Premam ( transl. Love ) es una película de drama romántico sobre la mayoría de edad en idioma telugu indio , coescrita y dirigida por Chandoo Mondeti ; un remake de la exitosa película malayalam de 2015 del mismo nombre , y presenta a Naga Chaitanya y Shruti Haasan , retratando los respectivos roles interpretados por Nivin Pauly y Sai Pallavi en el original, mientras que Madonna Sebastian y Anupama Parameswaran repiten sus roles del original. [3] Daggubati Venkatesh y Akkineni Nagarjuna aparecen en roles de invitados. La trama muestra la vida de Vikram y sus amigos desde la adolescencia hasta la edad adulta.
Premam | |
---|---|
Dirigido por | Chandoo Mondeti |
Guión por | Chandoo Mondeti |
Residencia en | Premam de Alphonse Putharen |
Producido por | S. Naga Vamsi P. DV Prasad ( Presentador ) |
Protagonizada | Naga Chaitanya Shruti Haasan Anupama Parameswaran Madonna Sebastian |
Cinematografía | Karthik Ghattamaneni |
Editado por | Kotagiri Venkateswara Rao |
Musica por | Canciones: Rajesh Murugesan Gopi Sunder Puntuación: Gopi Sunder |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Creaciones de Haarika y Hassine |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 136 minutos |
País | India |
Idioma | Telugu |
Presupuesto | ₹ 20 crore [1] |
Taquilla | est. ₹ 30.95 crore [2] |
La fotografía principal comenzó en septiembre de 2015 y terminó en junio de 2016. La parte de la universidad, que se convirtió en una parte crucial del original, se filmó en la Universidad de Andhra en Vizag , mientras que dos canciones se grabaron en Noruega . La cinematografía de la película estuvo a cargo de Karthik Ghattamaneni y la edición fue realizada por Kotagiri Venkateswara Rao . La banda sonora de la película fue compuesta por Rajesh Murugesan y Gopi Sundar , y el primero retuvo cuatro canciones del original, mientras que el segundo también compuso la partitura. La película se estrenó el 7 de octubre de 2016, coincidiendo con el fin de semana del festival Dusshera y recibió una respuesta generalmente positiva tanto de la crítica como del público. La película fue una de las películas telugu más taquilleras del año 2016.
Gráfico
La película comienza en el año 2000, donde Vikram ( Naga Chaitanya ), se muestra como un joven tímido y modesto que ama a Suma ( Anupama Parameswaran ) quien, desafortunadamente para Vicky, es amado por todos los chicos de la zona. Después de un intento desesperado de escribir una carta de amor, Vikram no puede dársela a Suma debido a su estricto padre militar ( Prudhviraj ). Más tarde le entrega la carta a su vecina, una niña, que se ve continuamente merodeando por Suma, para que se la entregue. Suma pronto comienza a acercarse a Vicky, llegando incluso a visitarlo en su casa. Sin embargo, se sorprende cuando se entera de que ella ya está enamorada de otro hombre, y solo quería la ayuda de Vicky para poder comunicarse con su amante. A pesar de que sus amigos y familiares intentan decirle que ella simplemente lo está usando para lograr lo que quería, Vicky ayuda a Suma de todo corazón siempre que necesita ayuda, demostrando su amor por ella.
