Retrato de una dama en llamas (en francés : Portrait de la jeune fille en feu , lit. 'Retrato de la joven dama en llamas') es una película de drama romántico histórico francés de 2019escrita y dirigida por Céline Sciamma , protagonizada por Noémie Merlant y Adèle Haenel. . Ambientada en Francia a finales del siglo XVIII, la película cuenta la historia de un romance entre un aristócrata y un pintor encargado de pintar su retrato.
Retrato de una dama en llamas | |
---|---|
francés | Retrato de la jeune fille en feu |
Literalmente | Retrato de la joven dama en llamas |
Dirigido por | Céline Sciamma |
Producido por | Bénédicte Couvreur |
Escrito por | Céline Sciamma |
Protagonizada | |
Musica por |
|
Cinematografía | Claire Mathon |
Editado por | Julien Lacheray |
Animación de | Ramin Namdar |
producción empresas |
|
Distribuido por | Películas de pirámides |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 120 minutos [1] |
País | Francia |
Idioma | francés |
Presupuesto | 4,86 millones de euros [2] |
Taquilla | $ 10 millones [3] [4] |
Retrato de una dama en llamas fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2019 . [5] [6] La película ganó el Queer Palm en Cannes, convirtiéndose en la primera película dirigida por una mujer en ganar el premio. [7] Sciamma también ganó el premio al Mejor Guión en Cannes. [1] [8] [9] La película se estrenó en cines en Francia el 18 de septiembre de 2019. [10]
Fue nominada a los premios Independent Spirit Awards , Critics 'Choice Awards y Golden Globe Awards a la mejor película en lengua extranjera y fue elegida por la Junta Nacional de Revisión como una de las cinco mejores películas en lengua extranjera de 2019.
Gráfico
A finales del siglo XVIII, Marianne, pintora, imparte una clase de arte en Francia. Uno de sus alumnos le pregunta por un cuadro suyo, al que Marianne llama Retrato de la jeune fille en feu .
Años antes, Marianne llega a una lejana isla de Bretaña . Ha recibido el encargo de pintar un retrato de una joven de la nobleza llamada Héloïse, que se casará con un noble milanés . Marianne es informada por la madre de Héloïse, La Condesa, que previamente se ha negado a posar para retratos, ya que no quiere casarse; había estado viviendo en un convento antes de que el suicidio de su hermana mayor requiriera su regreso y su compromiso. Marianne actúa como la compañera contratada de Héloïse para poder pintarla en secreto y la acompaña en sus caminatas diarias por la escarpada costa para memorizar los rasgos de Héloïse.
Marianne termina el retrato, pero se ve incapaz de traicionar la confianza de Héloïse y revela el verdadero motivo de su llegada. Después de que Héloïse critica la pintura, que no parece retratar su verdadera naturaleza, Marianne destruye la obra. La madre de Héloïse se sorprende al escuchar que Héloïse está dispuesta a posar para Marianne durante los próximos días, mientras que su madre estará en tierra firme. Marianne está atormentada por toda la casa por visiones de Héloïse con un vestido de novia. Una noche, leen la historia de Orfeo y Eurídice y debaten la verdadera razón por la que Orfeo se da la vuelta para mirar a su esposa, lo que hace que regrese al inframundo. La pareja ayuda a Sophie, la empleada doméstica, a abortar. Más tarde, los tres van a una fogata donde las mujeres cantan, durante la cual el vestido de Héloïse se incendia brevemente.
Al día siguiente, Marianne y Héloïse comparten su primer beso y hacen el amor esa misma noche. Durante los próximos días, su romance se hace más fuerte. Con su romance a punto de ser interrumpido por el consiguiente regreso de La condesa, Marianne esboza un dibujo de Héloïse para recordarla, y Héloïse le pide a Marianne que dibuje un boceto de sí misma en la página 28 de su libro. La condesa aprueba el retrato ahora terminado y, a la mañana siguiente, Marianne se despide. Cuando está a punto de salir de la casa, escucha a Héloïse decir: "Date la vuelta". Se vuelve y ve a Héloïse con su vestido de novia.
En el presente, Marianne revela que vio a Héloïse dos veces más. La primera vez fue en forma de retrato en una exposición de arte, donde Héloïse, con un niño a su lado, sostiene subrepticiamente un libro que muestra solo el borde de la página 28. La segunda vez fue en un concierto en Milán, donde Héloïse se sentó en el balcón de un teatro frente a Marianne. No observada, Marianne relojes Eloísa como ella se ve abrumado por la emoción y llega a las lágrimas mientras se escucha la orquesta de jugar el Presto de "Verano" de Vivaldi 's Four Seasons , la música que Marianne había jugado para ella en un año para clave antes.
