El 1 de febrero de 2012, se produjo un motín masivo en el estadio Port Said en Port Said , Egipto, tras un partido de fútbol de la Premier League egipcia entre Masry y Ahly . 74 personas murieron y más de 500 resultaron heridas después de que miles de espectadores de Masry irrumpieron en las gradas del estadio y el campo, luego de una victoria por 3-1 de su equipo, y atacaron violentamente a los fanáticos del Ahly usando palos, piedras, botellas y fuegos artificiales, atrapándolos dentro del tabique El Ahly del estadio. [1] [2] [3]Muchas de las muertes se debieron a la negativa de la policía a abrir las puertas del estadio, atrapando a los fanáticos del Ahly en el interior, dejando que algunos murieran y matando a otros en una estampida para escapar. Los disturbios civiles y los graves enfrentamientos continuaron hasta el 11 de febrero, pero las huelgas generales terminaron el 13 de febrero. Estallaron disturbios en El Cairo, Alejandría, Suez y Luzón. La policía lanzó gases lacrimógenos contra los manifestantes, por lo que estallaron enfrentamientos en las calles debido a las batallas de gases lacrimógenos. Los disturbios se calmaron y terminaron el 13 de febrero.
Disturbios en el estadio de Port Said | |||
---|---|---|---|
Fecha | 1 de febrero de 2012 | ||
Localización | Estadio Port Said , Port Said , Egipto 31 ° 16′16 ″ N 32 ° 17′30 ″ E / 31.27111 ° N 32.29167 ° ECoordenadas : 31 ° 16′16 ″ N 32 ° 17′30 ″ E / 31.27111 ° N 32.29167 ° E | ||
Métodos | Los fanáticos rivales atacaron a los jugadores del Ahly y a sus fanáticos con botellas, piedras y fuegos artificiales, atrapándolos en las gradas. | ||
Número | |||
| |||
Damnificados | |||
Fallecidos) | 72 fanáticos de Al-Ahly, 1 fanático de Al-Masry, 1 oficial de policía [1] | ||
Lesiones | 500+ [1] | ||
Detenido | 73 (47 condenados) |
Setenta y tres acusados, incluidos 9 agentes de policía y 2 agentes del club Al-Masry de Port Said, fueron acusados a raíz de los disturbios. Al 20 de febrero de 2017, se absolvió a 26 acusados, incluidos 7 agentes de policía y un dirigente del club Al-Masry. De los 47 condenados, 11 fueron condenados a muerte, 10 recibieron condenas de 15 años de prisión, 9 recibieron condenas de 10 años, 16 recibieron condenas de 5 años, incluidos 2 oficiales de policía y un funcionario del club Al-Masry, y 1 recibió un 1- año de sentencia.
Como resultado de los disturbios, el gobierno egipcio cerró la liga nacional durante dos años, lo que afectó a la selección nacional egipcia . [4]
Incidente
El inicio del partido se retrasó treinta minutos porque los fanáticos de Al-Masry estaban en el campo. Durante el descanso y después de cada uno de los tres goles del Al-Masry en el segundo tiempo, los seguidores del club irrumpieron en el campo, [5] y al final del partido, miles de espectadores corrieron hacia el campo de juego. Los fanáticos de Masry arrojaron botellas y fuegos artificiales a los jugadores del Ahly, que huyeron a sus vestuarios bajo protección policial. Los aficionados de Masry iban armados con piedras y algunos llevaban cuchillos. [6]
En los enfrentamientos subsiguientes, 74 personas murieron. [7] Algunos fueron apuñalados y apaleados, mientras que otros fueron arrojados de las gradas o murieron en la estampida cuando intentaban escapar por una puerta cerrada del estadio en la parte trasera de las gradas. [8] Hisham Sheha, un funcionario del Ministerio de Salud de Egipto, dijo que las muertes fueron causadas por puñaladas, hemorragias cerebrales y conmociones cerebrales. [9] Más de 500 resultaron heridos. [10] Al menos 470 fanáticos de Al-Masry fueron arrestados inicialmente y 73 finalmente enfrentaron juicio. [2]
El entrenador del Ahly, Manuel José, fue pateado y golpeado por los fanáticos de Masry mientras intentaba regresar a su vestuario. Posteriormente lo llevaron a una comisaría. Tanto José como Mohamed Aboutrika informaron que presenciaron la muerte de los fanáticos del Ahly en el vestuario del Ahly. [11] Como reacción inmediata al desastre, Aboutrika decidió retirarse del fútbol, junto con otras estrellas del fútbol internacional egipcio Mohamed Barakat y Emad Moteab , mientras que el entrenador del Al-Ahly, Manuel José, consideró seriamente dejar Egipto y retirarse como entrenador de fútbol. [12] [13]
Las imágenes de video parecen mostrar que la policía no pudo o no quiso contener a los atacantes. [10] Testigos presenciales dijeron que la policía "no hizo nada para detenerlo" y "se negó a abrir las puertas cerradas" para permitir que la multitud escapara. [14] El jefe de la oficina de Voice of America en Egipto recibió informes de que la policía abrió las barreras que separaban a los partidarios de Al-Ahly y Al-Masry. [15] Otro testigo dijo que a muchas personas se les permitió ingresar al estadio sin boletos. [15] El New York Times informó que un factor importante en los disturbios fue la represalia por parte de las autoridades hacia los Ultras Ahlawy , quienes participaron activamente en la Plaza Tahrir durante las protestas de la revolución egipcia de 2011 y durante el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas ( SCAF) El gobierno del presidente Mohamed Hussein Tantawi , que seguían entonando cánticos revolucionarios antigubernamentales en casi todos los partidos del Ahly en la Premier League egipcia.
