Politian (jugar)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Politiano
El lío iluminado del sur poe 1835.jpg
"Escenas de Politian, un drama inédito. Por Edgar A. Poe". Mensajero Literario del Sur , TW White, Richmond, VA, diciembre de 1835.
Escrito porEdgar Allan Poe
Idioma originalinglés
GéneroMelodrama
ConfiguraciónRoma del siglo XVI

Politian (1835) es la única obra que se sabe que fue escrita por Edgar Allan Poe , compuesta en 1835, pero nunca terminada .

La obra es una versión ficticia de un hecho real en Kentucky : el asesinato de Solomon P. Sharp por Jereboam O. Beauchamp en 1825. La llamada " Tragedia de Kentucky " se convirtió en un titular nacional y atrajo varias representaciones ficticias. Poe, sin embargo, optó por establecer su versión en la Roma del siglo XVI . Poe escribió la obra durante su tiempo con el Mensajero Literario del Sur y durante algunas crisis personales. La primera entrega de Politian se publicó en esa revista en diciembre de 1835 como "Escenas de un drama inédito". Se publicó una segunda entrega en enero de 1836, pero la obra nunca se completó.

Politian no recibió buenas críticas. Su fracaso llevó a Poe a dejar de escribir obras más largas y, en cambio, a centrarse en cuentos .

Caracteres

  • Lalage, un huérfano bajo la tutela de Di Broglio.
  • Alessandra, sobrina de Di Broglio y prometida a Castiglione.
  • Jacinta, sirvienta de Lalage.
  • Duke Di Broglio.
  • Castiglione, su hijo.
  • San Ozzo, compañero de Castiglione.
  • Politian, conde de Leicester .
  • Baldazzar, su amigo; una figura imaginaria.
  • Un monje .
  • Ugo, Benito y Rupert, criados de Di Broglio. [1]

Resumen de la trama

La obra tiene lugar en la Roma del siglo XVI . Castiglione, hijo de un duque, se compromete con su prima Alessandra, lo que provoca los celos del pupilo de su padre, el huérfano Lalage. Lalage conoce a Politian, el conde de Leicester, y, después de un poco de coqueteo, lo convence de vengarse de Castiglione. En el drama, Politian recita el poema " El Coliseo ", que Poe había publicado anteriormente en 1833.

Análisis

Politian se escribió en verso en blanco [2] y se diseñó según las tragedias de la era jacobea . [3] Como muchos de los cuentos de Poe, Politian cuestiona la finalidad de la muerte o lo que sucede cuando la vida se acaba. Politian propone un pacto suicida a un huérfano llamado Lalage para que puedan encontrarse en la otra vida. [4]

El personaje principal lleva el nombre de un poeta, erudito y maestro italiano del siglo XV llamado Poliziano . [2]

Inspiración

Politian es una versión ficticia de un evento real conocido como "La tragedia de Kentucky".

Poe estaba dramatizando un asesinato ocurrido el 7 de noviembre de 1825 en Kentucky . [5] Anna Cooke de Frankfort, Kentucky dio a luz al hijo del procurador general del estado, Solomon P. Sharp, pero se casó con Jereboam O. Beauchamp en 1824. Cooke le pidió a Beauchamp que asesinara a Sharp como parte del acuerdo de matrimonio. Cumplió su promesa, apuñalando a Sharp hasta la muerte el 5 de noviembre de 1825. Se declaró inocente durante su juicio por asesinato, pero fue condenado a ser ejecutado. Cooke intentó suicidarse con una sobredosis de láudano en la víspera de la ejecución de Beauchamp ahorcándose el 7 de julio de 1826 [6].La historia fue ampliamente difundida en los periódicos. [7] La historia de Poe también utilizó otras figuras históricas de la vida real; el conde de Leicester representa a Beauchamp y el personaje Baldassare Castiglione representa a Sharp. [8]

El verdadero evento, denominado " La tragedia de Kentucky ", fue ficcionalizado en muchas otras obras, incluidas Conrad y Eudora (1834) de Thomas Holley Chivers , Beauchampe (1842) de William Gilmore Simms y World Enough and Time (1950) de Robert Penn. Warren . [3] Poe más tarde ficcionalizaría otra historia de asesinato que se convirtió en un titular nacional en su cuento " El misterio de Marie Rogêt ". [9]