En la segunda fase de su vida, alrededor de 2005, Vicky es un estudiante matón en la universidad, que anda creando problemas con sus amigos, Vasu ( Praveen ) y Siva ( Chaitanya Krishna ). Después de ser suspendidos por 2 meses después de vencer a su grupo rival liderado por Arjun (Noel Sean), vuelven a ingresar a la universidad solo para comenzar a ralear el primer día. Detienen a una profesora de marathi - tamil , Sithara ( Shruti Hassan ), asumiendo que es una estudiante. Los deja ir, pero luego los castiga cuando descubre que estaban consumiendo alcohol en la clase. Vikram comienza a enamorarse de Sithara. Mientras tanto, el entrenador de educación física ( Brahmaji ) falla al intentar ayudar al profesor Kantha Rao (Narra Srinu) a cumplir su amor por Sithara. Vikram los engaña a ambos y poco a poco comienza a acercarse a Sithara. Más tarde, incluso comienza a llamarla por teléfono. Sin embargo, se asusta cuando Sanjay ( Arvind Krishna ), el primo de Sithara, aparece y le expresa cercanía. Al darse cuenta de que se siente celoso, Sithara intenta acercarse a él, y finalmente responde a sus sentimientos. Después de celebrar Gudi Padva juntos, ambos se dan cuenta de que están enamorados. Después de unirse a sus funciones diarias anuales para una actuación de baile, Vicky y sus amigos no pueden conseguir un buen coreógrafo. Sithara, revelando que es una bailarina de nivel estatal, se ofrece voluntaria para ayudarlos y ganan el concurso de baile. Sithara pronto se ve obligada a irse de un mes a su ciudad natal. Un mes después, sin embargo, se revela que su autobús sufrió un accidente que la dejó amnésica y la obligó a abandonar la universidad. Vikram se va a su ciudad natal con sus amigos, pero se le rompe el corazón cuando no lo reconoce, incluso después de que él le muestra un brazalete que ella hizo especialmente para él.
11 años después, 2016, Vicky es una de las mejores chefs de Hyderabad , desafortunadamente todavía soltera con recuerdos inquietantes de Sithara. Pasa tiempo con el gerente de su restaurante, EK ( Srinivasa Reddy ). Una noche, se encuentra con Sindhu ( Madonna Sebastian ), quien más tarde le revela que ella es la joven a la que le había pedido que le entregara la carta de Suma, revelando que no la entregó sino que la leyó. Al principio tomándolo como una mala educación, Vikram la perdona y comienza a pasar tiempo con ella, eventualmente enamorándose de ella. Se hace amigo de Arjun en la despedida de soltero de Arjun y, por sugerencia de sus amigos, decide proponerle matrimonio sin más demora. Sin embargo, ella le revela que tiene un compromiso anterior, lo que obliga a Vicky a reaccionar violentamente. Después de ignorarla durante días, finalmente le da la oportunidad de hablar, y ella revela que el matrimonio fue cancelado después de que su prometido, Ravi, abusó de ella. Después de intentar hacer las paces con él por teléfono, Ravi maldice a Vicky, lo que lo obliga a él y a sus amigos a golpear a Ravi. Vicky y Sindhu se casan. Sithara y su actual esposo Sanjay vienen a reunirse con ellos después de haber sido invitados por Vasu a pedido de Sindhu. Después de ver un postre especial de Shrikhand presente allí, recuerda el mismo postre que Vicky le preparó para Gudipadava , resucitando su memoria. Sin embargo, se da cuenta de que él está mejor sin ella y decide no revelarle nada.
En una escena post-créditos, se demuestra que la razón para el nombre del restaurante de Vicky siendo S-Star es que un astrólogo había predicho su esposa futura tendría un nombre que empieza desde S . Vicky recuerda su vida en los últimos 16 años, recordando que cada una de las chicas le gustaban tenían un nombre que empieza desde S .