Reacciones
La BBC informó que el viceministro de salud egipcio lo describió como "el mayor desastre en la historia del fútbol del país". [16] El Parlamento de Egipto pidió que se celebrara una sesión de emergencia el 2 de febrero de 2012 para discutir una respuesta. [10] [17]
Un partido programado entre Zamalek e Ismaily fue cancelado debido a las muertes de Port Said. [5] [18] Los siguientes partidos de la Premier League egipcia 2011-12 se pospusieron tras el desastre. [10] [19] El 10 de marzo de 2012, la Asociación de Fútbol de Egipto anunció la cancelación del resto de la temporada. [16] Un portavoz de la Asociación Egipcia de Fútbol dijo que la decisión se tomó porque no había tiempo suficiente para jugar los partidos restantes antes de que el equipo nacional estuviera programado para competir en los Juegos Olímpicos de 2012 y clasificatorios para la Copa Africana de Naciones 2013 . [16] El presidente de la FIFA , Sepp Blatter, emitió una declaración que decía:
Estoy muy conmocionado y entristecido al enterarme esta noche de que un gran número de aficionados al fútbol han muerto o han resultado heridos después de un partido en Port Said, Egipto. Mis pensamientos están con las familias de aquellos que perdieron la vida esta noche. Este es un día negro para el fútbol. Una situación tan catastrófica es inimaginable y no debería suceder. [20]
En una entrevista con el escritor británico Islam Issa , el capitán de Al-Masry, Karim Zekri, y su hermano, el ex jugador de Masry Mohamed Zekri , dijeron que la policía, el ejército y el ex régimen incitaron a la masacre. [21] Agregaron que hubo numerosos factores que sugirieron que fue planeado, incluida la falta de búsqueda e inspección de boletos fuera del estadio, los focos apagados, la soldadura cerrada de la puerta del graderío y la llegada de matones desde afuera. [22]
El entrenador del Al-Ahly, Manuel José, también dijo que toda la masacre fue orquestada. Dijo que en el extremo norte del estadio había una pancarta que decía, en inglés: "Los vamos a matar a todos", lema que pensaba que iba dirigido a los medios internacionales y no a los equipos. Dijo que las puertas en el extremo sur, donde se ubicaban los fanáticos del Al-Ahly, estaban cerradas y algunos fanáticos murieron por asfixia allí. Criticó a la policía, diciendo que estaban sentados en lugar de mirar hacia el campo, y no hizo nada para detener las repetidas invasiones del campo durante el partido. José consideró retirar al equipo en el descanso y dijo que el árbitro debería haber cancelado el partido en ese momento. Dijo que vio a todos dirigirse hacia el extremo de Al-Ahly y vio a la gente caer de las gradas. Lo llevaron a una sala VIP e intentó regresar al vestuario, pero fue imposible llegar allí. Informó que cuatro personas murieron en el vestuario de Al-Ahly. José dijo que deseaba permanecer en Al-Ahly un par de años más antes de retirarse, y dijo que le gusta vivir allí, ama el club y es tratado muy bien. [23]
El columnista de ESPN.com Brent Latham describió los disturbios como motivados políticamente:
Se ha señalado ampliamente que las circunstancias que rodearon el motín son, en el mejor de los casos, sospechosas. La masacre se produjo en el primer aniversario del asalto a la plaza Tahrir por un grupo de contrarrevolucionarios pro Mubarak. Estaba dirigido a un grupo conocido por manifestar una agenda política liberal a través del apoyo a un equipo fundado en nombre de trabajadores y estudiantes históricamente marginados. Y ocurrió en un momento en que el gobierno militar interino ha instado a la ciudadanía a apoyar la extensión de los poderes de emergencia, y con la aparente complicidad de las fuerzas del orden y la seguridad del estadio. [15]
Presunta participación política
