" PreGomesh " ( armenio : ՊռեԳոմեշ ), es una canción de 2012 del cantante armenio Sirusho . Fue lanzado el 10 de diciembre de 2012 como single.
"PreGomesh" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Sirusho | ||||
Liberado | 10 de diciembre de 2012 [1] | |||
Grabado | 2012 | |||
Género | Folk armenio , pop , baile | |||
Largo | 4 : 09 | |||
Compositor (es) | Avet Barseghyan [2] Sirusho [2] | |||
Cronología de singles de Sirusho | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"PreGomesh" en YouTube |
Fondo
El 9 de diciembre de 2012, Sirusho escribió en su página de Facebook que la canción fue influenciada por Lorva gutanerg (Լոռվա գութաներգ) por Komitas y publicó un enlace, agregando que "se escuchará por primera vez el 10 de diciembre y se llamará" PreGomesh ". [3] Después de que se lanzó el video musical, publicó un estado, "La vida nos da oportunidades de inspiración en cada paso, solo se necesita un poco para notarlas". [2]
Video musical
El video, dirigido por Jor Meloyan, con música de Sirusho, fue capturado en Armenia. El video comienza en la iglesia de St. George en el pueblo de Mughni. También hay escenas al aire libre y en un estudio. En el video se utilizan elementos folclóricos armenios, incluida la versión modernizada de taraz . [4]
Significado de la canción
Pregomesh: Gomesh ( armenio: գոմեշ) significa búfalo, y Pre ( armenio: պռե), así como Ar-ha y Pre-re, son los sonidos que hacen los pastores para guiar y mover al búfalo de agua (gomesh). La r en Pre es un sonido de "r" pesado y rotundo. En Pregomesh, el animal representa al humano que es fuerte, honesto y no se rinde.
Crítica
Aunque la canción recibió críticas en su mayoría positivas, [5] gusan Haykazun, director del conjunto de folk Haykazunk criticó a Sirusho por modificar la canción de Komitas , diciendo que "si uno quiere ser visto, simplemente puede interpretarlo como es". Luego continuó, "Sirusho no tenía derecho a hacer tal cosa". [6] Sirusho respondió a esta declaración diciendo que ella no modificó la canción de Komitas , pero que fue influenciada por ella. [7]
Accesorios Pregomesh
Inspirado por la canción, Sirusho creó la línea Pregomesh Accessories. [8] Sirusho restauró los antiguos valores culturales armenios y tenía como objetivo hacer que el mundo supiera más sobre la cultura armenia. Sirusho es el fundador de la empresa, involucrado en el diseño de muestras y dando un toque moderno a los adornos y artículos antiguos.
Premios
Año | Otorgar | Categoría | Ciudad | Resultado |
---|---|---|---|---|
2013 | Los premios de la música armenia | Mejor interpretación: PreGomesh | Ereván | Ganado |
2014 | Los premios de la música del mundo | Mejor canción del mundo PreGomesh | Monte Carlo | Nominado [9] |
2014 | Los premios de la música del mundo | Mejor video musical del mundo: "PreGomesh" | Monte Carlo | Nominado [9] |
Referencias
- ^ "PreGomesh - Single" . iTunes . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c Սիրուշոն ներկայացրեց "ՊռեԳոմեշ" երգի տեսահոլովակը(en armenio). 1 pulg. 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Comentar la canción" . Sirusho en Facebook. 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
- ^ http://barevarmenia.com/travelblog/taraz-armenian-national-dress/
- ^ Taslakyan, Tigranuhi (10 de diciembre de 2012). "Copia archivada""Կոմիտասը նման ոգով չի գրել ու երգել". Սիրուշոյի "ՊռեԳոմեշ" երգի մասին(en armenio). Aravot. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Sukiasyan, Luiza (17 de diciembre de 2012). "Copia archivada"Գուսան Հայկազունը `" ՊռեԳոմեշի "մասին. Սիրուշոն նման բան անելու իրավունք չուներ(en armenio). Aravot. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Սիրուշոն պատասխանում է" PreGomesh "երգի վերաբերյալ հնչած արձագանքներին" (en armenio). Hayeli.am . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
- ^ Sitio web oficial de PreGomesh.
- ^ a b https://armenpress.am/eng/news/746233/sirusho-represented-in-3-nominations-at-world-music-awards.html