Puerto (del irlandés : Puerto que significa 'Un lugar de aterrizaje' ) es una ciudad en la parroquia civil de Templeport , Condado de Cavan , Irlanda . Se encuentra en la parroquia católica romana de Templeport y en la baronía de Tullyhaw .
Geografía
El puerto limita al norte con las ciudades de Muinaghan , al oeste con las ciudades de Kildoagh y Corboy Glebe , al sur con las ciudades de Ray, Templeport y Cloneary y al este con las ciudades de Cor, Templeport y Kilsallagh . Sus principales características geográficas son Templeport Lough, Inch Island, bosques, arroyos y manantiales. El puerto está atravesado por caminos públicos menores y caminos rurales. La tierra de la ciudad cubre 335 acres estatutos. [1]
Etimología
El antiguo nombre de la ciudad era Templeport (ahora abreviado como Port), que es la anglicización del gaélico Teampall An Phoirt ("La Iglesia del Puerto o Banco o Lugar de Aterrizaje"). La iglesia a la que se hace referencia es la antigua iglesia de St. Mogue's Island en el medio de Port Lake. Esta iglesia cayó en desuso en la época medieval y se construyó una nueva iglesia en la orilla opuesta del lago. Fue entregada a la reina Isabel en 1590 y comenzó a usarse como iglesia protestante alrededor de 1610. Es muy poco probable que la iglesia de la isla haya servido como iglesia parroquial porque solo había un bote disponible y hubiera sido extremadamente inconveniente si no fuera logísticamente. imposible para cientos de fieles ir y volver de la iglesia a tiempo para la misa, especialmente en el clima invernal. Fue construido en primer lugar para la conveniencia de cualquier peregrino que desee ir al lugar de nacimiento de San Mogue y en segundo lugar como un entierro o capilla mortuoria para los pocos miembros de la familia que asistían a los entierros en la isla.
Historia
El Mapa Baronial de 1609 representa la ciudad como Aghavanme (probablemente el irlandés 'Achadh an Mhanaigh' que significa "El campo del monje"). [2] [3]
La Encuesta de la Commonwealth de 1652 enumera la ciudad Aghowanny .
El mapa de 1665 Down Survey lo representa como Puerto . [4]
El mapa de 1685 de William Petty lo describe como Puerto . [5]
Un mapa de 1809 de tierras eclesiásticas en Templeport muestra la ciudad como Templeport con una subdivisión en la parte noreste llamada Portlargy (del irlandés : Port Láirge que significa "La ladera del lugar de aterrizaje" ) [6]
San Máedóc de Helechos , también conocido como San Mogue o Aidan, nació en la isla de 'Breaghwee' en Templeport Lake alrededor del 558 d.C. Esta es una anglicización o incluso latinización del irlandés Inis Brechmaighe que significa la 'Isla de la llanura del lobo' , ahora llamada Inch Island, que es una abreviatura y duplicación de la palabra irlandesa Inis . [7] La primera mención que se conserva del nombre parece ser c.1200 en la Vida latina de St. Mogue, que lo deletrea como Brecrimaige . [8] El Papa Annates para 1426 lo deletrea como Inisbrechiruigy alias Tempullapuyrt . [9]
La primera mención del nombre de la ciudad en los anales de Irlanda se encuentra en los Anales de los Cuatro Maestros de 1496 d.C.-M1496.17- Magauran, es decir, Donnell Bearnagh, Jefe de Teallach-Eachdhach, fue asesinado a traición ante el altar de la iglesia de Teampall-an-phuirt, de Teige, hijo de Hugh, hijo de Owen Magauran; y las marcas de los golpes dirigidos a él aún son visibles en las esquinas del altar.
La iglesia tenía dos derechos diferentes, uno era la propiedad de las tierras de la iglesia (tanto las tierras de término como el sitio de la iglesia y el cementerio) y el otro era la propiedad de los diezmos de la iglesia (también llamados diezmos rectoriales o rectoría) que eran un décimo de todos los productos de las tierras dentro de la parroquia que no eran propiedad de la iglesia. Estos derechos a menudo eran propiedad de diferentes personas y, por lo tanto, tenían una historia diferente, como se establece a continuación.
