Portugal participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 en Düsseldorf , Alemania , después de haber seleccionado su entrada a través de una final nacional televisada, organizada por la emisora portuguesa Rádio e Televisão de Portugal (RTP).
Festival de la Canción de Eurovisión 2011 | ||||
---|---|---|---|---|
País | ![]() | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | Festival da Canção 2011 | |||
Fecha (s) de selección | Votación en línea 20-27 de enero de 2011 Final 5 de marzo de 2011 | |||
Participante seleccionado | Homens da Luta | |||
Canción seleccionada | " A luta é alegria " | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado semifinal | No se clasificó (18o, 22 puntos) | |||
Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
Antes de eurovisión
Festival da Canção 2011
Festival da Canção 2011 fue la 47ª edición del Festival da Canção , el concurso de música que selecciona las entradas de Portugal para el Festival de la Canción de Eurovisión.
Formato
El formato del concurso consistió en la final del 5 de marzo de 2011, que tuvo lugar en el Teatro Camões de Lisboa . La competencia contó con doce canciones en competencia seleccionadas de una votación en línea entre el 20 y el 27 de enero de 2011. Los resultados fueron determinados por los votos de los paneles de jurados regionales y una votación pública.
Entradas que compiten
RTP abrió un período de presentación para que los artistas y compositores presentaran sus trabajos entre el 19 de noviembre de 2010 y el 16 de enero de 2011. [1] Se permitió a los compositores de cualquier nacionalidad presentar sus trabajos, sin embargo, los artistas debían tener la ciudadanía portuguesa y las canciones debían ser interpretadas. en portugués . [2] [3] De todas las entradas recibidas al final del período de presentación, un comité de selección preseleccionó 24 entradas para la votación en línea. El comité de selección estuvo formado por Tozé Brito, Fernando Martins y Ramón Galarza. Los trabajos preseleccionados se anunciaron durante una conferencia de prensa el 19 de enero de 2011.
Voto en línea
Los clips de 90 segundos de las veinticuatro entradas preseleccionadas se pusieron a disposición a través del sitio web oficial de RTP el 20 de enero de 2011, y los usuarios locales e internacionales pudieron votar distribuyendo tres votos a sus entradas favoritas hasta el 27 de enero de 2011 a las 23:59 GMT. [4] El 22 de enero de 2010, "Amor cruzado" interpretado por Miguel Gizzas, "Por ti" interpretado por António José Silva y "Um sinal" interpretado por Bettershell fueron descalificados del concurso debido a que sus canciones habían sido lanzadas o interpretadas antes de 1 de octubre de 2010. [5]
Se recibieron 222.764 votos válidos al final del período de votación y las doce entradas con más votos avanzaron a la final, con " A luta é alegria " interpretada por Homens da Luta ganando la votación con 17.374 votos.
Votación en línea - 20 de enero de 2011-27 de enero de 2011 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Compositor (es) | Votos | Lugar |
1 | Homens da Luta | " A luta é alegria " | Vasco Duarte, Jel | 17.374 | 1 |
2 | Alma Real | "Não quero falar" | Thorsten Rath, Sérgio de Oliveira | 12,431 | 13 |
3 | Miguel Gizzas | "Amor cruzado" | Miguel Gizzas | - | - |
4 | António José Silva | "Por ti" | António José Silva | - | - |
5 | Bettershell | "Um sinal" | Bettershell, Isaías Ricardo de Oliveira | - | - |
6 | Sandra Dória | "Aprende a voar (nas asas do amor)" | Luís Filipe Aguilar | 2,470 | 18 |
7 | Woodu | "O tempo resolve tudo" | Bem Talbot, José Cid , Ana Sofia Cid | 261 | 21 |
8 | Emanuel Santos | "Não estamos sós" | Ralph Siegel , Bernd Meinunger y Pedro Coelho | 694 | 20 |
9 | Nádia Correia | "Sonhos do verbo amar" | Ricardo Verdelho | 11.651 | 15 |
