The Presbyterian Burying Ground , también conocido como Old Presbyterian Burying Ground , fue un cementerio histórico que existió entre 1802 y 1909 en el vecindario de Georgetown de Washington, DC , en los Estados Unidos. Fue uno de los cementerios más destacados de la ciudad hasta la década de 1860. Los entierros allí disminuyeron significativamente después del cementerio de Oak Hillfue fundado cerca en 1848. El Cementerio Presbiteriano cerró para nuevos entierros en 1887, y alrededor de 500 a 700 cuerpos fueron desenterrados después de 1891 cuando se intentó demoler el cementerio y usar la tierra para viviendas. Las tumbas restantes cayeron en un extenso deterioro. Después de una década de esfuerzo, el Distrito de Columbia compró el cementerio en 1909 y construyó Volta Park allí, dejando casi 2.000 cuerpos enterrados en el sitio. Se han descubierto restos humanos y lápidas ocasionales en el parque desde su construcción. Varias figuras importantes en la historia temprana de Georgetown y Washington, DC, figuras militares, políticos, comerciantes y otros fueron enterrados en Presbyterian Burying Ground.
![]() Presbyterian Burying Ground tal como apareció en 2014, transformado en Volta Park | |
Detalles | |
---|---|
Establecido | 22 de agosto de 1802 |
Localización | |
País | Estados Unidos |
Coordenadas | 38 ° 54′44 ″ N 77 ° 04′01 ″ W / 38.91224 ° N 77.067077 ° WCoordenadas : 38 ° 54′44 ″ N 77 ° 04′01 ″ W / 38.91224 ° N 77.067077 ° W |
Tipo | Cerrado 1887; demolido en agosto de 1909 |
Propiedad de | Iglesia Presbiteriana de Georgetown |
Tamaño | 400 por 350 pies (120 por 110 m) (3,2 acres (13.000 m 2 )) |
No. de tumbas | alrededor de 2700 |
Fundando el cementerio
En 1780, el reverendo Stephen Bloomer Balch estableció la Congregación Presbiteriana en Georgetown (ahora conocida como Iglesia Presbiteriana de Georgetown). [a] La nueva congregación presbiteriana se reunió originalmente en una casa local, pero en 1782 construyó su primera iglesia en la esquina sureste de las calles 30 y M NW. [1] Fue la única iglesia protestante en el Distrito de Columbia hasta 1805. [2] La congregación creció rápidamente y la iglesia se amplió en 1793 y 1802. [3] Originalmente, existía un pequeño cementerio parroquial junto a la iglesia, pero se llenó rápidamente a su capacidad. [4] [b] [5]
El Cementerio Presbiteriano fue establecido por la Iglesia Presbiteriana de Georgetown el 22 de agosto de 1802, [6] [4] [7] en un área ahora delimitada por las calles 4th, 5th, Market y Frederick (ahora Volta Place NW y P, 33rd, y 34th Streets NW). [8] [9] [c] [10] [11] El terreno para el cementerio y una nueva Iglesia Presbiteriana de Georgetown fueron donados por el Dr. Charles Beatty, quien proporcionó un lote de construcción de 140 m 2 (1,500 pies cuadrados ) en el cuadra. [12] Beatty requirió que la propiedad se usara para una iglesia o un cementerio, [7] [13] y que la propiedad debería revertir a los herederos de Beatty si no se usaba para ningún propósito. [7] (Además, la ley del Congreso del 28 de marzo de 1806, en virtud de la cual se incorporó la Iglesia Presbiteriana de Georgetown, estipulaba que el cementerio no se podía utilizar para ningún otro propósito o deshacerse de él). [7] El Dr. Beatty también donó un edificio. lote en la cuadra de la Iglesia Metodista Episcopal , pero esta tierra se convirtió en un anexo del cementerio cuando los metodistas se negaron a construir allí. [13] El Dr. Beatty pronto donó seis lotes más a Georgetown Presbyterian para usarlos como cementerio, dando al terreno un poco más de 3 acres (12.000 m 2 ). [12] El cementerio (el término "cementerio" no entró en uso hasta mediados de siglo) estaba ubicado en un barrio de clase media. En el lado sur de 4th Street en la esquina sureste estaban los "20 edificios", casas en hileras de ladrillos de dos pisos construidas por trabajadores escoceses que trabajaron en la construcción del Capitolio de los Estados Unidos . [13] [14]
