, símbolos comunes y un juramento común. Andrzej Małkowski describió la principal diferencia entre la mayoría de las organizaciones de escultismo y los Harcerstwo polacos :

Harcerstwo es Scouting más independencia.

Antes de 1939, la ZHP era una de las asociaciones sociales y educativas más grandes de Polonia con más de 200.000 miembros. Entre los "patrocinadores" del polaco Harcerstwo estaban todos los presidentes de Polonia y varios oficiales de alto rango, incluido el general Józef Haller .

Rangos grises

Boy Scouts polacos luchando en el Levantamiento de Varsovia

Después de la invasión de Polonia de 1939, el ZHP, muchos de los cuales se unieron a las milicias de defensa, fueron tildados de partisanos y criminales por la Alemania nazi , que había ejecutado a muchos Scouts y Guías, junto con otros posibles líderes de la resistencia (por ejemplo, durante la masacre de Katowice ^{[3 ]} ). No obstante, la ZHP continuó como una organización clandestina. En 1940, la Unión Soviética ejecutó a la mayoría de los Boy Scouts recluidos en la prisión de Ostashkov .

Los Scouts de la guerra evolucionaron hasta convertirse en los paramilitares Szare Szeregi ( Grey Ranks ), cooperando con el estado clandestino polaco y la resistencia Armia Krajowa . Scouts mayores llevaron a cabo sabotajes, resistencia armada y asesinatos. Las Guías formaron unidades auxiliares que trabajaban como enfermeras, enlaces y transportistas de municiones. Al mismo tiempo, los Scouts más jóvenes se vieron involucrados en el llamado pequeño sabotaje bajo el auspicio de la organización Wawer , que incluyó lanzar folletos o pintar el letrero de kotwica en las paredes. Durante la Operación Tempestad , y especialmente durante el Levantamiento de Varsovia, los Scouts participaron en la lucha, y varias unidades Szare Szeregi fueron algunas de las más efectivas en combate.

En diciembre de 1944, el Comité Polaco de Liberación Nacional (PKWN) reformó el movimiento Scouting bajo el nombre de la organización Scouting anterior a la Segunda Guerra Mundial, aunque con autoridades leales al gobierno títere y un espíritu en línea con el del Movimiento Pionero Soviético , presionando a la organización para convertirse en miembro de la misma, y ​​eventualmente se disolvió por completo incluso en esa forma en 1949. ^[4] La organización se integró en el Partido de los Trabajadores Unidos de Polonia , con la mayoría de sus miembros ahora parte de un nuevo estilo soviético, patrocinado por el gobierno Organización pionera - los Scouts de la Juventud Trabajadora de Polonia (Organización Scout de la Asociación de la Juventud Polaca -Organizacja Harcerska Związku Młodzieży Polskiej o ZMP-OH), que conservó el lema del movimiento Scout polaco original al tiempo que adoptó las tradiciones pioneras de los países del Bloque del Este, salvo por el uniforme y el saludo de Pionero utilizado en la Unión Soviética y otras asociaciones de Pioneros del Bloque del Este ( los Scouts retuvieron el saludo de dos dedos en honor a los niños y niñas que lucharon en la Segunda Guerra Mundial tanto con el Ejército Popular Polaco como con el Ejército Nacional). La única parte existente del ZHP de antes de la guerra es el ZHP pgK , establecido para servir a los Scouts polacos fuera de su tierra natal. ^[5]

Historia moderna

Emblema de la Organizacja Harcerska Związku Młodzieży Polskiej 1950-1956

Zawisza Czarny propiedad de la Asociación de Guías y Escultismo de Polonia, ZHP.

En 1956, después de la muerte de Stalin y Bolesław Bierut , el movimiento juvenil del Partido de los Trabajadores Unidos de Polonia , ZMP OH, fue transformado y rebautizado como ZHP. Sin embargo, el nuevo ZHP no se consideró a sí mismo como una continuación del ZHP de antes de la guerra, sino como una nueva organización (hasta 1980). Después de 1958, muchos instructores de antes de la guerra fueron eliminados del nuevo ZHP o marginados (como Aleksander Kamiński ) y se cambiaron el juramento, la ley, el contenido educativo y los métodos originales (se eliminó la mención de Dios del juramento, Lenin se presentó como un héroe, el Revolución bolcheviquese conmemoró, las brigadas se volvieron mixtas similares a las asociaciones de Pioneros del Bloque del Este). Se mantuvo el saludo de dos dedos común a los Scouts polacos, y debutó un nuevo uniforme.

