Plaza de Portsmouth

Portsmouth Square ( chino tradicional :花園角; chino simplificado :花园角; pinyin : Huāyuán jiǎo ; Jyutping : Faa 1 jyun 4 Gok 3 ), anteriormente conocida como Portsmouth Plaza , [1] y originalmente conocida como Plaza de Yerba Buena , [2 ] [3] o simplemente La Plaza , [4] es una plaza de una cuadra (57.516 pies cuadrados (5.343,4 m 2 )) en Chinatown ,San Francisco , California . Establecida a principios del siglo XIX, durante el período de la California mexicana , la plaza cambió de nombre después de la conquista estadounidense de California en honor al USS Portsmouth , el barco estadounidense que capturó la ciudad. Limita con Kearny Street al este, Washington Street al norte, Clay Street al sur y Walter Lum Place al oeste.

Portsmouth Square está ubicada en el sitio de la primera plaza pública , The Grand Plaza , establecida a principios del siglo XIX en la comunidad mexicana de Yerba Buena . El sitio se utilizó por primera vez como lugar de reunión pública en 1833; se apartó como plaza oficial en 1835. [5] : 19–20  Jean Jacques Vioget recibió el encargo de inspeccionar el asentamiento en 1839, y Vioget impuso una cuadrícula de calles centrada en la plaza que domina la cala. [5] : 20 

En 1844, el gobierno mexicano construyó una aduana en la esquina noroeste de la plaza. [5] : 21  Durante la guerra entre México y Estados Unidos , se ordenó al capitán John Berrien Montgomery del USS  Portsmouth que se apoderara de Yerba Buena. El 9 de julio de 1846, Montgomery y un grupo de 17 hombres desembarcaron e izaron la primera bandera estadounidense [6] cerca de la aduana mexicana de adobe. [5] : 21  La plaza se llamaría Portsmouth Square en honor al barco ese mismo año, y el nombre del asentamiento se cambió a San Francisco en 1847. [5] : 22 

c.1865: vista al oeste-noroeste desde Clay y Kearny hacia Brenham Place (ahora Walter U Lum). Se han trazado caminos y se han plantado árboles.

En la década de 1860, el parque se diseñó con caminos pavimentados que irradiaban desde el centro, dividiendo el área en céspedes en forma de cuña. Los árboles fueron plantados y habían madurado cuando la creciente comunidad chino-estadounidense adoptó la Plaza como Fa Yuhn Gok (que significa "el rincón del jardín") en la década de 1880. [5] : 44–45  Para 1905, muchos de los árboles habían sido talados y el Robert Louis Stevenson Memorial (erigido en 1897) ocupaba un lugar destacado en el círculo central del parque. [5] : 46 

Durante el terremoto y el incendio de San Francisco de 1906 , Portsmouth Square volvió a servir como lugar de reunión para San Francisco, esta vez como una ciudad de tiendas de campaña temporal para los residentes desplazados y una tumba temporal. [5] : 48–55  El sitio pasó a llamarse Portsmouth Plaza a fines de la década de 1920. [5] : 65 

Mapa de Yerba Buena, dibujado por Jean Jacques Vioget en 1839; la plaza del pueblo (luego rebautizada como Portsmouth Square) está justo al sur de la rosa de los vientos .
Plaza de Portsmouth, 1850
Torre y puente del hotel Hilton San Francisco Financial District
Jugar juegos en la esquina noreste del parque, cerca de CHL #119 y al oeste del puente sobre Kearny
Monumentos históricos de California en Portsmouth Square
#119: izando la primera bandera estadounidense
# 500: término este del primer sistema de teleférico
#587: primera escuela pública en California
Otros monumentos en Portsmouth Square
Monumento a Robert Louis Stevenson
Diosa de la Democracia (San Francisco)