Presbyterian Burying Ground se diseñó de manera simple, similar a la mayoría de los cementerios de la época. El cementerio tenía dos senderos de grava, bordeados de abetos , uno que dividía los terrenos de este a oeste y otro que se extendía desde la calle 4 al norte hasta el centro de la cuadra. [14] [15] [16] La entrada principal estaba en el este en Market Street. [17] Se plantaron langostas negras en los terrenos. [17] Un camino sinuoso y algo circular ocupaba la intersección de las dos pasarelas de grava bordeadas de abetos. [14] Sin embargo, no se trazaron otros senderos y el acceso a la mayoría de las tumbas, bóvedas y mausoleos se realizaba a través de surcos de tierra informales en el césped. Los vándalos y los niños se mantuvieron alejados por una valla de madera alta. [18] Se erigió una iglesia en 1855 en el lado este de la propiedad en el medio del bloque. [19] [20] [21] Las fuentes difieren en cuanto a su altura (uno o dos pisos) y su adorno (obra de teatro o Renacimiento gótico ). [19] [21] Contenía bancos de respaldo alto y un púlpito alto, y servía como el principal lugar de culto de la Iglesia Presbiteriana de Georgetown. Después de que la congregación erigiera una nueva iglesia en 1821, esta pequeña estructura de ladrillo sirvió como capilla del cementerio. [19] [d] [22]
Según el periódico Washington Federalist , "los lotes en la actualidad se venderán a precios bajos por dinero en efectivo para sufragar los gastos actuales, pero cuando estos se descarguen subirán mucho más de precio". [6] Los entierros comenzaron casi de inmediato, debido a los bajos precios que ofrecía la iglesia, [4] y el cementerio fue instantáneamente popular. [16] La mayoría de las tumbas estaban en la mitad norte del cementerio, [4] que se inclinaba suavemente hacia la calle Q. [23] Las familias erigieron pequeñas lápidas y, más tarde, grandes monumentos funerarios. Se construyeron algunos mausoleos privados de ladrillo , y la iglesia misma construyó una bóveda funeraria (para aquellos que querían un entierro sobre el suelo pero sin el costo de erigir su propia tumba) "cerca de una esquina" del cementerio. (Se desconoce la ubicación exacta de esta "bóveda pública".) [4] Los mausoleos más grandes del cementerio fueron erigidos por los Kincaid, una familia numerosa y adinerada de Georgetown, [24] y los Kurtz, una familia de banqueros y seguros. [25] El cementerio atrajo a la mayoría de las familias aristocráticas de Georgetown, [14] incluidos los Campbell y Morfeat (familias que fundaron la ciudad) [26] y los Eastburn. [27] Según algunos cálculos, había más de 70 mausoleos sobre el suelo. [14] [28] Pero el Cementerio Presbiteriano no era solo para los ricos. Se convirtió en el cementerio principal de todos los residentes de Georgetown. [29] Muchas familias de clase media construyeron bóvedas para sus seres queridos. Se trataba de tumbas de una o dos anchuras, generalmente revestidas de ladrillo, en las que se enterraban uno o más cuerpos. La bóveda tenía una tapa de mármol o ladrillo, generalmente levantada del suelo por tres o cuatro hileras . Muchas bóvedas tenían de 3 a 4 pies (0,91 a 1,22 m) de altura y estaban rodeadas por paredes de ladrillo de 5 a 9 pies (1,5 a 2,7 m) de altura. [14] [27] A la altura del cementerio, había más de 100 bóvedas en Presbyterian Burying Ground. [27] [e] [14] [28]
