" Por una Cabeza " es una canción de tango escrita en 1935 con música de Carlos Gardel y letra de Alfredo Le Pera . [1]
"Por una Cabeza" | |
---|---|
Canción | |
Escrito | 1935 |
Género | Tango |
Largo | 2 : 34 |
Etiqueta | Víctor RCA |
Compositor (es) | Carlos Gardel |
Letrista (s) | Alfredo Le Pera |
Muestra de audio | |
|
Composición y letras
El nombre ( pronunciado [ˈpoɾ ˈuna kaˈβesa] ) es una frase española de carreras de caballos que significa " por una cabeza ", que se refiere a un caballo que gana una carrera por poco, solo por la longitud de su cabeza. La letra habla de un jugador compulsivo de carreras de caballos que compara su adicción por los caballos con su atracción por las mujeres.
Alfredo Le Pera era un argentino, nacido en Brasil, hijo de inmigrantes italianos. Le Pera y Gardel fallecieron en un accidente aéreo en Medellín , el lunes 24 de junio de 1935 [2].
La canción fue compuesta originalmente en La mayor . [3] Posteriormente se adaptó al violín y al piano a veces en La mayor, [4] [5] a veces en Sol mayor . [6] [7]
Usos notables
"Por Una Cabeza" aparece en una famosa escena del tango en Martin Brest 'película s Perfume de mujer (1992), en la primera escena de Steven Spielberg ' s Schindler de la Lista (1993) y en James Cameron 's True Lies (1994 ). [8] [9] [10] [11]
Nicola Benedetti interpreta un arreglo, sin voz, en su álbum de 2012 The Silver Violin . [12] [13]
Letras de dominio público
Por una cabeza | Por una cabeza, | Cuántos desengaños, | Por una cabeza, |
Ver también
Referencias
- ^ "Por una Cabeza" . Todo Tango . Consultado el 29 de julio de 2014 .
- ^ Clavell, M. (1996) (en español), Biografía. En: Los Mejores Tangos de Carlos Gardel . Alfred Publ. Van Nuys, California.
- ^ YouTube , Carlos Gardel y Alfredo Le Pera - «Por una Cabeza» (en La mayor)
- ^ Wikisource , Partituras de «Por una Cabeza» (en La mayor)
- ^ YouTube , Miguel Gragera - «Por Una Cabeza» (en La mayor)
- ^ YouTube , Carlos Gardel - «Por una cabeza» con partitura (en sol mayor)
- ^ YouTube , «Por Una Cabeza» en True Lies (en sol mayor)
- ^ Schickler, David (2013). El camino oscuro . Libros de Riverhead . ISBN 978-1594486456.
... una grabación instrumental de Por una Cabeza utilizada en las películas Scent of a Woman y True Lies . La versión original de la canción, un hit de los años 30 de Carlos Gardel y Alfredo La Pera ...
- ^ Scaffidi, Susan (15 de junio de 2016). "Todos mayores: Sinfonía juvenil para perder una cuarta parte de los intérpretes después del concierto" . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
Hong, violinista, interpretará una de las melodías más famosas del tango: “Por una cabeza” de Carlos Gardel. El tango se ha utilizado en varias películas, las más memorables en "Scent of a Woman" y "True Lies".
- ^ Thompson, Robert (2005). Tango: La historia del arte del amor . Libros antiguos . pag. 24. ISBN 978-1400095797.
Finalmente, en La lista de Schindler de Steven Spielburg (1993), Liam Neeson baila, una vez más, "Por una cabeza".
- ^ "Ella camina a la pista de baile y comienza a bailar tango como nadie más. ¡Esto es simplemente delicioso!" . 14 de abril de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
Easy Virtue ... bellamente editado con “Por una Cabeza” de Carlos Gardel.
- ^ Edwards, Adrian (noviembre de 2012). "El violín de plata. Benedetti en Bournemouth para los clásicos del violín de la pantalla grande" . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
Esta nueva entrega de Nicola Benedetti ofrece un programa inspirado en la música de cine ... La bonne bouche de las piezas más cortas es el tango Por una cabeza de Carlos Gardel
- ^ Gill, Andy (24 de agosto de 2012). "Álbum: Nicola Benedetti El violín de plata (Decca)" . The Independent . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
Nicola Benedetti cree que la música de cine es el principal conducto contemporáneo para la música clásica u orquestal ... Pero las piezas más interesantes son el tango lúdico de Gardel de Scent of a Woman, "Por una cabeza"
enlaces externos
- [1] "Por una cabeza". Comparación con "Rondó para violín y orquesta K 373" (Mozart). Por Marcelo O. Martínez.
- Por una Cabeza : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Por una Cabeza's Letras, música, partituras, versiones
- Letras de Por una Cabeza
- Traducción en inglés
- Realizado por Itzhak Perlman en YouTube