Elenco
- Naga Chaitanya como Vikram Vatsalya
- Shruti Haasan como Sithara
- Anupama Parameswaran como Suma
- Madonna Sebastian [4] como Sindhu
- Arvind Krishna como Sanjay, esposo de Sithara
- Chaitanya Krishna como Siva
- Praveen como Vasu
- Srinivasa Reddy como E. Kanaka Rao / EK
- Prudhviraj como padre de Suma
- Noel Sean como Arjun
- Viva Harsha como amigo de Vikram
- Brahmaji como entrenador
- Narra Srinu como Kantha Rao
- Jeeva como directora de la universidad
- Josh Ravi como amigo de Vikram
- Thagubothu Ramesh como Rio Samson
- Eldhose Sunny como Ravi
- Vinay Vijayan
- Satya como coreógrafo de danza
- Avantika Vandanapu como Young Sindhu
- Bunny Abiran
- Easwari Rao como la madre de Sithara (aparición de cameo)
- Akkineni Nagarjuna como el padre de Vikram (cameo)
- Daggubati Venkatesh como DCP K. Ramachandra, tío de Vikram (cameo)
Producción
Después del éxito de la película malayalam Premam , PDV Prasad de Sithara Entertainments, [5] se hizo con los derechos de remake del título con el mismo nombre. En junio de 2015, se anunció que Naga Chaitanya interpretaría el papel principal en la película, según un informe de The Indian Express . [6] La fotografía principal de la película comenzó en septiembre de 2015. Además de Chaitanya, se anunció que Shruti Haasan interpretaría el papel de un conferencista, interpretado por Sai Pallavi en la película. [7]
En agosto de 2015, Anupama Parameswaran fue contratada para repetir su personaje original de la película, [8] junto a Madonna Sebastian , ambos debutando en telugu en la película. [9] La parte de la universidad, que se convirtió en una parte crucial del original, se rodó en la Universidad de Andhra en Vizag. Se rodaron dos canciones en Noruega. [10] Tanto Akkineni Nagarjuna como Daggubati Venkatesh hicieron un cameo en la película. [11] [12]
Música
Premam | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de Gopi Sundar y Rajesh Murugesan | ||||
Liberado | 7 de septiembre de 2016 | |||
Grabado | 2016 | |||
Género | Banda sonora de largometraje | |||
Largo | 24 : 00 | |||
Idioma | Telugu | |||
Etiqueta | Música de Aditya | |||
Productor | Gopi Sundar Rajesh Murugesan | |||
|
El álbum de la banda sonora original de Premam incluye siete canciones, cuatro de las cuales se reutilizaron de la película original , que fueron compuestas por Rajesh Murugesan , y tres canciones fueron compuestas por Gopi Sundar . La letra de las canciones fue escrita por Sri Mani , Ramajogayya Sastry , Vanamali , Purna Chary y Krishna Madineni, mientras que Vijay Yesudas , Haricharan , Sachin Warrier , Ranjith , Naresh Iyer y Karthik contribuyeron con sus voces a las canciones. La pista "Evare" que se reutilizó de la canción malayalam "Malare" fue lanzada como el primer sencillo del álbum el 17 de agosto de 2016, [13] y recibió elogios de los oyentes de la música, sin cambiar el cantante original de la canción. [14] Un artículo de Firstpost decía que la canción es un retroceso al original malayalam. [15] La segunda canción "Bang Bang" fue lanzada el 25 de agosto de 2016. [16] Aditya Music dio a conocer el álbum completo de la banda sonora el 7 de septiembre de 2016, en un evento promocional de lanzamiento de audio celebrado en Hyderabad . [17]
El álbum recibió una respuesta positiva de los críticos de música, así como de los oyentes y las canciones encabezaron las listas de radio tras su lanzamiento. [18] Escribiendo para The Times of India , Neetishta Nyayapati dio tres y media de cinco estrellas, y declaró "El álbum es maduro y vendrá como un soplo de aire fresco". [19] Behindwoods dio 3,25 sobre 5 y declaró "Premam es un álbum interesante que se mantiene fiel al original y al mismo tiempo explora los mejores matices de la música". [20] Indiaglitz también dio la misma calificación y declaró que "Premam 'es