El Cementerio Presbiteriano fue, en su mejor momento, considerado hermoso y un lugar socialmente deseable para el entierro. El cementerio "era uno de los más bonitos que se pueden encontrar", dijo The Washington Post . [30] En las décadas de 1840 y 1850, se lo consideraba igual a Oak Hill o Glenwood en términos de belleza y posición social. [22] "Durante su día el cementerio [también] fue considerado como el más selecto del Distrito". [12] El reverendo Thomas Bloomer Balch dijo que el cementerio fue, desde sus inicios hasta la década de 1860, un símbolo del "orgullo, la riqueza y la gloria de la aristocrática Georgetown". [31]
Historia operativa del cementerio
Los entierros comenzaron en el cementerio en 1806. [12] [f] [32] En enero de 1812, se reservaron lotes en la esquina noroeste del cementerio para el entierro de afroamericanos . [17]
Aunque Presbyterian Burying Ground era hermoso, no conservó su popularidad por mucho tiempo. En 1807, se estableció el cementerio del Congreso de 144,700 m 2 (35,75 acres ) en el lado este de la ciudad, a orillas del río Anacostia . A pesar de ser uno de los cementerios más grandes del Distrito de Columbia, [27] Presbyterian Burying Ground rápidamente llegó a ser visto como demasiado pequeño y abarrotado para permitir la construcción de los grandes monumentos funerarios preferidos por los estadounidenses en la época victoriana . Sin embargo, el cementerio del Congreso, grande y abierto, proporcionó un amplio terreno para los monumentos conmemorativos. A medida que el cementerio del Congreso creció en popularidad, el cementerio presbiteriano cayó en mal estado. [33] En 1847, matorrales de malas hierbas y arbustos se habían apoderado del cementerio. La gran bóveda pública del cementerio, nunca sellada adecuadamente, apestaba a descomposición. [34]
Un incendio en la casa de los Balch destruyó muchos de los registros de entierro del cementerio en 1831. [32]
Otro golpe al cementerio presbiteriano ocurrió en 1848, cuando el cementerio de Oak Hill de 12,5 acres (51.000 m 2 ) abrió sólo cinco manzanas al noroeste. Este cementerio jardín con hermosos paisajes, terrazas, terrenos espaciosos y una capilla magnífica, creado y financiado por el empresario más rico de la ciudad, William Wilson Corcoran, atrajo profundamente a los residentes de Georgetown y Washington. Durante los siguientes años, Oak Hill se convirtió no solo en el cementerio elegido para nuevos entierros, sino que muchas familias desenterraron a sus seres queridos en el Presbyterian Burying Ground y los volvieron a enterrar en Oak Hill. [9] Oak Hill se expandió rápidamente y en 1867 tenía más de 25 acres (100.000 m 2 ) de espacio para entierros. Limitado por las calles de la ciudad y las casas existentes, Presbyterian Burying Ground tenía un tamaño limitado. Un gran aumento en los entierros en Presbyterian Burying Ground ocurrió durante una epidemia de cólera de 1834. Charles H. Trunnel, residente de Georgetown, que vivió durante ese período, dijo que los muertos fueron llevados al cementerio en carretas. Los muertos llegaron en tal número tan rápido que los funcionarios del cementerio no mantuvieron registros precisos sobre dónde estaban enterrados los cadáveres. Muchos cuerpos fueron enterrados en medio de las calles que rodean el cementerio, porque a los funcionarios de la iglesia les preocupaba llenar el cementerio de víctimas del cólera. [35] Otro aumento en los entierros ocurrió durante la Guerra Civil Estadounidense, como sucedió en todos los cementerios regionales, pero por lo demás, el número de entierros en el cementerio permaneció bastante constante y bajo. [dieciséis]