Historial de publicaciones y actuaciones

Poe conoció a John P. Kennedy , un autor él mismo, muy temprano en su carrera como escritor. Kennedy admiró la escritura de Poe y lo animó y promovió su trabajo entre los editores. [10] En 1835, Kennedy escribió al propietario del Southern Literary Messenger en Richmond, Virginia : "Está trabajando en una tragedia", y sugirió que se le permitiera a Poe contribuir con algo a la revista. [11] El editor, Thomas Willis White , estuvo de acuerdo, y la primera contribución de Poe al Messenger fue " Berenice " en abril. [12] Poe fue entonces contratado como escritor y crítico a partir de agosto. [13]Entre marzo y noviembre de ese año, Poe aportó seis nuevos cuentos así como la tragedia que mencionó Kennedy, Politian . [14]

Mientras Politian y otras obras se preparaban para su impresión, Poe tuvo dificultades para cortejar a su futura esposa Virginia Clemm . Emocionalmente angustiado, se volvió a beber y White lo despidió a fines de septiembre de 1835. [13] White escribió a su amigo Lucian Minor, un defensor de la templanza : "[Poe] lamentablemente está bastante disipado ... Además, es víctima de melancolía. No debería sorprenderme en absoluto saber que ha sido culpable de suicidio ". [15] La exageración de White pudo haber iniciado el rumor entre las figuras literarias de que Poe no estaba cuerdo. [15] Después de su despido, Poe fue a Baltimore, Maryland con la familia Clemm.

White mostró una sincera preocupación por el bienestar de Poe y lo volvió a contratar en octubre, cuando la crisis personal de Poe había pasado. White le escribió a Poe: "Creo que hay esperanzas de ti ... Si vienes a Richmond de nuevo y vuelves a ser asistente en mi oficina, debemos entender especialmente que todos los compromisos de mi parte serían disuelto, en el momento en que te emborrachas ". [16] Poe volvió a trabajar en octubre; su despido había provocado la cancelación de la edición de octubre del Southern Literary Messenger y la edición de noviembre se retrasó hasta diciembre. [17] Fue en este número diferido que se publicó la primera entrega de Politian bajo el título "Escenas de un drama inédito". [12]Otra entrega se publicó en enero de 1836, [18] aunque nunca se completó por completo, posiblemente porque consideró que la obra no tuvo éxito [19] o porque Kennedy insistió en que Poe se concentrara en "trabajar duro en todo lo que pueda generar dinero". [20] La totalidad de la obra inacabada se incluyó en la colección de Poe El cuervo y otros poemas en 1845. [2]

En 1923 se hicieron planes para organizar una traducción al francés de Politian por parte de los jugadores de Grand Guignol ; aunque se publicó un artículo sobre el proyecto en el New York Times , el proyecto nunca se completó. [21] La primera interpretación del texto original de Poe de Politian se realizó mucho después de su composición, el 19 de enero de 1933, por los Virginia Players de la Universidad de Virginia , bajo la dirección de Harry Rogers Pratt ; la producción fue copatrocinada por Raven Society , un grupo dedicado a mantener viva la memoria de Poe en la institución a la que asistió brevemente. [22]

respuesta crítica

Politian no obtuvo muchas buenas críticas. Beverley Tucker escribió para el Washington Telegraph que estaba decepcionado después de que Poe "nos había enseñado a esperar mucho, ya que su prosa es a menudo una poesía muy elaborada". [23] Un crítico del Lynchburg Virginian escribió:

"Escenas de Politian", como las producciones en prosa de la misma pluma (Mr. Poe), muestran grandes poderes, desperdiciados en nimiedades. ¿Por qué (adoptando el estilo catequético de su propia crítica) por qué el Sr. Poe desperdicia su fuerza en ejes y columnas, en lugar de construir un templo a su fama? ¿No puede ejecutar tan bien como diseñar? [24]

El biógrafo de Poe, Jeffrey Meyers, critica a Poe por no saber lo suficiente sobre la Italia del Renacimiento y por presentar a un héroe de madera en una trama melodramática en un estilo arcaico que "no hizo justicia a esta trágica historia". [3] A pesar de que la obra fue una tragedia, Elizabeth Barrett Browning escribió que " Politian te hará reír". [25]

