En la liturgia ortodoxa rusa de los siglos XVI-XVIII, la polifonía (en ruso : многогласие , mnogoglasiye , literalmente "muchas voces"), a veces polivocalidad , [1] era una tradición de realizar varias partes del servicio religioso en el mismo lugar al mismo tiempo; en particular, a cantar varios cánticos diferentes simultáneamente para ahorrar tiempo. A pesar de estar prohibido en favor de la monofonía (en ruso : единогласие , edinoglasiye , literalmente "voz única"), es decir, cantar los cánticos uno por uno consecutivamente, persistió durante bastante tiempo.
Historia
La tradición de la polifonía surgió a principios del siglo XVI, cuando los cánticos pasaron de ser interpretados en forma recitativa a ser cantados elaboradamente. Al mismo tiempo, el estricto régimen de servicio adoptado en los monasterios se había convertido en la norma en las iglesias ordinarias. [2] Como resultado, el servicio completo de la iglesia se había vuelto gradualmente extremadamente largo. [3] [4] La polifonía se introdujo con la excusa de ahorrar tiempo y resistencia a los laicos, sin embargo, había evolucionado gradualmente a un absurdo donde, según las quejas, se cantaban hasta 6 cánticos al mismo tiempo, con los cantores tratando de gritar unos sobre otros. El Stoglavy Sobor había prohibido la polifonía a mediados del siglo XVI, pero continuó durante algún tiempo después de la proscripción.
Referencias
- ^ Roudometof, V. (2013). Globalización y cristianismo ortodoxo: las transformaciones de una tradición religiosa . Taylor y Francis. pag. 64. ISBN 9781135014698. Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ↑ Pierre Pascal, Avvakum et les débuts de Raskol , pp.58-59 como se cita en Rusia bajo los primeros Romanov de Cambridge History of Russia, volumen 1.
- ^ Gran Enciclopedia Soviética , citando Преображенский А. В., Вопрос о единогласном пении в русской церкви XVII-го века. Исторические сведения и письменные памятники, San Petersburgo, 1904.
- ^ Кирилл Яковлевич Кожурин, Boyarynya Morozova , Capítulo "Nikon" , citando:
- Каптерев Н. Ф. Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович. Сергиев Посад, 1909. Т. 1. С. 86.
- Стоглав. Собор, бывший в Москве при великом государе царе и великом князе Иване Васильевиче (в лето 7059). 2-е изд., Испр. СПб., 2002. С. 60.
- Каптерев Н. Ф. Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович. Т. 1. С. 85.