El cementerio sólo se cerró gradualmente después de 1811. [36] Aunque la cerca se reparó en 1840, en 1849 la cerca se había derrumbado casi por completo y el cementerio estaba en un importante estado de deterioro. [37]
Un incendio en la casa del sacristán destruyó los registros de entierro del cementerio en 1860. [16] [38]
El cementerio permaneció en mal estado general durante la década de 1850. Pero en 1860, apareció una carta en un periódico local de Georgetown que atacaba el estado del cementerio. Las cercas fueron derribadas, las puertas abiertas, el ganado pastaba en la propiedad y muchos de los monumentos funerarios y lápidas fueron destrozados. Las mujeres de la Iglesia Presbiteriana de Georgetown se escandalizaron. Formaron un comité, dirigido por la señorita Mary Thomas, y pidieron que el cementerio fuera entregado a su cuidado. Los líderes de la iglesia estuvieron de acuerdo y el comité de Thomas rápidamente hizo importantes reparaciones en las cercas y pasillos. Se limpió el terreno de malas hierbas y se plantó césped donde la tierra estaba desnuda. Hasta la muerte de Thomas en 1890, el cementerio permaneció en buen estado. [39] Sin embargo, el vecindario que rodea al Presbyterian Burying Ground se deterioró después de la Guerra Civil estadounidense . Una vez hogar de familias de clase media alta, en 1891 estaba rodeado principalmente por casas alquiladas por afroamericanos pobres , y el crimen, el vandalismo, la embriaguez pública y la violencia eran comunes en el área. [30]
Cierre e intento de demolición de 1891
Los registros de Sextons mostraron que entre 1860 y 1887, se vendieron más de 1.200 parcelas de entierro en Presbyterian Burying Ground. Cada parcela podía albergar hasta tres personas. [40]
Sin embargo, el cementerio estaba en deterioro. Varios cuerpos fueron enterrados en la bóveda del entierro público (descrito como en Market Street contiguo a la capilla). Pero el olor de estos cuerpos en descomposición era tan fuerte que la Junta de Salud Pública de DC declaró que la bóveda era una molestia y ordenó que se cerrara el 10 de abril de 1874. [41] El 27 de enero de 1876, los obreros cavaban los cimientos de una casa cerca de la esquina de 5th y Market (la esquina noroeste del cementerio) descubrió entre ocho y 10 esqueletos. Se trataba de cadáveres enterrados durante la epidemia de cólera de 1834 y se volvieron a enterrar más atrás en el lote. [42]
No está claro cuándo se realizó el último entierro en Presbyterian Burying Ground. El Washington Post informó que era un niño de seis años, enterrado en 1886, [30] pero los registros de salud pública de DC muestran que pudo haber sido un niño de un año llamado Charles Frederick Watkins, enterrado el 11 de julio de 1887. [43] El Cementerio Presbiteriano se cerró para nuevos entierros en 1887, [44] [18] [22] [30] en ese momento contenía aproximadamente 2.700 cuerpos. [14] [28] El cierre afectó significativamente las finanzas del cementerio. Durante treinta años, el cementerio había utilizado los ingresos generados por la venta de lotes para mantener el cementerio en buen estado. Sin embargo, los ingresos excedentes no se depositaron en un fideicomiso, sino que se utilizaron para otros fines benéficos. [39] El sacristán del cementerio también murió alrededor de 1887, y la iglesia, con pocos incentivos para nombrar uno nuevo, permitió que el suelo volviera a deteriorarse. [43]