Tras el incidente, activistas políticos antigubernamentales acusaron al gobernante Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (SCAF) [8] ya los remanentes del antiguo régimen aún en posiciones de poder, afirmando que los hechos fueron de carácter "contrarrevolucionario". Los activistas citaron un aumento en los niveles de delincuencia en la semana previa al evento como evidencia de que la violencia se había organizado (en El Cairo y Helwan : dos robos a bancos y el atraco de un vehículo blindado que transportaba dinero [24] [25] en Sharm. el-Sheikh : un robo a mano armada en una casa de cambio provocó el asesinato de un turista francés). [26]
La violencia en Port Said tuvo lugar en vísperas del primer aniversario de lo que más tarde se conocería como "la batalla del camello", [27] cuando matones armados irrumpieron en los manifestantes en la plaza Tahrir a lomos de un camello. Esto fue visto por los activistas como un último esfuerzo del partido gobernante para afirmar el control y sembrar el miedo al caos ( Hosni Mubarak , el presidente egipcio en ese momento, habiendo advertido, en un discurso televisado el 1 de febrero de 2011, sobre el "caos" si iba a dimitir). [28]
Las personas que asistieron al partido afirmaron que, a diferencia de los procedimientos habituales, no se realizaron registros de seguridad en las entradas del estadio, lo que permitió el contrabando de armas improvisadas. Testigos presenciales afirmaron que el personal de seguridad que asistió no tomó ninguna medida para prevenir o mitigar los enfrentamientos. [29] Hubo otras afirmaciones de que las puertas del estadio estaban cerradas con llave, encerrando a los partidarios minoritarios del Al-Ahly. [30] [31]
Los ultras de Al-Ahly afirman que fueron un objetivo específico debido a sus llamamientos muy televisados para que dimitiera el SCAF, así como su burla abierta del régimen anterior y del SCAF. Los ultras fueron uno de los mayores cuerpos organizados de resistencia en las protestas callejeras tras la ausencia de los Hermanos Musulmanes tras las elecciones parlamentarias. [30]
Ensayos
73 acusados, incluidos 9 agentes de policía y 2 agentes del club Al-Masry de Port Said, fueron acusados del homicidio de 72 aficionados del club de fútbol Ahly. El 26 de enero de 2013, el Tribunal Penal de Port Said, reunido en la Academia de Policía de Nuevo Cairo por motivos de seguridad, dictó sentencias de muerte preliminares a 21 acusados. El veredicto contra los otros 52 acusados se pospuso hasta el 9 de marzo de 2013. Hubo un arrebato de emoción en las familias de los acusados cuando el juez anunció las sentencias de muerte preliminares, lo que le obligó a pedir orden en el tribunal en varias ocasiones. Algunos padres se desmayaron por la conmoción. [32] Los ultras de Ahly celebraron el veredicto realizando manifestaciones alabando la sentencia frente a la filial de su club en Zamalek y exigiendo la condena de los oficiales involucrados en el desastre. [33] Luego trasladaron su manifestación a la sede del Ministerio del Interior para hacer valer sus demandas de enjuiciar a los agentes, lo que resultó en enfrentamientos con la policía que lanzó gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes. [34]
La gente de Port Said vio el veredicto como una decisión política más que como un juicio justo. Varios funcionarios de Port Said anunciaron su condena en varios canales de televisión. Algunas de las familias de los acusados y los ultras de Masry se reunieron alrededor de la prisión en Port Said, mientras que otros fueron a bloquear la calle principal Mohamed Ali que conduce a la sede de la gobernación de Port Said. Un tercer grupo bloqueó las puertas de un importante complejo industrial textil que emplea a unos 20.000 trabajadores. [35] En medio de las protestas de sentencia de muerte en Port Said, estallaron enfrentamientos entre manifestantes a favor de los acusados y las fuerzas de seguridad cerca de la Prisión General de Port Said, que dejaron hasta dos policías y 40 civiles muertos y más de 250 heridos. [36]