Elenco
- Noémie Merlant como Marianne
- Adèle Haenel como Héloïse
- Luàna Bajrami como Sophie
- Valeria Golino como la condesa
Producción
La fotografía principal comenzó en octubre de 2018 [11] y se completó después de 38 días. [12] El rodaje tuvo lugar en Saint-Pierre-Quiberon en Bretaña y un castillo en La Chapelle-Gauthier, Seine-et-Marne . [11] [13] La película fue producida por Lilies Films, Arte France Cinéma y Hold Up Films. [14] [15]
Las pinturas y los bocetos de la película fueron realizados por la artista Hélène Delmaire. Pintó 16 horas todos los días durante el transcurso del rodaje, basando su pintura en el bloqueo de las escenas. Sus manos también aparecieron en la película. [16] Con motivo del estreno de la película en Francia, las pinturas de Delmaire de Retrato de una dama en llamas se exhibieron en la Galerie Joseph de París del 20 al 22 de septiembre de 2019 [17].
Lanzamiento
El 22 de agosto de 2018, el distribuidor de películas MK2 inició la venta de los derechos internacionales de la película, y Pyramide Films adquirió los derechos de distribución para Francia. [18] El 10 de febrero de 2019, Curzon Artificial Eye adquirió los derechos para el Reino Unido, Karma Films para España, Cinéart para Benelux y Folkets Bio para Suecia. [19] [20] Neon y Hulu adquirieron los derechos de distribución para Norteamérica el 22 de mayo. [21] [22]
Portrait of a Lady on Fire se estrenó en Francia el 18 de septiembre de 2019. [10] La película se estrenó teatralmente en los Estados Unidos como un lanzamiento limitado el 6 de diciembre de 2019, seguido de un lanzamiento amplio el 14 de febrero de 2020. [23] Fue lanzado en el Reino Unido el 28 de febrero de 2020. [24]
respuesta crítica
Retrato de una dama en llamas fue objeto de gran éxito. En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 98% basada en 308 reseñas de críticos, con una calificación promedio de 9,00 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Una pieza de época singularmente rica, Retrato de una dama en llamas encuentra un drama conmovedor y que invita a la reflexión dentro de un romance con una poderosa actuación". [25] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 95 sobre 100, basado en 48 críticos, lo que indica "aclamación universal", [26] y ha sido designada como una película Metacritic "Must See". Es la segunda película mejor valorada de 2019. [27] [28]
AO Scott de The New York Times escribió que Retrato de una dama en llamas es una "historia de amor sutil y emocionante, a la vez poco sentimental en su evaluación realista de las circunstancias de las mujeres", describiendo el desarrollo de la relación de Marianne y Héloïse como "menos una crónica de deseo prohibido que un examen de cómo funciona el deseo "y" el peligroso e irresistible poder de mirar ". [29] Mark Kermode de The Observer / The Guardian le dio a la película cinco estrellas y dijo que es "un estudio intelectualmente erótico del poder y la pasión en el que lo observado se convierte en observador, el autor se convierte en autor, volviendo una y otra vez a una pregunta central: 'Si me miras, ¿a quién miro? ', y describió la trama secundaria del embarazo no deseado como "confrontar pero también representar un tema tabú y su representación, negarse a mirar hacia otro lado, encontrar fuerza en la hermandad de mujeres". [30] En su revisión para Variety , Peter Debruge dijo sobre Sciamma como director y guionista: "Aunque este hermoso romance lésbico de combustión lenta funciona lo suficientemente fuerte en un nivel superficial, uno difícilmente puede ignorar el hecho, tan cierto entonces como ahora, de que el mundo se ve diferente cuando se ve a través de los ojos de una mujer ", describiendo la película como" rigurosamente escrita ", y su enfoque" mirando más allá de las superficies en un intento de capturar una emoción más profunda ". [31]
Reconocimientos
La película fue una de las tres preseleccionadas por el Ministerio de Cultura francés para ser la presentación de Francia a los 92º Premios de la Academia al Mejor Largometraje Internacional , junto con Los Miserables y Proxima . [32] Finalmente se presentó Les Misérables . [33]