Tierras de la Iglesia
El puerto formaba parte de las tierras termon o hospitalarias pertenecientes a la iglesia Templeport y por tanto su historia pertenece a la historia eclesiástica de la parroquia. Habría pertenecido al párroco y a la familia erenach más que al jefe de McGovern. La primera mención del nombre en los archivos del Vaticano es del 2 de septiembre de 1414: Al archidiácono de Kilmore. Mandato para cotejar y asignar a Magonius Macamragan, sacerdote, de la diócesis de Kilmore, si lo considera oportuno, la vicaría perpetua, de valor no superior a 6 marcos, de Insula Brechungy alias Tempullapuret en dicha diócesis, cotejo y provisión del cual, en su anulación por la muerte de Andrew Macgamragan, le fue hecho por el obispo Nicolás. Él duda de que la citación y disposición de dicha vicaría que, como ha aprendido el Papa, sigue siendo nula como antes, sea válida. Dignum [arbitramur] . [10] En el siglo XVI, estas tierras eclesiásticas en Templeport fueron confiscadas en el curso de la Reforma en Irlanda y fueron mantenidas primero por el monarca inglés y luego finalmente otorgadas al obispo anglicano de Kilmore .
Una Inquisición celebrada en Cavan Town el 20 de junio de 1588 valoró la vicaría total de Templeport en £ 10.
Una Inquisición llevada a cabo en Cavan Town el 19 de septiembre de 1590 encontró que las termon o las tierras hospitalarias de Templeport consistían en cuatro parcelas de tierra a un valor anual de 4 chelines . Port fue una de estas cuatro encuestas. [11]
Mediante concesión de fecha 6 de marzo de 1605, junto con otras tierras, el rey Jacobo VI y yo concedimos un arrendamiento de la granja, los termones u hospitales de Tampleporte que contenía 4 tirones durante 21 años por un alquiler anual de 10 chelines a Sir Garret Moore, primer vizconde de Moore. . El puerto fue uno de estos cuatro tirones. [12]
Mediante concesión de fecha 10 de agosto de 1607, junto con otras tierras, el rey James VI y yo otorgamos un nuevo arrendamiento de las granjas, termones u hospitales de Templeport que contiene 2 tirones durante 21 años a una renta anual de 13 chelines al mencionado Sir Garret Moore, 1er vizconde Moore de Mellifont Abbey , condado de Louth . Esta subvención cubría las dos elecciones adicionales de tierra eclesiástica en la parroquia que se habían pasado por alto en las inquisiciones y subvenciones anteriores.
Una encuesta realizada por Sir John Davies (poeta) en Cavan Town el 6 de septiembre de 1608 indicó que las tierras eclesiásticas de Templeporte contenían 6 tirones cerca de la iglesia parroquial y que la rectoría se asignó a la Abadía de Kells , condado de Meath . [13] El puerto fue uno de estos seis tirones.
Una Inquisición celebrada en Cavan Town el 25 de septiembre de 1609 determinó que la tierra termon de Templeport consistía en seis parcelas de tierra, de las cuales el obispo de Kilmore tenía derecho a una renta de 10 chelines y 2/3 de carne de res por año . Port fue una de estas seis encuestas. La Inquisición luego otorgó las tierras al obispo protestante de Kilmore.
Mediante una escritura fechada el 6 de abril de 1612, Robert Draper, el obispo anglicano de Kilmore y Ardagh concedió un contrato de arrendamiento conjunto de 60 años sobre los términos o herenachs de, entre otras cosas, 6 votaciones en Templepurt a Oliver Lambart, primer Lord Lambart, barón de Cavan. , de Kilbeggan , condado de Westmeath y Sir Garret Moore, primer vizconde Moore , de Mellifont Abbey , condado de Louth . El puerto forma parte de las seis urnas en este contrato de arrendamiento.