A pesar de esto, la Asociación de Guías y Escultismo de Polonia se convirtió en una de las pocas organizaciones oficiales que conservó cierta independencia del partido comunista. Debido a esto, su crecimiento fue rápido, y en 1980 tenía más de tres millones de miembros activos. Los Scouts polacos estaban comprometidos en una variedad de tareas, que iban desde ayudar en los campos de las regiones más pobres hasta organizar las visitas del Papa Juan Pablo II . Después de la imposición de la ley marcial en 1981, la ZHP fue la única gran organización social que no fue prohibida. La "VIII Convención ZHP" incluso apoyó la ley marcial . Sin embargo, muchos de sus altos funcionarios fueron internados debido a su participación en el Solidarnośćmovimiento, así como varios Scoutmasters. El ZHP sería admitido más tarde en la década de 1980 como parte del Movimiento Patriótico por el Renacimiento Nacional . ^{[ cita requerida ]}

En 1989, después de que comenzara el período de transformación pacífica, muchos grupos de instructores formaron organizaciones Scouting separadas (como la ZHR , ^[6] Stowarzyszenie Harcerstwa Katolickiego Zawisza ^[7] o ZHP-1918 ^[8]). Estos movimientos fueron motivados por desacuerdos políticos con el carácter de ZHP; sintieron que su toma de poder comunista dejó una marca permanente en la organización, y que la única forma de reformar el movimiento de manera efectiva era fundar una nueva organización. La fundación de ZHR servirá como un ejemplo adecuado de este principio. Después de la primera peregrinación del Papa Juan Pablo II a Polonia en agosto de 1980, algunos instructores "inconformes" dentro del ZHP crearon el Círculo de Instructores Scout Andrzej Małkowski (KIHAM), con el objetivo de restaurar los ideales Scout originales. Estos instructores presentaron mociones reformadoras al 7º Congreso de ZHP a principios de 1981, pero todas fueron rechazadas. Cuando se impuso la ley marcial en diciembre de 1981, se proscribió un gran número de organizaciones,por lo que ZHR se vio obligado a realizar sus actividades (reuniones semanales, campamentos anuales, etc.) en la clandestinidad. El movimiento clandestino salió a la luz en el otoño de 1988. Después de que no tuvieron éxito en reformar la ZHP a su manera, se fundó la ZHR.^[9]

En este clima reformador, ZHP adoptó algunas de las tradiciones del escultismo polaco antes de la guerra: por ejemplo, se reintrodujeron el juramento original y la Ley Scout y, por supuesto, se eliminaron los aspectos comunistas evidentes, como la glorificación de Lenin. Sin embargo, la organización sigue siendo mixta. En 1993, Lech Wałęsa se convirtió en el protector honorario de la ZHP, al igual que todos los ex presidentes polacos. En 1996, el ZHP se reincorporó a la Organización Mundial del Movimiento Scout. La asociación Scout también es miembro de la Asociación Mundial de Guías y Guías Scouts (desde 1996), la Confraternidad Internacional de Guías y Scouts , la Conferencia Católica Internacional de Escultismo , la Conferencia Católica Internacional de Guías. Estas membresías le han permitido a ZHP reclamar la mayor legitimidad, dominando con éxito las otras organizaciones del escultismo polaco, como ZHR y ZHP pgK, la organización que reúne a los Scouts polacos en la comunidad internacional de emigrados, con miembros en Australia, Argentina, Bielorrusia, Canadá. , Francia, Gran Bretaña, Kazajstán, Lituania, Suecia, Estados Unidos, Ucrania, entre otros países con residentes polacos en la diáspora ^[10] y, como tal, la organización está afiliada al Enlace Internacional de Scouts Cristianos Ortodoxos . ^{[11] [12] [13]} ZHP PGK, también conocido como ZHP Świat, ha adoptado políticas similares a las de los Boy Scouts of America, donde los agnósticos y ateos no pueden ser instructores.