El 9 de marzo de 2013, el tribunal confirmó las 21 condenas a muerte dictadas el 26 de enero. De los 52 acusados restantes, 5 recibieron cadenas perpetuas, 10 recibieron condenas de 15 años, incluidos 2 agentes de policía, el ex director de seguridad de Port Said, Essam Samak, y el jefe del departamento de seguridad de los cuerpos de agua de Port Said, Mohamed Saad. 6 acusados recibieron sentencias de 10 años, 2 recibieron sentencias de 5 años y 1 recibió una sentencia de 1 año. Los 28 acusados restantes fueron absueltos, incluidos los otros 7 agentes de policía acusados. Entre ellos se encuentran el exjefe del departamento de investigación de la policía de Port Said, Mostafa Razaz, el exjefe de las Fuerzas de Seguridad Central en el área del Canal de Suez, Abdel-Aziz Sami, y el exjefe de la dirección de seguridad nacional de Port Said, Bahy El-Din Zaghloul. Los otros cuatro policías eran todos ayudantes de estos altos funcionarios. También fueron absueltos los únicos dos funcionarios del club Al-Masry de Port Said que fueron acusados: el general de división Mohsen Sheta, que era director ejecutivo del club Al-Masry en el momento de los hechos, y el exjefe de seguridad del club Mohamed El-Desouki. . [37]
Tanto los acusados como la fiscalía apelaron los veredictos. El 6 de febrero de 2014, el Tribunal de Casación de Egipto ordenó el nuevo juicio de 64 acusados y rechazó las apelaciones de 9 acusados que fueron condenados a entre 1 y 10 años de prisión. [38] El 19 de abril de 2015, se dictaron sentencias de muerte preliminares a 11 acusados en el nuevo juicio. El tribunal pospuso el veredicto sobre los 53 acusados restantes. El 9 de junio de 2015, el tribunal confirmó las 11 condenas a muerte y absolvió a 21 acusados. De los 32 acusados restantes, 10 recibieron sentencias de 15 años, 9 recibieron sentencias de 10 años y 13 recibieron sentencias de 5 años, incluidos los 2 policías que inicialmente fueron condenados a 15 años de prisión, y 1 funcionario de Port Said's Al -Masry club, Mohsen Sheta, quien anteriormente fue absuelto. [39] El 23 de agosto de 2015, el tribunal confirmó una sentencia de muerte dictada en rebeldía a 1 acusado y absolvió a 5 de los otros 6 acusados condenados en rebeldía a diez años de prisión. [40] El 15 de noviembre de 2015, el 15 de noviembre de 2015, se redujo la pena de 10 años dictada en rebeldía del acusado restante a 5 años. [41] El 20 de febrero de 2017, el Tribunal de Casación de Egipto confirmó las penas de muerte definitivas para 11 dictadas en 2015 [42].
Ver también
- Enfrentamientos de la Copa del Mundo Egipto-Argelia 2009 en El Cairo
- Gamberrismo en el fútbol
- Política y deportes
Referencias
- ^ a b c "En imágenes: Júbilo en El Cairo, disturbios en Port Said" . 26 de enero de 2013.
- ^ a b Fahmy, Mohamed Fadel; Lee, Ian (2 de febrero de 2012). "La ira estalla en Egipto después de que 79 murieran en un motín de fútbol" . CNN . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ^ "La violencia del fútbol en Egipto deja muchos muertos en Port Said" . BBC News . 1 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ Prohibición del gobierno 'amenaza el futuro del fútbol egipcio' , 16 de julio de 2012
- ^ a b "Viele Tote bei Fußballkrawallen in Ägypten" [Muchas muertes en disturbios futbolísticos en Egipto] (en alemán). tagesschau.de. 1 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
- ^ Hussein, Abdel-Rahman; Chulov, Martin (2 de febrero de 2012). "Violencia del fútbol en Egipto: 'Vi gente con cuchillos y espadas ' " . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
- ^ "La violencia del fútbol en Egipto deja muchos muertos en Port Said" . BBC News . 2 de febrero de 2012.
- ^ a b Tarek, Sherif (3 de febrero de 2012). "Gobernantes militares de Egipto acusados de instigar el desastre de Port Said" . Ahram Online . Editorial Al-Ahram.
- ^ Michael, Maggie (1 de febrero de 2012). "Egipcios culpan a militares por disturbios mortales del fútbol" . Noticias de Yahoo . Prensa asociada . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d Kirkpatrick, David (1 de febrero de 2012). "Más de 70 muertos en el caos del fútbol egipcio" . The New York Times . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ agencias, personal de Telegraph y (2 de febrero de 2012). "Disturbios en el fútbol en Egipto: el entrenador del Al-Ahly, Manuel José, dice que vio morir a los aficionados" , a través de www.telegraph.co.uk.