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Nominado (s) | Resultado | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|
Festival de cine de cannes | 25 de mayo de 2019 | Palma de Oro | Céline Sciamma | Nominado | [1] [8] |
Premio al mejor guión | Ganado | ||||
Queer Palm | Ganado | [34] | |||
Premios de Cine Independiente Británico | 1 de diciembre de 2019 | Mejor película internacional independiente | Céline Sciamma, Véronique Cayla, Bénédicte Couvreur | Nominado | [35] [36] |
Festival de cine LGBT de Ljubljana | 1 de diciembre de 2019 | Premio del público Pink Dragon | Retrato de una dama en llamas | Ganado | [37] [38] |
Premios de Cine Europeo | 7 de diciembre de 2019 | Mejor Director | Céline Sciamma | Nominado | [39] [40] [41] [42] |
Mejor actriz | Noémie Merlant | Nominado | |||
Adèle Haenel | Nominado | ||||
Mejor guionista | Céline Sciamma | Ganado | |||
Premio de Cine Universitario Europeo | Retrato de una dama en llamas | Ganado | |||
Críticos de cine de Nueva York en línea | 7 de diciembre de 2019 | Idioma extranjero | Retrato de una dama en llamas | Ganado | [43] |
Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles | 8 de diciembre de 2019 | Mejor fotografía | Claire Mathon | Ganado | [44] |
Asociación de Críticos de Cine de Toronto | 8 de diciembre de 2019 | Mejor película en lengua extranjera | Retrato de una dama en llamas | Subcampeón | [45] |
Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC | 8 de diciembre de 2019 | Mejor película en lengua extranjera | Retrato de una dama en llamas | Nominado | [46] |
Círculo de mujeres críticas de cine | 9 de diciembre de 2019 | Mejor película de mujer | Céline Sciamma | Subcampeón | [47] |
Mejor mujer narradora | Subcampeón | ||||
Mejor película sobre mujeres | Retrato de una dama en llamas | Ganado | |||
Mejor película extranjera de o sobre mujeres | Ganado | ||||
Premio Karen Morley | Nominado | ||||
Mejor pareja de pantalla | Noémie Merlant y Adèle Haenel [a] | Ganado | |||
Asociación de Críticos de Cine de Chicago | 14 de diciembre de 2019 | Mejor fotografía | Claire Mathon | Nominado | [48] [49] |
Mejor diseño de vestuario | Retrato de una dama en llamas | Nominado | |||
Mejor película en lengua extranjera | Nominado | ||||
Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth | 14 de diciembre de 2019 | Mejor película en lengua extranjera | Retrato de una dama en llamas | 5to lugar | [50] |
Sociedad de Críticos de Cine de Boston | 15 de diciembre de 2019 | Mejor imagen | Retrato de una dama en llamas | Subcampeón | [51] [52] |
Mejor película en lengua extranjera | Subcampeón | ||||
Mejor fotografía | Claire Mathon | Ganado | |||
Asociación de Críticos de Cine de St. Louis | 15 de diciembre de 2019 | MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA | Retrato de una dama en llamas | Nominado | [53] |
Encuesta de críticos de IndieWire | 16 de diciembre de 2019 | La mejor película | Retrato de una dama en llamas | 5to lugar | [54] |
Mejor Director | Céline Sciamma | 4to lugar | |||
Mejor guion | Retrato de una dama en llamas | Décimo lugar | |||
Mejor actriz | Noémie Merlant | 13 ° lugar | |||
Adèle Haenel | Décimo lugar | ||||
Mejor actriz de soporte | 13 ° lugar | ||||
Mejor fotografía | Retrato de una dama en llamas | 3er puesto | |||
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA | 3er puesto | ||||
Círculo de Críticos de Cine del Área de la Bahía de San Francisco | 16 de diciembre de 2019 | Mejor película en lengua extranjera | Retrato de una dama en llamas | Nominado | [55] |
Sociedad de Críticos de Cine de Seattle | 16 de diciembre de 2019 | Mejor película en lengua extranjera | Retrato de una dama en llamas | Nominado | [56] |
Mejor fotografía | Claire Mathon | Nominado | |||
Círculo de Críticos de Cine de Florida | 23 de diciembre de 2019 | Mejor imagen | Retrato de una dama en llamas | Ganado | [57] [58] |
Mejor Director | Céline Sciamma | Ganado | |||
Mejor guión original | Nominado | ||||
Mejor fotografía | Claire Mathon | Subcampeón | |||
Mejor película en lengua extranjera | Retrato de una dama en llamas | Ganado | |||