Por escritura fechada el 17 de julio de 1639, William Bedell , el obispo anglicano de Kilmore , extendió el contrato de arrendamiento mencionado de Templepart al hijo de Oliver Lambert, Charles Lambart, primer conde de Cavan .
La Encuesta de la Commonwealth de 1652 enumera al propietario como El Señor de Cavan (es decir, Charles Lambart, 1er Conde de Cavan ), que también aparece como propietario de varias otras ciudades de Templeport en la misma encuesta.
Diezmos rectoriales
Desde la época medieval, los diezmos rectoriales se dividieron entre el párroco local que recibió 1/3 y la Abadía de Kells que recibió 2/3, hasta que fueron confiscados en la Disolución de los Monasterios en el siglo XVI .
Una lista de las rectorías propiedad del rey Enrique VIII de Inglaterra en 1542 incluía Templeporte . [14]
En 1587, Isabel I de Inglaterra concedió la rectoría de Templeporte a Garret (de lo contrario, Gerald) Fleming de Cabragh.
El 30 de octubre de 1603 el citado Gerrald Fleming cedió la rectoría de Templeporte al rey Jaime VI y a mí y se le volvió a otorgar por un plazo de 21 años. [15]
Mediante concesión del 22 de diciembre de 1608, junto con otras tierras, el rey Jacobo VI y yo concedimos un arrendamiento de las rectorías, iglesias o capillas que antes pertenecían a la abadía de Kells, incluido Templeporte a Gerald Fleminge de Cabragh, condado de Cavan. [dieciséis]
El 4 de marzo de 1609 el mencionado Gerrald Fleming vendió la rectoría de Templeporte a su hijo James Fleming y Walter Talbot de Ballyconnell . [17] El 8 de junio de 1619, James Fleming y Walter Talbot fueron perdonados por el rey James VI y yo por obtener dicha rectoría de Templeport sin obtener una licencia del rey.
Una Inquisición celebrada en Cavan el 19 de octubre de 1616 declaró que el mencionado Gerald Fleming murió el 5 de abril de 1615 y su hijo Thomas Fleming (nacido en 1589) sucedió en los diezmos rectoriales de Templeporte . [18]
En 1622 Thomas Moigne, el obispo anglicano de Kilmore hizo una visita a la parroquia. Encontró que la rectoría no era apropiada para el vicario de Templeport, John Patrick, que no era un residente, pero que había un cura residente. El valor anual de la rectoría era de £ 20. La iglesia estaba en ruinas y la casa parroquial era una casa de madera.
El 9 de marzo de 1669, el rey Carlos II de Inglaterra concedió a Josias Hallington, titular de Templeport, Co. Cavan, la rectoría de dicha parroquia, para siempre .