Estándares e ideales

Boy Scouts polacos

Czuwaj

El lema scout es "Czuwaj", que se traduce literalmente como "estar atento" o "mantenerse despierto" en polaco, que simboliza la preparación. Fue una advertencia histórica de los caballeros medievales entre sí, mientras estaban de guardia reteniendo a los mongoles. Los sustantivos polacos para Scouts individuales son Harcerz (M) y Harcerka (F).

Promesa de guía y explorador (Przyrzeczenie Harcerskie)

"Mam szczerą wolę całym życiem pełnić służbę Bogu i Polsce, nieść chętną pomoc bliźnim i być posłusznym Prawu Harcerskiemu."

"Es mi más sincero deseo servir a Dios ya Polonia con toda mi vida, dar mi ayuda voluntaria a otras personas y obedecer la Ley de Guías y Scouts".

Ley de guías y exploradores (Prawo Harcerskie)

polaco Harcerz sumiennie wypełnia swoje obowiązki wynikające z Przyrzeczenia Harcerskiego. Na słowie harcerza polegaj jak na Zawiszy. Harcerz jest pożyteczny i niesie pomoc bliźnim. Harcerz w każdym widzi bliźniego, a za brata uważa każdego innego harcerza. Harcerz postępuje po rycersku. Harcerz miłuje przyrodę i stara się ją poznać. Harcerz jest karny i posłuszny rodzicom i wszystkim swoim przełożonym. Harcerz bromea zawsze pogodny. Harcerz jest oszczędny i ofiarny. Harcerz pracuje nad sobą, jest czysty w myśli, mowie i uczynkach; broma wolny od nałogów.

inglés Un Guía / Scout cumple concienzudamente con los deberes derivados de la Promesa Guía y Scout. Se debe confiar en la palabra de un guía / explorador como en la de Zawisza el Caballero . Un guía / scout es útil y ayuda a los demás. Un Guía / Scout es un amigo para todos y un hermano para todos los demás Guías / Scouts. Un Guía / Scout actúa con caballerosidad. Un Guía / Scout ama la naturaleza y trata de conocerla. Un Guía / Scout es disciplinado y obediente con sus padres y superiores. Un Guía / Scout siempre está alegre. Un Guía / Scout es ahorrativo y generoso. Un Guía / Scout está trabajando en sí mismo; es puro de pensamiento, de palabra y de obra; él / ella está libre de adicciones.

Promesa de Brownie / Cub Scout (Obietnica Zucha)

"Obiecuję być dobrym zuchem, zawsze przestrzegać Prawa Zucha"

"Prometo ser un buen Brownie / Cub Scout y siempre obedecer la Ley de Brownie / Cub Scout".

Ley Brownie / Cub Scout (Prawo Zucha)

polaco Zuch kocha Boga i Polskę. Zuch bromea dzielny. Zuch mówi prawdę. Zuch pamięta o swoich obowiązkach. Wszystkim jest z zuchem dobrze. Zuch stara się być coraz lepszy.

inglés Un Brownie / Cub Scout ama a Dios y Polonia. Un Brownie / Cub Scout es valiente. Un Brownie / Cub Scout siempre dice la verdad. Un Brownie / Cub Scout recuerda sus deberes. Todos se sienten felices con un Brownie / Cub Scout. Un Brownie / Cub Scout intenta ser cada vez mejor.

Himno de exploración (Himno Harcerski)

polaco

Wszystko co nasze Polsce oddamy,
w niej tylko życie, więc idziem żyć,
świty się bielą, otwórzmy bramy.
Rozkaz wydany: ¡Wstań! W słońce idź!

Ramię pręż, słabość krusz,
ducha tęż ojczyźnie miłej służ!
Na Jej zew w bój czy w trud,
pójdzie rad harcerzy polskich ród!
Harcerzy polskich ród!

inglés

Todo lo que tenemos lo damos a Polonia,
Ella es nuestra vida, así que vamos a vivir
El amanecer está saliendo, abramos las puertas,
Tenemos nuestra orden: ¡Levántate! ¡Dentro del sol!