un álbum melodioso y líricamente rico con cantos experimentados". [21] Bollywood Life , le dio tres y media de cinco estrellas al álbum, y afirmó que el álbum conserva el encanto del original. [22] Moviecrow calificó con tres de cinco estrellas, y elogió al director diciendo que "Chandoo Mondeti juega seguro al retener las adorables canciones de Rajesh Murugesan como en el original, aunque la versión en telugu extraña a la juguetona Aluva Puzha y al angustiado Kalippu", mientras critica el trabajo de Gopi Sundar. ya que sus nuevas pistas no agregaron valor al álbum. [23]
No. | Título | Letra | Música | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Evare" | Sri Mani | Rajesh Murugesan | Vijay Yesudas | 5:09 |
2. | "Bang Bang" | Ramajogayya Sastry | Gopi Sundar | Haricharan | 3:44 |
3. | "Ennosarlu" | Vanamali | Gopi Sundar | Sachin Warrier | 2:57 |
4. | "Evadu Evadu" | Sri Mani | Gopi Sundar | Ranjith | 3:21 |
5. | "Agarottula" | Purna Chary | Rajesh Murugesan | Naresh Iyer | 3:25 |
6. | "Prema Pusene" | Purna Chary | Rajesh Murugesan | Karthik | 2:43 |
7. | "Ninna Leni" | Krishna Madineni | Rajesh Murugesan | Karthik | 2:21 |
Largo total: | 24:00 |
Lanzamiento
El primer vistazo de la película se lanzó el 24 de febrero de 2016. [24] El 3 de junio de 2016, los creadores de Premam anunciaron el lanzamiento de la programación de la película el fin de semana del Día de la Independencia , que cae el 12 de agosto de 2016. [25] [26 ] El equipo también planeó lanzar el teaser el 11 de junio de 2016, pero no se anunció una confirmación oficial. [27] Los informes indicaron que la película se pospondrá hasta el 25 de agosto, para evitar choques con Janatha Garage (2016), [10] En julio, los realizadores anunciaron que la película se pospondrá hasta septiembre, debido a un retraso en la producción. [28] [29] Más tarde se anunció que la fecha de estreno de la película se finalizó el 7 de octubre de 2016. [30] [31] Originalmente, Premam estaba programado para enfrentarse con Ram Charan -starrer Dhruva (2016), en la misma fecha. [32] Sin embargo, el retraso en el lanzamiento de este último, [33] dio paso a que el equipo tuviera un lanzamiento en solitario. [34] La película fue premiada con el Certificado 'U / A' por la Junta Central de Certificación de Películas . [35]
Márketing
Aunque Premam es una de las películas más esperadas del año, la película fue sometida a trolls y críticas por parte de los fanáticos de la contraparte malayalam original . [36] El 29 de agosto de 2016, se lanzó la promoción del primer sencillo "Evare" (un remake de la canción original malayalam "Malare"), [37] con Haasan y Chaitanya, y fue criticada por no recrear la magia del canción original, con Nivin Pauly y Sai Pallavi . [38] Los fanáticos trollearon a Chaitanya y Shruti en el evento de preestreno de la película que se llevó a cabo el 20 de septiembre de 2016, en Hyderabad , [39] y muchos etiquetaron sus actuaciones como "sobreactivas" y afirmaron que él y ella no repitieron perfectamente a Nivin y El papel de Pallavi del original. [40] A pesar de los trolls y las críticas, el avance teatral que se lanzó a través de la plataforma para compartir videos , YouTube el 21 de septiembre, superó los 2 millones de visitas en su lanzamiento. [41]
Recepción
Recepción de la crítica