10 | Henrique Feist | "Quase a voar" | Nuno Feist, José Fanha | 13,844 | 8 |
11 | Wanda Stuart | "Chegar à tua voz" | Paul Teixeira da Sousa | 14.394 | 2 |
12 | Tânia Tavares | "Ver esse dia chegar" | Gorgi , Tânia Tavares, Nuno Valério | 13,592 | 11 |
13 | Rui Andrade | "Em nome do amor" | Artur Guimarães, Carlos Meireles | 13.656 | 10 |
14 | Carla Ribeiro | "Só acontece uma vez" | João Sanguilheira, João Novo | 4.862 | 17 |
15 | Inês Bernardo | "Deixa o meu ugar" | Leonel Monteiro, Joana Ferraz | 14,105 | 3 |
dieciséis | Axel | "Boom Boom Sí" | José Félix, Axel | 13,448 | 12 |
17 | Carla Pires | "Voar Alto" | Artur Guimarães, Paulo Pires de Lima | 11,967 | 14 |
18 | 7Saias | "Embalo do coração" | Páquito C. Braziel, Ana Rita Rebello | 14.056 | 6 |
19 | Carla moreno | "Sobrevivo" | Andrej Babić , Carlos Coelho | 13,868 | 7 |
20 | Filipa Ruas | "Tensão" | Daniel Nilsson, Henrik Szabo , Johnny Sanchez, Jonas Gladnikoff , Mike Eriksson, Filipa Ruas, Pedro Sá | 14.058 | 5 |
21 | Daniela Galbin | "Amor a sério" | Pedro Saraiva, Daniela Galbin | 829 | 19 |
22 | Nuno Norte | "São os barcos de Lisboa" | Carlos Massa | 13,817 | 9 |
23 | Pop Pin's | "Esta noite vamos curtir" | José Cardoso, Guy Ribeiro | 7.325 | dieciséis |
24 | Ricardo Sousa | "O mar, o vento, e as estrelas" | Carlos Freitas, Fernando Guerreiro | 14.062 | 4 |
Final
La final tuvo lugar en el Teatro Camões de Lisboa el 5 de marzo de 2011, a cargo de Sílvia Alberto y Joana Teles ( presentadora de la sala verde ). En las últimas doce entradas participaron, y el ganador se determinó mediante una combinación de 50/50 de votos de los jurados regionales y una votación telefónica pública. En caso de empate, prevaleció el voto telefónico público. [6] [7]
Final - 5 de marzo de 2011 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Jurado | Televoto | Total | Lugar | ||
Votos | Puntos | Porcentaje | Puntos | |||||
1 | 7Saias | "Embalo do coração" | 129 | 8 | 4,12% | 2 | 10 | 8 |
2 | Carla moreno | "Sobrevivo" | 33 | 1 | 4,74% | 4 | 5 | 11 |
3 | Nuno Norte | "São os barcos de Lisboa" | 174 | 12 | 5,75% | 5 | 17 | 2 |
4 | Rui Andrade | "Em nome do amor" | 106 | 5 | 15,85% | 10 | 15 | 3 |
5 | Henrique Feist | "Quase a voar" | 96 | 4 | 8,11% | 6 | 10 | 6 |
6 | Wanda Stuart | "Chegar à tua voz" | 116 | 7 | 4,55% | 3 | 10 | 7 |
7 | Tânia Tavares | "Ver esse dia chegar" | 116 | 7 | 2,54% | 0 | 7 | 10 |
8 | Inês Bernardo | "Deixa o meu lugar" | 161 | 10 | 2,49% | 0 | 10 | 9 |
9 | Filipa Ruas | "Tensão" | 38 | 2 | 11,34% | 8 | 10 | 4 |
10 | Homens da Luta | " A luta é alegria " | 113 | 6 | 27,11% | 12 | 18 | 1 |
11 | Axel | "Boom Boom Sí" | 4 | 0 | 2,56% | 1 | 1 | 12 |
12 | Ricardo Sousa | "O mar, o vento, e as estrelas" | 74 | 3 | 10,85% | 7 | 10 | 5 |
Votos detallados del jurado regional | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Canción | Aveiro | Beja | Braga | Braganza | Castelo Branco | Coimbra | Évora | Faraón | Madeira | Guarda | Leiria | Lisboa | Açores | Portalegre | Porto | Santarém | Setúbal | Viana do Castelo | Vila Real | Viseu | Total |
1 | "Embalo do coração" | 6 | 6 | 12 | 6 | 10 | 7 | 3 | 5 | 6 | 8 | 4 | 12 | 8 | 2 | 12 | 8 | 2 | 2 | 3 | 7 | 129 |
2 | "Sobrevivo" | 1 | 1 | 4 | 1 | 2 | 10 | 2 | 1 | 3 | 8 | 33 | ||||||||||
3 | "São os barcos de Lisboa" | 4 | 7 | 6 | 10 | 6 | 10 | 10 | 12 | 10 | 12 | 5 | 7 | 10 | 8 | 8 | 12 | 5 | 12 | 12 | 8 | 174 |
4 | "Em nome do amor" | 12 | 8 | 2 | 8 | 2 | 5 | 2 | 12 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | 6 | 10 | 12 | 7 | 2 | 2 | 106 | |
5 | "Quase a voar" | 7 | 2 | 5 | 3 | 4 | 5 | 8 | 3 | 5 | 4 | 10 | 10 | 3 | 7 | 3 | 5 | 4 | 5 | 3 | 96 | |
6 | "Chegar à tua voz" | 8 | 5 | 10 | 2 | 2 | 3 | 6 | 1 | 7 | 1 | 8 | 5 | 12 | 6 | 4 | 2 | 8 | 10 | 6 | 10 | 116 |
7 | "Ver esse dia chegar" | 5 | 10 | 3 | 5 | 5 | 8 | 4 | 6 | 3 | 3 | 7 | 8 | 4 | 10 | 5 | 4 | 10 | 4 | 7 | 5 | 116 |