Siglo XVIII en adelante
El mayor Edward Magauran nació en Ballymagovern , condado de Cavan el 16 de abril de 1746, nieto del coronel Bryan Magauran , el jefe del clan McGovern que luchó en la batalla del Boyne por el rey James II contra Guillermo III de Orange. En su libro Memorias del Mayor M'Gauran , Volumen I, página 127 (Londres 1786), afirma (alrededor del año 1765): A mi regreso de Luxemburgo, el General escribió al Sr. John M'Gauran, de Port , en el condado de Cavan, casado con Ann O'Donnel, la prima alemana del general, diciéndole que un primo suyo, nieto del coronel Bryan M'Gauran e hijo de Mary O'Donnel, estaba sirviendo entonces en el regimiento de Loudon. , alojado donde residía. El Sr. M'Gauran, celoso de mi prosperidad, teniendo muchos hijos pequeños, a quienes pensó que tenían más derecho a la protección del General; pero, no obstante, aunque sabía que yo era su pariente cercano, escribió al general para informarle que yo no era el hijo de Mary O'Donnel, sino un impostor. El general me mostró la carta y me preguntó la verdad, que le dije, junto con los motivos que tenía para no revelarla antes; todo lo cual aprobó, y las cosas parecían estar arregladas . [19] [20]
La lista de Cavan Carvaghs de 1790 deletrea el nombre como Purt . [21]
El mapa de 1809 de tierras eclesiásticas en Templeport muestra que Port todavía pertenece a la Iglesia Anglicana de Irlanda. Los inquilinos de la tierra eran: Robert Hume, Hugh Reilly, la viuda de M. Kernan, John Lynch y James Hoey. Asociación de Desarrollo de Templeport - 1809 Mapa de Templeport
Los Libros de Tasación de Diezmo de 1827 enumeran trece pagadores de diezmos en la ciudad. [22]
El estado de 1836 Ordnance Survey Namebooks: El suelo es arcilla de color amarillo claro entremezclada con piedra arenisca ... La tierra del pueblo está delimitada en el lado oeste por un gran lago, en la orilla E. del cual se encuentra la iglesia parroquial. Es un hermoso edificio moderno al que se adjunta un cementerio en el que están enterrados casi todos los habitantes protestantes. Hay una isla que pertenece a esta ciudad cerca del centro del lago.
Los libros de campo de la Oficina de valoración de puertos están disponibles para 1839-1840. [23] [24] [25] [26]
La valoración de Griffith de 1857 enumera veinticuatro terratenientes en la ciudad. [27]
El 17 de marzo de 1943, un Bristol Beaufighter JL710 de la Royal Air Force se estrelló junto a la isla en Templeport Lough. Beaufighter JL710 Richard Kukura y Tommy Hulme
Un nativo distinguido de la ciudad es el obispo católico romano de Ardagh y Clonmacnoise , Francis Duffy (obispo)
Clero de la Iglesia de Irlanda
La lista de rectores anglicanos de Templeport se puede ver en : Iglesia de San Pedro Templeport / History-Clergy .
Escuela Portuaria
El segundo informe de la investigación de los comisionados de educación irlandesa con fecha de 1826 declaró que Terence McManus era el director de la escuela, que era una escuela paga con cargos de 10d a 1/3 por año. La escuela fue construida con barro a un costo de 5 guineas. Había 77 alumnos de los cuales 71 eran católicos romanos y 6 eran de la Iglesia de Irlanda. 46 eran niños y 31 eran niñas. [28] Se cerró antes de 1900.
Censo
Año | Población | Machos | Hembras | Total Casas | Deshabitado |
---|---|---|---|---|---|
1841 | 108 | 47 | 61 | 20 | 1 |
1851 | 73 | 36 | 37 | 13 | 1 |
1861 | 74 | 40 | 34 | 11 | 0 |
1871 | 52 | 29 | 23 | 11 | 0 |
1881 | 56 | 26 | 30 | 11 | 1 |
1891 | 49 | 23 | 26 | 12 | 2 |
En el censo de 1901 de Irlanda , hay catorce familias enumeradas en la zona urbana. [29]
En el censo de Irlanda de 1911 , solo hay doce familias enumeradas en la zona urbana. [30]
Antigüedades
- Iglesia en ruinas de St. Mogue en la isla de St. Mogue, construida alrededor de 1500 para reemplazar una iglesia anterior. [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37]
- La iglesia protestante de Templeport fue erigida en 1815 para reemplazar una iglesia anterior construida alrededor de 1400. Iglesia de San Pedro de Irlanda, PORT (ED BAWNBOY), condado de Cavan [31] [32] [38] [39] [40] [41] [42]
- Según la historia La piedra flotante de la isla Inch (que ahora se encuentra en la colección de folclore Dúchas de 1938 [43] ), una piedra maldita relacionada con el nacimiento de San Máedóc de los helechos o Mogue en la isla Inch fue enterrada en Ray, ciudad de Templeport en la década de 1880. y probablemente todavía esté allí.