Jeevi de Idlebrain.com le dio a la película 3.25 / 5 y dijo: "Los puntos positivos de la película son el casting (especialmente Naga Chaitanya), los momentos hermosos y el enfoque realista del director. Por otro lado, hay algunos momentos aburridos en la segunda mitad debido a algunos elementos de comedia forzada (Sathya enseñando baile, etc.). En general, Premam es una película de momentos que explora el amor en su perspectiva más pura / idealista. ¡Puedes verla! ". [42] 123telugu dio una puntuación de 3,25 / 5 y dijo: "Si dejas de hacer comparaciones con el original y vas con la mente abierta, Premam es un artista romántico que te mantendrá enganchado durante todo el tiempo y te compensará por un buen reloj en esta temporada de festivales. ". [43] Indiglitz.com dijo "Una comedia romántica bastante entretenida. Musical y líricamente soberbia. Una de las mejores actuaciones de Chaitanya en su carrera. La comedia gana. Un festival feliz de ver". [44] Sify otorgó 3 de 5 estrellas y luego resumió: "Premam es pura diversión y quizás, algunos momentos nostálgicos también. Es un viaje largo, seguro, pero te dejará con ganas de más". [45]
The Times of India otorgó 3.5 de 5 estrellas diciendo "Mira esta película para Naga Chaitanya y para el director Chandoo, cuyo enfoque honesto hacia la realización de esta película la ha hecho única". [46] El Indian Express dio 3 de 5 estrellas diciendo "A pesar de los cameos de Venkatesh y Nagarjuna, esta película de Naga Chaitanya y Shruti Haasan no coincide con la versión malayalam de Premam". [47] El New Indian Express dio 3 de 5 estrellas indicando que Rehacer un clásico como Premam es un negocio arriesgado. Chandoo Mondeti lo ha adaptado para atraer a los típicos amantes del cine telugu. Chaitanya nos encanta junto con Anupama y 'Madonna ". [48] Behindwoods dio 2.75 sobre 5 y luego dijo:" Puede que no encuentres una narración visual poética o momentos con la piel de gallina en esta versión, pero si quieres presenciar un simple sentimiento romántico película de nuevo, Premam no es una mala opción después de todo ". [49]
Taquilla
Premam recaudó ₹ 15 Crores brutos [50] y ₹ 6,11 Crores compartidos [51] en todo el mundo en el primer fin de semana, y en 5 días la película recaudó alrededor de ₹ 22,1 Crores brutos en todo el mundo. [52] En la primera semana, la película recaudó un total bruto de ₹ 28 Crores y una participación de ₹ 17.33 Crores en todo el mundo. [53]
La película recaudó $ 75,000 en la taquilla de Estados Unidos en programas de estreno. [54] El viernes la película recaudó $ 134,819 y el sábado recaudó $ 157,129, llevando la recaudación total de 2 días a $ 366,167. [55] En 9 días, la película recaudó $ 700,000 en la taquilla de Estados Unidos. [56] En 10 días, la película recaudó $ 755,400 en la taquilla de Estados Unidos. [57] En el mercado internacional, la película recaudó 834k USD de por vida según Box Office Mojo . [58]
Premios y nominaciones
Fecha de la ceremonia | Otorgar | Categoría | Destinatario (s) y nominado (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
28 y 29 de marzo de 2017 | 2do IIFA Utsavam | Papel secundario - Femenino | Anupama Parameswaran | Ganado | [59] [60] |
Mejor letrista | Sri Mani | Nominado | |||
Mejor cantante de reproducción - Masculino | Haricharan | Nominado | |||
9 de abril de 2017 | TSR - Premios Nacionales de Cine TV9 | Premio al héroe de agradecimiento especial | Naga Chaitanya | Ganado | [61] |
17 de junio de 2017 | 64th Filmfare Awards Sur | Mejor actor - Telugu | Nominado | [62] | |
30 de junio y 1 de julio de 2017 | VI Premios Internacionales de Cine del Sur de la India | Mejor actriz de reparto (telugu) | Anupama Parameswaran | Nominado | [63] |
Mejor cantante masculino de reproducción (telugu) | Vijay Yesudas | Nominado | |||
12 de agosto de 2017 | XV Premios de Cine Santosham | Mejor actor | Naga Chaitanya | Ganado | [64] |
Referencias
- ^ "Premam en telugu supuestamente se hizo con un presupuesto de alrededor de 20 crore de rupias" . Indian Express . 15 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Premam total recaudación de taquilla mundial" . Tiempos de negocios internacionales . 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Revelado: ¡Todos los detalles sobre el remake de 'Premam' de Naga Chaitanya!" . www.dnaindia.com .
- ^ "Madonna Sebastian firmó oficialmente para el remake de 'Premam' Telugu" . www.ibnlive.com .
- ^ Hungama, Bollywood (6 de julio de 2020). "Después de Premam y Ayyapanum Koshiyum, Sithara Entertainment adquiere los derechos de la película malayalam Kappela para rehacerla en telugu: Bollywood News - Bollywood Hungama" . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Naga Chaitanya en Telugu remake de 'Premam ' " . Indian Express . 20 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Shruti Haasan para jugar a profesor en el remake de Telugu 'Premam'" . Indian Express . 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Anupama se prepara para el lanzamiento del remake de 'Premam'" . Malayala Manorama . 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ " Remake de Telugu ' Premam': Madonna Sebastian para repetir su papel en el protagonista de Naga Chaitanya" . Tiempos de negocios internacionales . 20 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "El equipo de Premam se dirigirá a Noruega para rodar dos canciones" . El minuto de las noticias . 25 de junio de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Premam: cameo de Venkatesh en Telugu remake no forma parte de la película original" . India hoy . 20 de junio de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ "Premam: Nagarjuna presta voz en la película Naga Chaitanya" . Indian Express . 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ "Naga Chaitanya lanza el primer sencillo Evare - Times of India de Premam" . Los tiempos de la India . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Así es como reaccionaron las redes sociales después de que saliera la canción en telugu 'Premam' Evare" . OnManorama . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Evare de Premam de Naga Chaitanya es un retroceso a Malare del original de Malayalam - Entertainment News, Firstpost" . Firstpost . 18 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "El nuevo single de Premam se lanzará hoy - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Premam llegará a las pantallas de Dasara, audio el 7 de septiembre - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ " La música de ' Premam's encabeza las listas de radio - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Revisión de la música: Premam - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Revisión de canciones de Premam Telugu (también conocido como)" . Behindwoods . 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Premam Music revisar las letras de las canciones" . IndiaGlitz.com . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Revisión musical de Premam: ¡El álbum de Naga Chaitanya y el drama romántico de Shruti conserva el encanto del original!" . Vida de Bollywood . 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Revisión de la música de Premam" . www.moviecrow.com . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Malayalam golpeó 'Premam' en telugu, primer vistazo revelado" . El minuto de las noticias . 24 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "El remake de Premam en telugu está listo para ser lanzado el 12 de agosto" . El minuto de las noticias . 3 de junio de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Naga Chaitanya, fecha de lanzamiento de Premam de Shruti Haasan bloqueada" . India hoy . 3 de junio de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "El teaser de Premam se lanzará el 11 de junio" . El minuto de las noticias . 7 de junio de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Es probable que el remake en telugu de Premam se posponga hasta septiembre" . El minuto de las noticias . 5 de julio de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "¿Se lanzará una nueva versión en telugu de Premam protagonizada por Naga Chaitanya en septiembre?" . El minuto de las noticias . 18 de julio de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ " Lanzamiento de ' Premam' pospuesto para octubre" . Estándar comercial . 23 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ " Oficial de la fecha de lanzamiento de ' Premam' - Tamil News" . IndiaGlitz.com . 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ Hooli, Shekhar H. (25 de agosto de 2016). " Anunciada la fecha de estreno de la película ' Dhruva': la película de Ram Charan se enfrentará a 'Premam' este Dussehra" . www.ibtimes.co.in . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "¿Se pospondrá la liberación de Dhruva de Ram Charan?" . El minuto de las noticias . 1 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "De Premam a Abhinetri: cinco películas en telugu para estrenar en octubre" . El Indian Express . 1 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Premam obtiene el visto bueno de la junta de censura, que se lanzará el 7 de octubre con certificado U / A" . Indian Express . 