¡Endurecete, aplasta tus debilidades,
esfuérzate por servir a la patria!
En su llamada a la batalla o para ayudar, ¡
Glad va la pariente de Guías y Exploradores Polacos!
¡Vástago de guías y exploradores polacos!

Símbolos

Aparte del Himno, los otros símbolos son:

• El uniforme organizacional
• La Cruz Scouting
• La flor de lis con las letras ONC (que significa Ojczyzna, Nauka, Cnota , polaco para Patria (literalmente "Patria"), Educación , Virtud )

Estructura y grupos de edad

Grupos de edad

Hay cuatro grupos de edad, aunque los límites de edad no se cumplen estrictamente:

• zuchy ( Cub Scouts y Brownies ) - 6 a 10 años
• harcerze y harcerki ( Scouts y guías ) - 10-13 años
• harcerze starsi y harcerki starsze ( Venture Scouts y Venture Guides) - 13–16 años
• wędrownicy y wędrowniczki ( Rovers y Rangers ) - 16-21 años

Estructura

Estructura de ZHP

La unidad básica de ZHP es una drużyna (tropa), que consta de aproximadamente 30 niños o niñas. Cada drużyna está formada por varias unidades llamadas zastęp (patrulla) que constan de unas siete personas. Algunas tropas (especialmente que trabajan en la misma escuela o urbanización) se pueden conectar en un szczep (grupo). Varios grupos y / o tropas de un área específica (municipio, aldea, ciudad) forman un hufiec (distrito) que a su vez es parte de una de las regiones llamadas chorągiew (literalmente bandera ). Por ejemplo, un Scout en particular puede ser miembro de

• zastęp starszoharcerski Pantery (patrulla de los scouts senior The Panthers )
• 156 Warszawska Drużyna Harcerzy Dżungla (156 ° Tropa de Varsovia de Boy Scouts Jungle )
• Szczep 156 Warszawskich Drużyn Harcerskich i Zuchowych (Grupo de las 156. ° Tropas de Varsovia de Boy Scouts, Guías y Cub Scouts)
• Hufiec ZHP Warszawa-Mokotów ( Varsovia - Distrito de Mokotów )
• Chorągiew Stołeczna ZHP (Varsovia (capital) Región de ZHP)

Ver también

• Escultismo y Guidismo en Polonia

Notas

1. "Revisión trienal: censo al 1 de diciembre de 2010" (PDF) . Organización Mundial del Movimiento Scout. Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
2. "Nuestro mundo" . Asociación Mundial de Guías y Guías Scouts. 2006. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
3. (en polaco) 12.07.2005 Obrona Katowic we Wrześniu 1939 r. S 56.2003. Postanowienie o umorzeniu śledztwa . IPN. 2005
4. eNumi. "Artículos.:. Centenario del Movimiento Scout Polaco.:. ENumi.pl" . enumi.pl . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
5. ZHP pgK (ZHP en el extranjero) está formado por Scouts polacos de EE. UU., Reino Unido, Canadá, Australia, Argentina, Francia y Suecia.
6. Segunda organización Scouting más grande de Polonia, 15.000 miembros
7. miembro de la Union Internationale des Guides et Scouts d'Europe
8. intento efímero de refundar el ZHP de antes de la guerra
9. Historia de ZHR Archivado el 26 de febrero de 2008 en la Wayback Machine.
10. "MIEMBROS DE ASOCIACIONES - ASOCIACIONES MIEMBROS - ASOCIACIONES MIEMBROS" (en francés). Conferencia Católica Internacional de Orientación. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
11. "La 1ª Conferencia (Constituyente) de Desmos" . DESMOS-Enlace Internacional de Scouts Cristianos Ortodoxos . Consultado el 11 de enero de 2010 .
12. "Składki międzynarodowe" (en polaco). ZHP . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
13. "Informacje o skautingu" (en polaco). ZHP-Chorągiew Wielkopolska. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .

Enlaces externos

• Związek Harcerstwa Polskiego, la organización nacional de escultismo polaca (en polaco)
• Związek Harcerstwa Polskiego pgK (ZHP en el extranjero) (en polaco)