- Casa Templeport [44]
- Un fuerte anillo de tierra. [45]
- Un fuerte anillo de tierra. [46]
- Un crannóg a 170 metros de la orilla en Templeport Lough. [47]
- Una piedra de arenisca Colmena Quern [9] [48]
- Un puente peatonal sobre el arroyo
Ver también
- Domhnall 'Bernach' Mág Samhradháin
- Francis Duffy (obispo)
Referencias
- ^ "IreAtlas" . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
- ^ "Archivos Nacionales de Dublín" (PDF) .
- ^ "Asociación de desarrollo de Templeport - 1609 Baronial-Map" . www.templeport.ie .
- ^ Trinity College de Dublín: la encuesta de Down de Irlanda.
- ^ "Down Survey Maps | El proyecto Down Survey" . downsurvey.tcd.ie .
- ^ Asociación de Desarrollo de Templeport - 1809 Mapa de Templeport
- ↑ Bawnboy and Templeport History Heritage and Folklore St Mogue of Templeport
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ Calendario de registros papales relacionados con Gran Bretaña e Irlanda, volumen 6, 1404-1415, ed. WH Bliss y JA Twemlow (Londres, 1904), pág. 476.
- ^ Archdall, Mervyn (14 de septiembre de 1873). Monasticon Hibernicum: o una historia de las abadías, prioratos y otras casas religiosas en Irlanda; intercaladas con memorias de sus varios fundadores y benefactores, y de sus abades y otros superiores, hasta el momento de su supresión final . WB Kelly. pag. 71 - a través de Internet Archive.
Kilfert.
- ^ Erck, John Caillard (11 de abril de 1846). "Un repertorio de las inscripciones en las listas de patentes de la Cancillería en Irlanda, comenzando con el reinado del rey James I. Vol. 1" . J. M'Glashan: a través de Google Books.
- ^ "Analecta Hibernica" . Oficina de papelería de Saorstát Éireann. 11 de abril de 1931 - vía Google Books.
- ^ "INGRESOS DE IRLANDA" . 11 de abril de 1542 - vía Archivo Nacional del Reino Unido.
- ^ Erck, John Caillard (11 de abril de 1846). "Un repertorio de las inscripciones en las listas de patentes de la Cancillería en Irlanda, comenzando con el reinado del rey James I. Vol. 1" . J. M'Glashan: a través de Google Books.
- ^ Chancery, Irlanda (11 de abril de 1800). "Calendario de las listas de patentes de la Cancillería de Irlanda" . A. Thom: a través de Google Books.
- ^ "Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium" . mando de su majestad el rey Jorge IV. En cumplimiento de una dirección de la Cámara de los Comunes de Gran Bretaña (Irlanda). 11 de abril de 1829 - a través de Google Books.
- ^ "Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium" . mando de su majestad el rey Jorge IV. En cumplimiento de una dirección de la Cámara de los Comunes de Gran Bretaña (Irlanda). 11 de abril de 1829 - a través de Google Books.
- ^ M'Gauran, Edward (11 de abril de 1786). "Las memorias del Mayor Edward M'Gauran: intercaladas con muchas anécdotas interesantes relativas a las transacciones militares en las que estaba involucrado; y personajes de los personajes más distinguidos, en una serie de cartas" . Londres: el autor, a través de Internet Archive.
- ^ M'Gauran, Edward (11 de abril de 1786). "Las memorias del Mayor Edward M'Gauran: intercaladas con muchas anécdotas interesantes relativas a las transacciones militares en las que estaba involucrado; y personajes de los personajes más distinguidos, en una serie de cartas" . Londres: el autor, a través de Internet Archive.
- ^ [3]
- ^ [4] Diezmos Applotment Books 1827
- ^ "Pueblo de Puerto" (PDF) . nationalarchives.ie . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ [5]
- ^ [6]
- ^ "Libros de tasación de la oficina" . census.nationalarchives.ie .
- ^ [7] - Puerto
- ^ Patrimonio histórico y folclore de Bawnboy y Templeport: pasado y presente
- ^ "Archivos nacionales: censo de Irlanda de 1911" . www.census.nationalarchives.ie .
- ^ "Archivos nacionales: censo de Irlanda de 1911" . www.census.nationalarchives.ie .
- ^ a b Restos eclesiásticos en Co. Cavan por TGF Paterson y O. Davies en Ulster Journal of Archaeology, tercera serie, vol. 3 (1940), págs. 154-156
- ^ a b Las iglesias del condado de Cavan por O. Davies en The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, vol. 78, núm. 2 (diciembre de 1948), págs. 73-118.
- ^ Sitio número 1692 en "Inventario arqueológico del condado de Cavan", Patrick O'Donovan, 1995, donde se describe como: situado en una isla natural en Templeport Lough. Davies (1948, 116) observó evidencia documental de una iglesia aquí en 1496. Patterson y Davies (1940, 154-6) describieron los cimientos de una iglesia rectangular construida con piedra seca (atenuación interna. 12m ENE-WSW; 5.3m NNW-SSE ). Registraron que el muro E tenía una altura de 0,9 my que el muro S había sido destruido en la esquina W y que se había construido otro muro de sillar tosco de unos 6 m de alto a través de él. La pared W, según sus observaciones, contiene una gran ventana rectangular que sugirieron que era "un tipo inusual en los edificios eclesiásticos, en esta posición". Dentro del cementerio encontraron varios molinos y fragmentos arquitectónicos indicativos de finales del siglo XV o principios del XVI. No visitado. (CUCAP BGQ 69) .
- ^ "Entierros de Templeport" . www.bawnboy.com .
- ^ "Registro de entierro del cementerio - isla de St Mogue, Templeport" . www.bawnboy.com .
- ^ "Inscripciones de lápida de cementerio - Isla de St Mogue, Bawnboy" . www.bawnboy.com .
- ^ [8]
- ^ Número de sitio 1693 en "Inventario arqueológico del condado de Cavan", Patrick O'Donovan, 1995
- ^ "cavan-templeport" . www.igp-web.com .
- ^ "Lápidas del cementerio / Templeport de la iglesia de San Pedro" . www.bawnboy.com .
- ^ "Fotografías conmemorativas de la iglesia de San Pedro" . www.bawnboy.com .
- ^ "Iglesia de San Pedro de Irlanda - Templeport" . www.bawnboy.com .
- ^ "Bawnboy | Colección de las escuelas" . dúchas.ie .
- ^ "Templeport House, PUERTO (ED BAWNBOY), Condado de Cavan" .
- ^ Sitio número 1050 en "Inventario arqueológico del condado de Cavan", Patrick O'Donovan, 1995, donde se lo conoce como: área ovalada elevada (atenuación interna. C. 43m ENE-WSW; c. 32m NNW-SSE) adjunto por un banco de tierra sustancial y un foso ancho y profundo. La rotura del banco en S con la calzada que lo acompaña representa la entrada original .
- ^ Sitio número 1051 en "Inventario arqueológico del condado de Cavan", Patrick O'Donovan, 1995, donde se lo conoce como: área circular elevada (diámetro interno 20,2 m) encerrada por un banco de tierra bajo y los restos de un foso que se ha profundizado e incorporado en el límite del campo de E-SE-S. La rotura estrecha en el banco en el NW puede representar la entrada original .
- ^ Sitio número 1587 en "Inventario arqueológico del condado de Cavan", Patrick O'Donovan, 1995, donde se lo conoce como- Pequeña isla circular (diam. C. 17m) marcada en todas las eds. De OS, c. 25 m al norte de la isla de St Mogue en la que se encuentra un antiguo sitio eclesiástico (CV013-049 ----), ya 170 m de la costa. Davies (1948, 116) lo describió como probablemente un crannóg. (CUCAP BGQ 69) .
- ^ Revista de arqueología del Ulster, vol. 59 (2000), página 88.
enlaces externos
- La base de datos de IreAtlas Townland