Sociedad Nacional de Críticos de Cine | 4 de enero de 2020 | Mejor fotografía | Claire Mathon | Ganado | [59] |
Premios Globo de Oro | 5 de enero de 2020 | Mejor película en lengua extranjera | Retrato de una dama en llamas | Nominado | [60] |
Asociación de Críticos de Cine de Austin | 6 de enero de 2020 | Mejor actriz de soporte | Adèle Haenel | Nominado | [61] [62] |
Mejor película en lengua extranjera | Retrato de una dama en llamas | Nominado | |||
Sociedad de Críticos de Cine en Línea | 6 de enero de 2020 | Mejor imagen | Retrato de una dama en llamas | 6to lugar | [63] [64] |
Mejor Director | Céline Sciamma | Nominado | |||
Mejor fotografía | Claire Mathon | Nominado | |||
Mejor película que no está en inglés | Retrato de una dama en llamas | Nominado | |||
Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York | 7 de enero de 2020 | Mejor fotografía | Claire Mathon | Ganado | [sesenta y cinco] |
Junta Nacional de Revisión | 8 de enero de 2020 | Las cinco mejores películas en lengua extranjera | Retrato de una dama en llamas | Ganado | [66] |
Premios Dorian | 8 de enero de 2020 | Película del año | Retrato de una dama en llamas | Nominado | [67] [68] |
Director del año | Céline Sciamma | Nominado | |||
Película LGBTQ del año | Retrato de una dama en llamas | Ganado | |||
Película en lengua extranjera del año | Retrato de una dama en llamas | Nominado | |||
Guion del año | Céline Sciamma | Nominado | |||
Película visualmente impactante del año | Retrato de una dama en llamas | Nominado | |||
Asociación de Críticos de Cine de Georgia | 10 de enero de 2020 | Mejor fotografía | Claire Mathon | Nominado | [69] [70] |
Mejor película en lengua extranjera | Retrato de una dama en llamas | Nominado | |||
Premios Critics 'Choice | 12 de enero de 2020 | Mejor película en lengua extranjera | Retrato de una dama en llamas | Nominado | [71] [72] |
Premio Lumières | 27 de enero de 2020 | La mejor película | Retrato de una dama en llamas | Nominado | [73] [74] |
Mejor Director | Céline Sciamma | Nominado | |||
Mejor actriz | Noémie Merlant | Ganado | |||
Mejor fotografía | Claire Mathon | Ganado | |||
Círculo de críticos de cine de Londres | 30 de enero de 2020 | Película del año | Retrato de una dama en llamas | Nominado | [75] [76] |
Película en lengua extranjera del año | Ganado | ||||
Premios de la Academia Británica de Cine | 2 de febrero de 2020 | Mejor película que no está en inglés | Retrato de una dama en llamas | Nominado | [77] [78] |
Premios satélite | 7 de febrero de 2020 | Mejor película en lengua extranjera | Retrato de una dama en llamas | Nominado | [79] |
Premios Film Independent Spirit | 8 de febrero de 2020 | MEJOR PELÍCULA INTERNACIONAL | Céline Sciamma | Nominado | [80] [81] |
Premios César | 28 de febrero de 2020 | La mejor película | Bénédicte Couvreur y Céline Sciamma | Nominado | [82] [83] |
Mejor Director | Céline Sciamma | Nominado | |||
Mejor actriz | Adèle Haenel | Nominado | |||
Noémie Merlant | Nominado | ||||
Actriz más prometedora | Luàna Bajrami | Nominado | |||
Mejor guión original | Céline Sciamma | Nominado | |||
Mejor fotografía | Claire Mathon | Ganado | |||
Mejor sonido | Julien Sicart, Valérie de Loof y Daniel Sobrino | Nominado | |||
Mejor diseño de vestuario | Dorothée Guiraud | Nominado | |||
Mejor diseño de producción | Thomas Grézaud | Nominado | |||
Premio GLAAD Media | 19 marzo 2020 | Película sobresaliente - Lanzamiento limitado | Retrato de una dama en llamas | Nominado | [84] |
Nastro d'Argento | 6 de julio de 2020 | Mejor actriz de soporte | Valeria Golino | Ganado | [85] [86] |
Círculo de críticos de cine de Dublín | 18 de diciembre de 2020 | La mejor película | Retrato de una dama en llamas | Ganado | [87] [88] |
Medios domésticos
El DVD y Blu-ray para la zona 2 fue lanzado por Pyramide vídeo el 18 de febrero de 2020. [89] [90] La película fue lanzada como VOD en Hulu el 27 de marzo de 2020. [91] El DVD de la Región 1 y Blu-ray para la Región A fue publicado por The Criterion Collection el 23 de junio de 2020. [92] [93] [94]
Notas
- ^ Atado con Jennifer Lopez y Constance Wu para Hustlers .