- ^ Monteiro, Duarte (1 de febrero de 2012). "Manuel José está bem após a tragédia no Al Ahly x Al-Masri" . (en portugues)
- ^ "Disturbios de fútbol de Egipto: tres internacionales de Egipto se retiran después de muertes masivas en disturbios en el estadio" . The Daily Telegraph . REINO UNIDO. 2 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
- ^ Fahmy, Mohamed Fadel (2 de febrero de 2012). "Testigos presenciales: la policía permaneció inactiva en la masacre del fútbol en Egipto" . CNN . Turner Broadcasting System . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ^ a b c Latham, Brent (2 de febrero de 2012). "La política detrás del motín futbolístico de Egipto" . ESPN Inc. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ^ a b c "La Premier League de Egipto cancelada" . BBC. 10 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
- ^ "73 muertos en violencia en partido de fútbol egipcio" . Noticias RTÉ . Raidió Teilifís Éireann . 1 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ "Zamaley - informe del partido de Ismaily" . soccerway.com. 1 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
- ^ Spencer, Richard (1 de febrero de 2012). "Al menos 70 personas muertas después de un incendio y disturbios en un partido de fútbol egipcio" . The Daily Telegraph . Reino Unido . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ "Declaración del presidente de la FIFA sobre el desastre de Egipto" . FIFA . 1 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ "La policía egipcia incitó a la masacre en el estadio, dicen futbolistas enojados" . El observador . 5 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
- ^ Issa, Islam (4 de febrero de 2012). "Las Torres Gemelas de Port Said: Entrevista exclusiva con las estrellas de El-Masry, los hermanos Zekri" . Comentar Oriente Medio . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
- ^ "Telejornal". Noticias RTP1 . 3 de febrero de 2012.
- ^ Ammar, Manar (30 de enero de 2012). "Los ladrones de bancos de Egipto roban en dos incidentes separados" . Bikyamasr. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012.
- ^ "En El Cairo, tercer gran robo a mano armada en menos de dos días" . Independiente de Egipto . 31 de enero de 2012.
- ^ "Turista francés muerto en un tiroteo en la península del Sinaí de Egipto" . Haaretz . Associated Press. 28 de enero de 2012.
- ^ "Batalla del camello de NDP" . Al-Ahram Weekly . Editorial Al-Ahram. 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012.
- ^ "Mubarak advierte del 'caos' si deja el cargo antes de tiempo" . NPR . 3 de febrero de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
- ^ "Metraje de los hechos en el estadio de Port Said" . TVmisr . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ a b El Dahshan, Mohamed (1 de febrero de 2012). "La tragedia de Egipto: esto no es solo violencia en el fútbol" . Política exterior . The Washington Post Company .
- ^ Hussein, Abdel-Rahman (3 de febrero de 2012). "Los fanáticos de Port Said culpan a la seguridad, a los infiltrados por la violencia del partido" . Independiente de Egipto .
- ^ "Puerto dijo veredicto judicial" . ONtveg . Consultado el 26 de enero de 2013 .
- ^ "Ahly, Ultras Ahlawy granizo el fallo judicial de Port Said" . Ahram Online . 26 de enero de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
- ^ "Ahly Ultras protesta en MOI, los enfrentamientos estallan" . Ahram Online . 26 de enero de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
- ^ "La ira y la alegría siguen el veredicto de la masacre de fútbol de Port Said" . Independiente de Egipto . 26 de enero de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
- ^ "Actualización 5: Los enfrentamientos en Port Said dejan al menos 22 muertos y 250 heridos" . Ahram Online . 26 de enero de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
- ^ "Veredicto del caso Port Said: Resumen" . Ahram Online . 9 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ^ "Tribunal egipcio ordena un nuevo juicio por asesinatos de fútbol de Port Said" . Ahram Online . 6 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ^ "Egipto condena a muerte a 11 en un nuevo juicio por la masacre del estadio de Port Said" . Ahram Online . 9 de junio de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ^ "Tribunal absuelve a 5 acusados en el juicio 'masacre de Port Said'" . Noticias diarias de Egipto . 23 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ^ "Morsi testificará desde la celda de la prisión en el caso de 'enfrentamientos en la prisión de Port Said'" . Noticias diarias de Egipto . 15 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
- ^ "Tribunal de Egipto emite sentencia de muerte final para 10 en la masacre del estadio de Port Said de 2012" . Ahram Online . 20 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .