Taiwán estaba bajo el dominio japonés después de la Primera Guerra Sino-Japonesa , según el Tratado de Shimonoseki de 1895. Todavía hubo varios cambios hasta que se adoptó el sistema político japonés en 1920.
Introducción
Divisiones administrativas de Taiwán por tipos y tiempos. Al igual que las divisiones administrativas del Japón continental , la mayoría de ellas se traducen como " prefecturas " en inglés.
|
|
Primeros años (1895-1901)
Las divisiones políticas cambiaron con frecuencia entre 1895 y 1901.
Fecha | Mayo. 1895 - agosto de 1895 | Agosto de 1895 - marzo de 1896 | Marzo de 1896 - Junio de 1897 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombres | Taihoku Ken | 臺北 縣 | た い ほ く け ん | Taihoku Ken | 臺北 縣 | た い ほ く け ん | Taihoku Ken | 臺北 縣 | た い ほ く け ん | ||
Taiwán Ken | 臺灣 縣 | た い わ ん け ん | Taiwán Minseishibu | 臺灣 民政 支部 | た い わ ん み ん せ い し ぶ | Taichū Ken | 臺中 縣 | た い ち ゅ う け ん | |||
Tainan Ken | 臺南 縣 | た い な ん け ん | Tainan Minseishibu | 臺南 民政 支部 | た い な ん み ん せ い し ぶ | Tainan Ken | 臺南 縣 | た い な ん け ん | |||
Hōkotō Chō | 澎湖 島 廳 | ほ う こ と う ち ょ う | Hōkotō Chō | 澎湖 島 廳 | ほ う こ と う ち ょ う | Hōkotō Chō | 澎湖 島 廳 | ほ う こ と う ち ょ う | |||
Div. No. | 3 Ken, 1 Cho | 1 Ken, 2 Minseishibu, 1 Cho | 3 Ken, 1 Cho |
Fecha | Junio de 1897 - Junio de 1898 | Junio de 1898 - Abril de 1901 | Mayo. 1901 - noviembre de 1901 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombres | Taihoku Ken | 臺北 縣 | た い ほ く け ん | Taihoku Ken | 臺北 縣 | た い ほ く け ん | Taihoku Ken | 臺北 縣 | た い ほ く け ん | ||
Shinchiku Ken | 新竹 縣 | し ん ち く け ん | |||||||||
Taichū Ken | 臺中 縣 | た い ち ゅ う け ん | Taichū Ken | 臺中 縣 | た い ち ゅ う け ん | Taichū Ken | 臺中 縣 | た い ち ゅ う け ん | |||
Kagi Ken | 嘉義 縣 | か ぎ け ん | |||||||||
Tainan Ken | 臺南 縣 | た い な ん け ん | Tainan Ken | 臺南 縣 | た い な ん け ん | Tainan Ken | 臺南 縣 | た い な ん け ん | |||
Hozan Ken | 鳳山縣 | ほ う ざ ん け ん | Kōshun Chō | 恆春 廳 | こ う し ゅ ん ち ょ う | ||||||
Giran Cho | 宜蘭 廳 | ぎ ら ん ち ょ う | Giran Cho | 宜蘭 廳 | ぎ ら ん ち ょ う | Giran Cho | 宜蘭 廳 | ぎ ら ん ち ょ う | |||
Taitō Chō | 臺 東 廳 | た い と う ち ょ う | Taitō Chō | 臺 東 廳 | た い と う ち ょ う | Taitō Chō | 臺 東 廳 | た い と う ち ょ う | |||
Hōko Chō | 澎湖 廳 | ほ う こ ち ょ う | Hōko Chō | 澎湖 廳 | ほ う こ ち ょ う | Hōko Chō | 澎湖 廳 | ほ う こ ち ょ う | |||
Div. No. | 6 Ken, 3 Cho | 3 Ken, 3 Chō | 3 Ken, 4 Cho |
Cho (1901-1920)
El primer sistema fue abolido el 11 de noviembre de 1901 y se establecieron veinte oficinas administrativas locales ( chō ). [1] Se suspendió el uso de las divisiones Ken .
Jerarquía estructural
Nivel 1 | Nivel 2 | Nivel 3 | Nivel 4 |
---|---|---|---|
Prefectura 廳chō | Subprefectura 支 廳shichō | Distrito 區ku | Pueblo 街gai |
Pueblo 莊jō |
Prefecturas
Noviembre de 1901 - Octubre de 1909 | Octubre de 1909 - agosto de 1920 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Taihoku Chō | 臺北 廳 | た い ほ く ち ょ う | Taihoku Chō | 臺北 廳 | た い ほ く ち ょ う | |
Kīrun Chō | 基隆 廳 | き い る ん ち ょ う | ||||
Shinkō Chō | 深坑 廳 | し ん こ う ち ょ う | ||||
Giran Cho | 宜蘭 廳 | ぎ ら ん ち ょ う | ||||
Giran Cho | 宜蘭 廳 | ぎ ら ん ち ょ う | ||||
Tōshien Chō | 桃 仔 園 廳 | と う し え ん ち ょ う | Tōen Chō | 桃園 廳 | と う え ん ち ょ う | |
Shinchiku Chō | 新竹 廳 | し ん ち く ち ょ う | Shinchiku Chō | 新竹 廳 | し ん ち く ち ょ う | |
Byōritsu Chō | 苗栗 廳 | び ょ う り つ ち ょ う | ||||
Taichū Chō | 臺中 廳 | た い ち ゅ う ち ょ う | ||||
Taichū Chō | 臺中 廳 | た い ち ゅ う ち ょ う | ||||
Shōka Chō | 彰化 廳 | し ょ う か ち ょ う | ||||
Nantō Chō | 南投 廳 | な ん と う ち ょ う | Nantō Chō | 南投 廳 | な ん と う ち ょ う | |
Toroku Chō | 斗六 廳 | と ろ く ち ょ う | ||||
Kagi Chō | 嘉義 廳 | か ぎ ち ょ う | ||||
Kagi Chō | 嘉義 廳 | か ぎ ち ょ う | ||||
Ensuikō Chō | 鹽水 港 廳 | え ん す い こ う ち ょ う | ||||
Tainan Cho | 臺南 廳 | た い な ん ち ょ う | ||||
Tainan Cho | 臺南 廳 | た い な ん ち ょ う | ||||
Hōzan Chō | 鳳山 廳 | ほ う ざ ん ち ょ う | ||||
Banshoryō Chō | 蕃薯 寮 廳 | ば ん し ょ り ょ う ち ょ う | Akō Chō | 阿 緱 廳 | あ こ う ち ょ う | |
Akō Chō | 阿 猴 廳 | あ こ う ち ょ う | ||||
Kōshun Chō | 恆春 廳 | こ う し ゅ ん ち ょ う | ||||
Taitō Chō | 臺 東 廳 | た い と う ち ょ う | Taitō Chō | 臺 東 廳 | た い と う ち ょ う | |
Karenkō Chō | 花蓮 港 廳 | か れ ん こ う ち ょ う | ||||
Hōko Chō | 澎湖 廳 | ほ う こ ち ょ う | Hōko Chō | 澎湖 廳 | ほ う こ ち ょ う | |
20 Cho | 12 Chō |
- Shinkō, Byōritsu, Toroku, Ensuikō se dividieron y se fusionaron con los dos Chō de la derecha.
Población
Población de Formosa según censo del 31 de diciembre de 1904, ordenada por distritos. [3]
Shū y Chō (1920-1945)
Bajo una "política Dōka" (同化) en la que los japoneses consideraban a los taiwaneses separados pero iguales, las divisiones políticas en Taiwán se volvieron similares al sistema utilizado en el Japón continental en 1920.
Jerarquía estructural
Nivel 1 | Nivel 2 | Nivel 3 | Nivel 4 | Nivel 5 |
---|---|---|---|---|
Prefectura 州shū (5) 廳chō (3) | Ciudad 市shi (11) | 大字ōaza | 小字Koaza | |
Distrito 郡gun (51) o Subprefectura 支 廳shichō (2) | Pueblo 街gai (67) | |||
Pueblo 莊jō (264) | ||||
Área aborigen 蕃 地banchi |
Prefecturas
Nombre | Kanji | Kana | No. de subdivisiones | Wade – Giles | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Ciudad | Distrito | Subp. | ||||
Prefectura de Taihoku | 臺北 州 | た い ほ く し ゅ う | 3 | 9 | Taipei | |
Prefectura de Shinchiku | 新竹 州 | し ん ち く し ゅ う | 1 | 8 | Hsinchu | |
Prefectura de Taichū | 臺中 州 | た い ち ゅ う し ゅ う | 2 | 11 | Taichung | |
Prefectura de Tainan | 臺南 州 | た い な ん し ゅ う | 2 | 10 | Tainan | |
Prefectura de Takao | 高雄 州 | た か お し ゅ う | 2 | 7 | Kaohsiung | |
Prefectura de Karenkō | 花蓮 港 廳 | か れ ん こ う ち ょ う | 1 | 3 | Puerto de Hualien | |
Prefectura de Taitō | 臺 東 廳 | た い と う ち ょ う | 3 | Taitung | ||
Prefectura de Hōko | 澎湖 廳 | ほ う こ ち ょ う | 2 | Penghu |
- La prefectura de Hōko se dividió de la prefectura de Takao en 1926
Ciudades
En 1945 había 11 ciudades en Taiwán . La mayoría de ellas siguen siendo los municipios más poblados del país en la actualidad. El ōaza (大字) en el centro de la ciudad puede llamarse chō (町).
Prefectura | Nombre | Kanji | Kana | Wade – Giles | Prefectura | Nombre | Kanji | Kana | Wade – Giles | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Taihoku | Ciudad Taihoku | 臺北市 | た い ほ く し | Taipei | Tainan | Tainan City | 臺南市 | た い な ん し | Tainan | |
Ciudad de Kīrun | 基隆市 | き い る ん し | Keelung | Ciudad de Kagi | 嘉義 市 | か ぎ し | Chiayi | |||
Giran City | 宜蘭 市 | ぎ ら ん し | Yilan | Takao | Takao City | 高雄市 | た か お し | Kaohsiung | ||
Shinchiku | Ciudad Shinchiku | 新竹市 | し ん ち く し | Hsinchu | Ciudad de Heitō | 屏東 市 | へ い と う し | Pingtung | ||
Taichū | Ciudad de Taichū | 臺中市 | た い ち ゅ う し | Taichung | Karenkō | Ciudad Karenkō | 花蓮 港市 | か れ ん こ う し | Hualien | |
Ciudad Shōka | 彰化市 | し ょ う か し | Changhua |
Población
El censo de 1941 ( Shōwa 16) de Taiwán fue de 6.249.468. El 93,33% de la población era taiwanesa, que estaba formada tanto por chinos Han como por aborígenes taiwaneses "civilizados" . Tainan tenía la población más grande seguida por Taichū y Taihoku. La mayor concentración de japoneses étnicos se encontraba en Taihoku, seguida de Takao y Tainan.
Área | japonés | Taiwanés | coreano | Otro | Total |
---|---|---|---|---|---|
Prefectura de Taihoku | 153,928 | 1.053.372 | 1.051 | 25,531 | 1,233,882 |
Prefectura de Shinchiku | 20,693 | 815,274 | 150 | 1,894 | 838,011 |
Prefectura de Taichū | 46,371 | 1.329.620 | 333 | 3.863 | 1,380,187 |
Prefectura de Tainan | 53,446 | 1,489,621 | 253 | 7.375 | 1,550,695 |
Prefectura de Takao | 59.633 | 863,313 | 598 | 6.839 | 930,383 |
Prefectura de Karenkō | 20,914 | 130,720 | 119 | 2.032 | 153,785 |
Prefectura de Taitō | 7.078 | 85,068 | 35 | 957 | 93.138 |
Prefectura de Hōko | 3.619 | 65,694 | 74 | 69,387 | |
Total | 365,682 | 5,832,682 | 2.539 | 48,565 | 6.249.468 |
Porcentaje | 5,85% | 93,33% | 0,04% | 0,78% | 100% |
Cambios en 1945
Cuando la República de China comenzó a gobernar Taiwán en 1945, el gobierno simplemente cambió los nombres de las divisiones y nombró las áreas aborígenes.
Antes | Después | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nivel | Nombre | Personaje | Hepburn japonesa | Taiwanés Pe̍h-ōe-jī | Nombre | Personaje | Pinyin mandarín | Taiwanés Pe̍h-ōe-jī | Nivel | |
1 | Prefectura | 州 | shū | chiu | condado | 縣 | xiàn | koān | 1 | |
廳 | chō | thiaⁿ | ||||||||
2 | Ciudad | 市 | shi | chhi | Ciudad provincial | 市 | shì | chhi | ||
Ciudad administrada por el condado | 縣 轄市 | xiànxiáshì | koān-hat-chhī | 2 | ||||||
Distrito | 郡 | pistola | kūn | Distrito controlado por el condado | 縣 轄區 | xiànxiáqū | koān-hat-khu | |||
Subprefectura | 支 廳 | shichō | chi-thiaⁿ | |||||||
3 | Pueblo | 街 | gai | ke | Municipio urbano | 鎭 | zhèn | estaño | 3 | |
Pueblo | 莊 | jo | tsng | Municipio rural | 鄕 | xiāng | hiong | |||
Zonas aborígenes | 蕃 地 | banchi | huan-tē | Municipio indígena de montaña | 山地 鄕 | shāndì xiāng | suaⁿ-tē hiong |
- La mayoría de las ciudades de Taiwán se convirtieron en ciudades provinciales , pero Yilan (宜蘭 市 Giran) y Hualien (花蓮 市 Karen) se convirtieron en las dos primeras ciudades administradas por el condado en la República de China .
- Los más básicos 大字ōaza o 小字koaza se fusionan con los distritos de las ciudades provinciales y / o se reforman en aldeas (村 cūn o里 lǐ).
Ver también
- Divisiones administrativas de Taiwán
- Divisiones administrativas de Japón
- Prefecturas de Japón
- Gobernador general de Taiwán
Referencias
- ^ Davidson (1903) , págs. 597-8: "En lugar del antiguo sistema, que dividía la isla en 3 prefecturas y 3 prefecturas de segunda clase, y que fue abolida el 11 de noviembre de 1901, las oficinas administrativas locales conocidas como" Cho "se han establecido en los siguientes puntos: Taihoku, Kelung, Giran (Gilan), Shinko (Chim-hua), Toshien (Tao-hong), Shinchiku (Teck-cham), Bioritsu (Maoli), Taichu, Shoka (Chang- wha), Nanto (Nam-tau), Toroku (Tau-lak), Kagi, Yensuiko (Kiam-tsui kang), Tainan, Banshorio (Han-chu-liao), Hozan (Fang-shan), Ako (A-kau ), Koshun (Heng-chun), Taito (Tai-tong) y Boko (Pang-hoo). Las Oficinas Administrativas o de Distrito (Cho) están a cargo de los jefes de rango Sonin, que son asistidos por empleados, inspectores de policía, asistentes de peritos, intérpretes y ayudantes de policía, todos de rango Hannin. Estos oficiales de Hannin tienen el rango 1230 para toda la Isla. La administración de Formosa, bajo la dirección y superintendencia del Gobernador General, está encomendada a estos di oficinas estrictas ".
- ^ Davidson (1903) , mapa.
- ↑ Takekoshi (1907) , p. 199.
Bibliografía
- Davidson, James W. (1903). "Capítulo XXXI: Formosa de Hoy" . La isla de Formosa, pasado y presente: historia, gente, recursos y perspectivas comerciales: té, alcanfor, azúcar, oro, carbón, azufre, plantas económicas y otras producciones . Londres y Nueva York: Macmillan. OCLC 1887893 . OL 6931635M .
- Takekoshi, Yosaburō (1907). "Capítulo XIII: Población y desarrollo futuro de los recursos insulares" . Dominio japonés en Formosa . Londres, Nueva York, Bombay y Calcuta: Longmans, Green y compañía. OCLC 753129 . OL 6986981M .