Referencias
- ^ a b c "Retrato de la jeune fille en feu (Retrato de una dama en llamas)" . Festival de Cannes . 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ Lemercier, Fabien (19 de abril de 2019). "Céline Sciamma enfin en compétition à Cannes con Portrait de la jeune fille en feu" [Céline Sciamma finalmente compite en Cannes con Retrato de una dama en llamas]. Cineuropa (en francés).
- ^ "Retrato de una dama en llamas" . Taquilla Mojo . IMDbPro . 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ "Retrato de la jeune fille en feu" . Los números . Servicios de información de Nash. 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ^ "La Selección Oficial 2019" . Festival de Cannes . 18 de abril de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
- ^ "Festival de Cannes 2019: lista completa de películas" . The Guardian . 6 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Richford, Rhonda. "Cannes: 'Retrato de una dama en llamas' gana el premio Queer Palm" . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ a b Debruge, Peter (25 de mayo de 2019). "'Parasite' de Bong Joon-ho gana la Palma de Oro en Cannes" . Variedad . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ Pulver, Andrew (25 de mayo de 2019). "Parasite de Bong Joon-ho gana la Palma de Oro en el festival de cine de Cannes" . The Guardian . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ a b "Retrato de la jeune fille en feu" . Taquilla de JP (en francés). 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Quiberon. Cinéma: Céline Sciamma y Adèle Haenel tournent sur la presqu'île" . Le Télégramme . 24 de octubre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ Leon, Melissa (9 de diciembre de 2019). "Una obra maestra de la película lesbiana que explota la mirada masculina" . La bestia diaria . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ Dutheil, Marie-Charlotte (30 de mayo de 2019). "La Chapelle-Gauthier: le château sous les feux de la rampe grâce au Festival de Cannes" . Le Parisien . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ "Retrato de una dama en llamas" . Cineuropa . Europa Creativa MEDIA . 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ Felperin, Leslie (19 de mayo de 2019). " ' Retrato de una dama en llamas' ('Retrato de la jeune fille en feu'): Crítica de cine | Cannes 2019" . El reportero de Hollywood . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ Inoa, Christopher L. (24 de noviembre de 2019). "El artista detrás de las pinturas en el corazón de" Retrato de una dama en llamas " " . Revista Garage . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Pinturas de la película" Retrato de una dama en llamas "en la Galerie Joseph" . Galerie Joseph . 2 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ Goodfellow, Melanie (28 de agosto de 2018). "mk2 lanza ventas en 'Retrato de una dama en llamas' de Céline Sciamma, 'El pasajero' de Porumboiu (exclusivo)" . Pantalla diaria . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ Keslassy, Elsa (10 de febrero de 2019). "mk2 puntúa grandes ofertas en su lista EFM (EXCLUSIVO)" . Variedad . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ Rallador, Tom (2 de mayo de 2019). "La pareja de Cannes Competition 'Portrait Of A Lady On Fire', 'The Whistlers' aterriza en el Curzon del Reino Unido (exclusivo)" . Pantalla diaria . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
- ^ Barraclough, Leo (22 de mayo de 2019). "Cannes: Neon, Hulu adquiere 'Retrato de una dama en llamas ' de Celine Sciamma " . Variedad . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ Wiseman, Andreas (22 de mayo de 2019). "NEON & Hulu toman los derechos norteamericanos para el contendiente de la Palma de Oro de Céline Sciamma 'Retrato de una dama en llamas' - Cannes" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ Erbland, Kate (21 de noviembre de 2019). " ' Retrato de una dama en llamas' anuncia nuevo plan de lanzamiento con teaser hipnótico - exclusivo" . IndieWire . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ Loughrey, Clarisse (9 de octubre de 2019). "Retrato de una dama en llamas, revisión del Festival de Cine de Londres: un magnífico estudio de dos mujeres enamoradas, despreocupadas por las restricciones de los hombres" . The Independent . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ "Retrato de una dama en llamas (Retrato de la jeune fille en feu)" . Tomates podridos . Fandango Media . 2019 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
- ^ "Retrato de una dama en llamas" . Metacrítico . CBS Interactive . 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ Dietz, Jason (6 de enero de 2020). "Parasite es la película con mejores reseñas de 2019, probablemente *" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ Dietz, Jason (5 de diciembre de 2019). "Lo mejor de 2019: Top Ten de críticos de cine" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ Scott, AO (5 de diciembre de 2019). " Reseña ' Retrato de una dama en llamas': Un pincel con pasión" . The New York Times . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ Kermode, Mark (1 de marzo de 2020). "Retrato de una dama en llamas revisión - hipnotizado por la mirada femenina" . The Observer / The Guardian . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ Debruge, Peter (19 de mayo de 2019). "Crítica de cine: 'Retrato de una dama en llamas ' " . Variedad . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ Erbland, Kate (18 de septiembre de 2019). "La presentación de Francia al Oscar al mejor largometraje internacional podría cambiar las reglas del juego" . Indiewire . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ Sharf, Zack (20 de septiembre de 2019). " ' Retrato de una dama en llamas' pierde en la selección de Oscar de Francia a 'Los Miserables ' de Ladj Ly " . Indiewire . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ Richford, Rhonda (24 de mayo de 2019). "Cannes: 'Retrato de una dama en llamas' gana el premio Queer Palm" . El reportero de Hollywood . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ Dalton, Ben (30 de octubre de 2019). " ' La historia personal de David Copperfield', 'Wild Rose' encabeza las nominaciones al BIFA 2019" . Pantalla diaria . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ Ritman, Alex (1 de diciembre de 2019). "British Independent Film Awards: 'For Sama' gana el primer premio" . El reportero de Hollywood . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
- ^ "Zaključek 35. Festivala LGBT filma" [Conclusión del 35º Festival de Cine LGBT]. Festival de Cine LGBT de Ljubljana (en esloveno). 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ STA (3 de diciembre de 2019). "Titulares de la mañana para Eslovenia: martes 3 de diciembre de 2019" . Noticias totales de Eslovenia . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ^ "Nominaciones EFA" . Premios del Cine Europeo . 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ Lattanzio, Ryan (7 de diciembre de 2019). "Premios del Cine Europeo 2019: Antonio Banderas, 'El Favorito', 'Retrato de una dama en llamas' Triunfo" . IndieWire . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
- ^ "Retrato de una dama en llamas gana el premio de cine universitario europeo (EUFA)" . Academia de Cine Europeo . 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
- ^ "Retrato de una dama en llamas" . Premio de Cine Universitario Europeo . 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
- ^ Beresford, Trilby (7 de diciembre de 2019). " ' Parasite' votada como mejor película por los críticos de cine online de Nueva York" . El reportero de Hollywood . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
- ^ Lattanzio, Ryan (8 de diciembre de 2019). "Los críticos de cine de Los Ángeles coronan 'Parasite,' Bong Joon Ho, Mary Kay Place y Antonio Banderas" . IndieWire . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
- ^ "Anuncio de los ganadores de los premios TFCA 2019" . Asociación de Críticos de Cine de Toronto . 8 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Neglia, Matt (8 de diciembre de 2019). "Los ganadores de la Asociación de críticos de cine del área de Washington DC (WAFCA) de 2019" . NextBestPicture . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Neglia, Matt (8 de diciembre de 2019). "Nominaciones al Círculo de Críticas de Cine de Mujeres (WFCC) de 2019" . NextBestPicture . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Once Upoan a Time ... in Hollywood lidera las nominaciones al premio de la Asociación de críticos de cine de Chicago 2019" . Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago . 12 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Asociación de críticos de cine de Chicago" . Asociación de Críticos de Cine de Chicago . 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Jorgenson, Todd (16 de diciembre de 2019). "Los críticos de cine de DFW escogen '1917' como mejor película de 2019" . Asociación de Críticos de Cine de Dallas – Fort Worth . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Ganadores actuales - Premios 2019" . Sociedad de Críticos de Cine de Boston . 15 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Neglia, Matt (15 de diciembre de 2019). "Ganadores de la Sociedad de Críticos de Cine de Boston (BSFC) de 2019" . Siguiente Mejor Película . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Neglia, Matt (15 de diciembre de 2019). "Ganadores de la Asociación de Críticos de Cine de St. Louis (StLFCA) de 2019" . NextBestPicture . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ Kohn, Eric (16 de diciembre de 2019). "Encuesta de críticos de 2019: las mejores películas y actuaciones según más de 300 críticos de todo el mundo" . IndieWire . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Premios SFBAFCC 2019" . Círculo de Críticos de Cine del Área de la Bahía de San Francisco . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ " ' Parasite' nombrada Mejor Película de 2019 por la Sociedad de Críticos de Cine de Seattle" . Sociedad de Críticos de Cine de Seattle . 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Marriage Story lidera las nominaciones a los premios de críticos de cine de Florida 2019" . Círculo de Críticos de Cine de Florida . 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Historia de matrimonio y Retrato de una dama en llamas empatan la mayor cantidad de victorias" . Círculo de Críticos de Cine de Florida . 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Nyren, Erin (4 de enero de 2020). "La Sociedad Nacional de Críticos de Cine nombra a 'Parasite' Mejor Película" . Variedad . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Sharf, Zack (9 de diciembre de 2019). "Nominaciones a los Globos de Oro 2020 (actualizado en vivo)" . IndieWire . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Stoddard, Elizabeth (30 de diciembre de 2019). "Nominaciones a los premios AFCA 2019" . Asociación de Críticos de Cine de Austin . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Whittaker, Richard (7 de enero de 2020). "Asociación de críticos de cine de Austin anuncia premios 2019" . The Austin Chronicle . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ "Premios 2019 (23º Anual)" . Sociedad de Críticos de Cine online . 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
- ^ Mullen, Pat (6 de enero de 2020). "Parasite Tops ganadores del premio de la sociedad de críticos de cine en línea" . Ese estante . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ "Premios 2019" . Círculo de Críticos de Cine de Nueva York . Diciembre de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
- ^ Lewis, Hilary (3 de diciembre de 2019). " ' The Irishman' nombrada mejor película por la National Board of Review" . El reportero de Hollywood . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ^ Beresford, Trilby (3 de enero de 2020). " ' Parasite ' , 'Portrait of a Lady on Fire', 'Pain and Glory' Lead Dorian Award Nominaciones" . El reportero de Hollywood . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Adams, Ryan (10 de enero de 2020). "Parasite y Bong Joon Ho arrasan GALECA con 5 premios Dorian" . Premios diarios . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ "Premios 2019" . Asociación de Críticos de Cine de Georgia . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Peña, Jessica (10 de enero de 2020). " ' Parasite' y '1917' principales ganadores de la Asociación de críticos de cine de Georgia" . Circuito de premios . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ "Critics 'Choice Awards:' The Irishman 'lidera con 14 nominaciones" . El reportero de Hollywood . 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
- ^ "Aquí están todos los ganadores de los premios Critics 'Choice de 2020" . Cartelera . 12 de enero de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ Goodfellow, Melanie (3 de diciembre de 2019). " ' Los Miserables' lidera las nominaciones en los premios Lumière de Francia" . Pantalla diaria . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Roxborough, Scott (27 de enero de 2020). "Premios Lumiere de Francia: 'Los Miserables' gana la mejor película, Roman Polanski elegido como mejor director" . El reportero de Hollywood . Consultado el 28 de enero de 2020 .
- ^ Rallador, Tom (17 de diciembre de 2019). " ' The Souvenir', 'The Irishman', '1917' Nominados al premio de cine principal del Círculo de Críticos de Londres" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Lodge, Guy (30 de enero de 2020). " ' Parasite' encabeza los premios del círculo de críticos de cine de Londres" . Variedad . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ "Bafta Film Awards 2020: Las nominaciones en su totalidad" . BBC News . 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Lattanzio, Ryan (2 de febrero de 2020). "Premios BAFTA: '1917' Coronado Mejor Película (Lista completa de ganadores)" . IndieWire . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ "Ganadores 2019" . Academia de Prensa Internacional . 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ D'Alessandro, Anthony (21 de noviembre de 2019). "Nominaciones al premio Spirit: A24 lidera por cuarto año consecutivo con 18 nominaciones como 'Gemas sin cortar' y 'El faro' llegan a lo grande" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ Galuppo, Mia; Nordyke, Kimberly; Howard, Annie (8 de febrero de 2020). "Film Independent Spirit Awards: 'The Farewell' obtiene mejor largometraje; lista completa de ganadores" . El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ Tartaglione, Nancy (29 de enero de 2020). "Nominaciones a los premios César: 'Un oficial y un espía' de Roman Polanski lidera con 12; 'Los Miserables' de Ladj Ly puntúa 11 - Lista completa" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ Roxborough, Scott (28 de febrero de 2020). " ' Los Miserables' gana la mejor película en los premios Cesar, Polanski se lleva a la mejor dirección" . El reportero de Hollywood . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ Gardner, Chris; Howard, Annie (8 de enero de 2020). "Película sobresaliente - Lanzamiento limitado - GLAAD Media Awards: 'Booksmart', 'Bombshell', 'Rocketman' entre los nominados" . El reportero de Hollywood . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ Scarpa, Vittoria (7 de julio de 2020). "El jurado de Nastri d'Argento corona a la Mejor Película de Bad Tales, mientras que Pinocho obtiene la Mejor Dirección" . Cineuropa . Consultado el 18 de julio de 2020 .
- ^ Fiorenzano, Antonia (7 de julio de 2020). "Nastri D'Argento 2020: il cinema napoletano premiato con Marco D'Amore e Valeria Golino" [Nastri D'Argento 2020: Cine napolitano premiado con Marco D'Amore y Valeria Golino]. NapoliToday (en italiano) . Consultado el 18 de julio de 2020 .
- ^ Clarke, Donald (18 de diciembre de 2020). "Los críticos de cine de Dublín revelan su mejor película de 2020" . The Irish Times . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
- ^ Mulholland, Paddy (18 de diciembre de 2020). "Los críticos de Dublín eligen Retrato de Sciamma como la mejor película de 2020" . Pantalla en pantalla . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
- ^ "Retrato de la jeune fille en feu (sous fourreau)" . RDM Vidéo (en francés). 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ Lanoye, Mickaël (18 de febrero de 2020). "Prueba de Blu-ray: Retrato de la jeune fille en feu" . Critique-film (en francés) . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ Aurthur, Kate (26 de marzo de 2020). " ' Retrato de una dama en llamas' comenzará a transmitirse en Hulu el viernes" . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ "Retrato de una dama en llamas" . La colección Criterion . 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ "Retrato de una dama en DVD" . Blu-ray.com . 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ "Retrato de una dama en llamas en Blu-ray" . Blu-ray.com . 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
Otras lecturas
- Abraham, Raphael (13 de febrero de 2020). "Céline Sciamma en desafiar las convenciones con el retrato femenino de una dama en llamas" . Financial Times . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020.
- Bianco, Marcie (27 de febrero de 2020). "En" Retrato de una dama en llamas ", una política feminista del amor" . Centro de Medios de Mujeres .
- Clements, Sara (13 de febrero de 2020). " La estrella de ' Retrato de una dama en llamas' Noémie Merlant habla de #MeToo y de interpretar a una mujer fuera del patriarcado" . ¡Exclamar! .
- Fuller, Graham (28 de febrero de 2020). "Retrato de una revisión de Lady on Fire - amor desencadenado" . El escritorio de las artes .
- Giorgis, Hannah (11 de diciembre de 2019). "Cómo el retrato de una dama en llamas subvierte la relación artista-musa" . El Atlántico .
- Grady, Constanza (31 de marzo de 2020). "El detalle devastador que se esconde en la gramática francesa de Retrato de una dama en llamas" . Vox .
- Handler, Rachel (14 de febrero de 2020). "Las mujeres detrás del retrato de una dama en llamas creen que su película puede salvar el mundo" . Buitre .
- Harris, Elizabeth A. (13 de febrero de 2020). "Cómo 'Retrato de una dama en llamas' ve poder en dos mujeres enamoradas" . The New York Times .
- Laffly, Tomris (21 de febrero de 2020). " Director de fotografía de ' Retrato de una dama en llamas', diseñadora de vestuario en el look 'pictórico' del siglo XVIII" . Variedad .
- Scateni, Serena (26 de febrero de 2020). "Cómo Retrato de una dama en llamas celebra la mirada femenina" . BFI .
- Spies-Gans, Paris A. (11 de mayo de 2020). " " No te arrepientas. Recordar ": Fricciones de Historia y Género en Céline Sciamma 'Retrato de una dama en el fuego ' " . Revisión de libros de Los Ángeles .
- Spivack, Elana (26 de marzo de 2020). "El genio de dos puntas del" Retrato de una dama en llamas "Escena del aborto" . Perra .
- Tapponi, Róisín (28 de febrero de 2020). "Ya era hora de que el cine comenzara a representar la mirada lésbica" . The Guardian .
enlaces externos
- Retrato de una dama en llamas en Pyramide Films (en francés)
- Retrato de una dama en llamas en MK2 Films
- Retrato de una dama en llamas (Dossier de prensa del Festival de Cannes 2019) . Lilies Films, 17 págs. (En inglés)
- Retrato de una dama en llamas en IMDb
- Retrato de la jeune fille en feu en Lumiere
- Retrato de la jeune fille en feu en UniFrance
- Retrato de una dama en llamas: atreverse a ver un ensayo de Ela Bittencourt en la colección Criterion