Después de leer Politian , Kennedy recomendó a Poe que volviera a escribir poesía y cuentos . [2] Poe siguió el consejo y pasó a centrarse en obras más breves después del fracaso de Politian y su única novela La narrativa de Arthur Gordon Pym de Nantucket , que también lo llevó a abandonar El diario de Julius Rodman . [26]Eligió adaptarse al mercado literario, que luego incluyó una bulliciosa industria de periódicos y revistas en la década de 1830. Como Poe describió años más tarde, se unió al esfuerzo de "Revista de literatura, a lo breve, lo conciso, lo oportuno y lo fácil de difundir, con preferencia a las viejas formas de lo prolijo y pesado y lo inaccesible". [20]

En 1845, Poe acusó a Henry Wadsworth Longfellow en forma impresa de robar una cita de Politian para su propia obra El estudiante español . [27]

Notas

  1. ^ Ollive Mabbott, Thomas. "Texto: Thomas Ollive Mabbott (y EA Poe)," Politian ", Las obras completas de Edgar Allan Poe - Vol. I: Poems (1969), págs. 241-298" . La Sociedad Edgar Allan Poe de Baltimore . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  2. ↑ a b c d Sova, 197
  3. ↑ a b c Meyers, 76
  4. ↑ Silverman, 115
  5. ↑ Thomas y Jackson, 65
  6. ↑ Sova, 24 años
  7. ^ Bittner, William. Poe: una biografía . Boston: Little, Brown y Company, 1962: 101.
  8. ↑ Meyers, 77
  9. ^ Nelson, Randy F. El almanaque de letras americanas . Los Altos, California: William Kaufmann, Inc., 1981: 183. ISBN 0-86576-008-X 
  10. ↑ Silverman, 93
  11. ^ Bittner, William. Poe: una biografía . Boston: Little, Brown y Company, 1962: 100.
  12. ↑ a b Thomas y Jackson, 149
  13. ↑ a b Sova, 225
  14. ↑ Silverman, 109
  15. ↑ a b Meyers, 73
  16. ↑ Meyers, 74
  17. ↑ Silverman, 108
  18. ↑ Thomas y Jackson, 185
  19. ^ Stashower, Daniel. La hermosa cigarra: Mary Rogers, Edgar Allan Poe y la invención del asesinato . Nueva York: Dutton, 2006: 245. ISBN 0-525-94981-X 
  20. ^ a b Peeples, Scott. Edgar Allan Poe revisado . Nueva York: Twayne Publishers, 1998: 29. ISBN 0-8057-4572-6 
  21. ↑ Brock, HI (11 de noviembre de 1923). "Una primera noche para Edgar Allan Poe: su única tragedia nunca antes puesta en escena o publicado guardar en fragmentos" . New York Times . págs. SM6.
  22. ^ "Teatro regional en Virginia: Drama de la Universidad de Virginia" . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  23. ↑ Thomas y Jackson, 187
  24. ^ Thomas y Jackson, 187-188
  25. ↑ Meyers, 162
  26. ↑ Meyers, 100
  27. ↑ Silverman, 252

Referencias

  • Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: su vida y legado . Nueva York: Cooper Square Press, 1992. ISBN 0-8154-1038-7 
  • Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Recuerdo lúgubre e interminable . Nueva York: Harper Perennial, 1991. ISBN 0-06-092331-8 
  • Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe, de A a Z . Nueva York: Checkmark Books, 2001. ISBN 0-8160-4161-X 
  • Thomas, Dwight y David K. Jackson. El registro de Poe: una vida documental de Edgar Allan Poe 1809-1849 . Nueva York: GK Hall & Co., 1987. ISBN 0-7838-1401-1 

enlaces externos

  • Texto de Politian
  • "Poe's Politian and the Beauchamp-Sharp Tragedy" de William J. Kimball, de Poe Studies (1971)
  • The Works of Edgar Allan Poe, Raven Edition, Volumen 5 audiolibro de dominio público en LibriVox
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Politian_(play)&oldid=1002226282 "
Contribute a better translation