8 | "Deixa o meu lugar" | 10 | 12 | 8 | 7 | 3 | 12 | 12 | 4 | 8 | 5 | 12 | 6 | 7 | 12 | 7 | 7 | 7 | 8 | 10 | 4 | 161 |
9 | "Tensão" | 4 | 7 | 1 | 7 | 4 | 2 | 1 | 6 | 1 | 5 | 1 | 38 | |||||||||
10 | " A luta é alegria " | 2 | 4 | 7 | 12 | 7 | 6 | 1 | 8 | 4 | 10 | 6 | 1 | 6 | 3 | 10 | 6 | 1 | 3 | 4 | 12 | 113 |
11 | "Boom Boom Sí" | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | ||||||||||||||||
12 | "O mar, o vento, e as estrelas" | 3 | 3 | 8 | 12 | 4 | 7 | 6 | 3 | 4 | 2 | 1 | 2 | 3 | 3 | 6 | 1 | 6 | 74 |
Controversia
Los resultados de la competición de selección portuguesa causaron mucha polémica. Después de que se anunciara la victoria de Homens da Luta, varios fanáticos del Festival de la Canción de Eurovisión abandonaron el lugar en protesta. Al final del espectáculo, los miembros de la banda fueron entrevistados por la prensa, incluido oikotimes.com. En un comunicado en inglés, el miembro principal Jel presentó a la banda como “la gente en apuros de Portugal. Representamos a la gente a la que no le gusta cómo están las cosas en Portugal y en Europa y vamos a estar en Düsseldorf para contárselo al mundo ”. Hablando de la entrada "A luta é alegria", Jel afirmó que "¡esta canción es nuestra arma!" Luego de salir del lugar, para asistir a un concierto previamente programado, el cantante agregó: “La gente se está sumando a la lucha, cada vez que escuchas a alguien cantar la canción en la calle, es alguien más el que se está sumando a la lucha”. [8] En el lugar, los miembros de Homens da Luta hicieron un llamamiento a todos para que se unieran a la lucha.
En eurovisión
Portugal entró en la decimosexta posición en la primera semifinal el 10 de mayo, pero no se clasificó para la final con un puesto 18 con 22 puntos, lo que marca la primera vez desde 2007 que Portugal no avanza a la final. [9] El público otorgó a Portugal el 15 ° lugar con 39 puntos y el jurado otorgó el 19 ° lugar con 6 puntos. [10]
Votación
Puntos otorgados a Portugal
Puntaje | País |
---|---|
12 puntos | |
10 puntos | |
8 puntos | ![]() |
7 puntos | |
6 puntos | |
5 puntos | |
4 puntos |
|
3 puntos | ![]() |
2 puntos | ![]() |
1 punto | ![]() |
Puntos otorgados por Portugal
|
|
Referencias
- ^ Costa, Nelson (19 de noviembre de 2010). "Las presentaciones comienzan hoy en Portugal" . www.oikotimes.com . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Costa, Nelson (5 de noviembre de 2010). "PORTUGAL - Festival da Canção allá por 2011" . Oikotimes.com. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ Costa, Nelson (8 de noviembre de 2010). "PORTUGAL - Portugal decide el 5 de marzo" . Oikotimes.com . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Hondal, Victor (19 de noviembre de 2010). "Portugal: RTP anuncia Festival da Canção 2011" . EscToday.com . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Costa, Nelson (28 de enero de 2011). "RTP confirma a los 12 finalistas" . Oikotimes.com . Consultado el 28 de enero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Costa, Nelson (1 de febrero de 2011). "RTP anuncia el orden de ejecución final del Festival da Canção" . Oikotimes.com . Consultado el 1 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Conceição, Ivo (8 de marzo de 2011). "Homens da Luta - Festival da Canção 2011 @ Jel e Ivo Conceição (entrevista)". YouTube. Falta o vacío
|url=
( ayuda ) - ^ "Primera Semifinal de Düsseldorf 2011" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ Bakker, Sietse (26 de mayo de 2011). "EBU revela los resultados del jurado y del televoto dividido" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la Primera Semifinal de Düsseldorf 2011" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ "Resultados de la Gran Final de Düsseldorf 2011" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- (en portugués) RTP - Festival da Canção 2011