3 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ Venkateswaran, Vikram (30 de agosto de 2016). "Trolls de Shruti Haasan y por qué no necesitamos remakes" . TheQuint . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ James, Anu (31 de agosto de 2016). " Canción de ' Evare': fans de 'Premam' decepcionados con la versión en telugu de 'Malare' [resultado de la encuesta]" . www.ibtimes.co.in . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "No hay mucho amor por la versión telugu de Premam, memes en abundancia" . El minuto de las noticias . 29 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Naga Chaithanya y Shruti se convierte en el nuevo imán troll" . OnManorama . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ James, Anu (22 de septiembre de 2016). "¿Por qué los fanáticos de Premam están trolleando en gran medida la versión del remake en telugu de Naga Chaitanya en las redes sociales?" . www.ibtimes.co.in . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Premam trailer: Naga Chaitanya sorprende a fans, críticos con su actuación" . El Indian Express . 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Revisión jeevi de Premam (Telugu)" . idlebrain.com . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
- ^ "Crítica: Premam - Hermosa historia de amor" . 123telugu.com . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
- ^ "Revisión de Premam" . Indiaglitz.com . 7 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
- ^ "Premam" . Sify . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Revisión de la película Premam" . Tiempos de la India . 11 de enero de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Revisión de la película Premam" . El Indian Express . 7 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Revisión de la película Premam" . El nuevo Indian Express . 7 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Revisión de Premam Telugu (también conocido como)" . Behindwoods . 7 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Colección de taquilla de Premam: mentas de la película de Chaitanya sobre Rs 15 crore" . Indian Express . 15 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Colección de taquilla del primer fin de semana de Premam: la película de Naga-Shruti supera a Eedu Gold Ehe, Abhinetri" . Tiempos de negocios internacionales . 10 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "PREMAM (TELUGU) ¡INFORME DE LA OFICINA DE 5 DÍAS!" . Behindwoods . 12 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Colección de taquilla de la primera semana de Premam: la película de Naga Chaitanya cruza la marca de 25 millones de rupias en 7 días" . Tiempos de negocios internacionales . 14 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Recaudación de taquilla de Estados Unidos Premam: Chandoo anota el mayor abridor para Naga Chaitanya" . Tiempos de negocios internacionales . 7 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Recolección de taquilla de 2 días de Premam: la película de Naga Chaitanya avanza hacia la marca de $ 0.5 millones en Estados Unidos" . Tiempos de negocios internacionales . 9 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Premam 9 días de recaudación de taquilla de Estados Unidos: película de Naga-Shruti avanzando poco a poco hacia la marca de $ 1 millón" . Tiempos de negocios internacionales . 16 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Recaudación de taquilla del segundo fin de semana de Premam: la película de Naga recauda $ .75 millones en EE. UU. En 10 días" . Tiempos de negocios internacionales . 17 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Premam" . Taquilla Mojo . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Lista de nominaciones telugu IIFA Utsavam 2017: Janatha Garage, Oopiri obtiene la mayoría de los guiños" . Tiempos de negocios internacionales . 14 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "IIFA Utsavam 2017: Aquí está la lista de ganadores y fotos" . Tiempos de negocios internacionales . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ "TSR TV9 National Film Awards 2015, 2016 listas de ganadores: Baahubali, Srimanthudu, premios máximos de bolsa SOS" . Tiempos de negocios internacionales . 9 de abril de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ "64th Filmfare South Awards 2017: aquí están las listas de nominaciones de malayalam, tamil, telugu, tamil" . Tiempos de negocios internacionales . 9 de junio de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Anunciadas las nominaciones a los premios SIIMA 2017" . Sify . 1 de junio de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Premios de Cine Santosham South India-2017" . TeluguCinemas.in . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .( Telugu )
enlaces externos
- Premam en IMDb