El 1 de agosto de 1891, los fideicomisarios del cementerio acordaron cerrarlo. El presidente de la junta de fideicomisarios, S. Thomas Brown, dijo que la Iglesia Presbiteriana de Georgetown no tenía fondos para el mantenimiento del cementerio. La junta acordó revocar los permisos de entierro de todos los que habían sido enterrados en el cementerio. [40] [45] Los compradores de parcelas de entierro pensaban que poseían un título de pago simple sobre sus parcelas. Pero los fideicomisarios descubrieron que el cementerio había emitido permisos revocables. Para revocar los permisos, los fideicomisarios debían publicar el cierre del cementerio y luego asegurarse de que los cuerpos no reclamados fueran "enterrados decentemente". [40] [46] Los fideicomisarios dijeron que se anunciaría en los periódicos regionales para pedir a las familias que retiraran los restos de sus seres queridos del Cementerio Presbiteriano. [45] La fecha límite para la remoción de los cuerpos era noviembre de 1891, después de lo cual todos los cuerpos restantes serían desenterrados y enterrados en una fosa común en otro lugar. [47]
El oficial de salud pública del Distrito de Columbia, Dr. OM Hammett, rápidamente emitió autorizaciones a las familias para permitir las exhumaciones, y la mayoría de los entierros, dijo, sucedieron en el cementerio de Oak Hill. [48] Algunos otros entierros ocurrieron en el cementerio metodista en el vecindario de Tenleytown o en el cementerio del Congreso. [22] Se emitieron 150 permisos antes del 30 de octubre, [49] y otros 50 antes del 7 de noviembre. [50] Un empresario de pompas fúnebres local se ofreció a desenterrar y volver a enterrar cualquier cuerpo no reclamado encontrado en el cementerio, si alguien compraba una parcela de entierro para el cuerpo en otro lugar de la ciudad. [51] La primera exhumación fue el niño de seis años enterrado en 1886. [30] JE Libbey solicitó retirar alrededor de una docena de cuerpos de la cripta de su familia, y la señora Jean Gibson pidió retirar a 10 de sus parientes. [48] Sin embargo, hubo preocupación debido a la antigüedad del cementerio. Los fideicomisarios creían que la mayoría de los enterrados en Presbyterian Burying Ground no tenían parientes vivos. [46]
Algunas tumbas fueron redescubiertas durante las exhumaciones. El 21 de octubre de 1891, los trabajadores encontraron la tumba de Mary Stevens Livingston, esposa de Robert R. Livingston ( padre fundador , ex ministro de Estados Unidos en Francia y ex canciller de Nueva York [el más alto funcionario judicial de ese estado]). [52] Otros descubrimientos fueron sobre quién no fue enterrado en el cementerio. Originalmente, se creía que de ocho a diez soldados del Ejército de la Unión habían sido enterrados en el cementerio durante la Guerra Civil estadounidense . [51] [53] Un donante anónimo se comprometió a pagar por su exhumación y ofreció 16 parcelas de entierro en el cementerio de Graceland . [53] Pero los funcionarios del Gran Ejército de la República , una organización de veteranos del Ejército de la Unión, dijeron que examinaron los registros de tiempos de guerra y no encontraron evidencia de que ningún soldado de la Unión hubiera sido enterrado allí. [54] ( The Washington Post afirmó en 1896 que la organización exhumaba los cuerpos de todos los soldados de la Guerra Civil enterrados allí). [16]
El clima invernal retrasó la mayor parte de las exhumaciones, y en la primavera de 1892 quedaban por abrir al menos 200 tumbas y unos 660 cadáveres por retirar. [40] En mayo, el empresario de pompas fúnebres Joseph F. Birch sacó del cementerio a 34 soldados anteriores a la Guerra Civil. [55] Aproximadamente otras 120 exhumaciones ocurrieron a fines de junio, y los funcionarios del cementerio dijeron que todas las mudanzas se completarían a tiempo para cumplir con la fecha límite de otoño. [56] En septiembre se produjeron algunas exhumaciones. En octubre, sin embargo, casi todos se habían detenido. [57] Al final del año, no quedaban por cumplir más órdenes de exhumación de parientes vivos. [58]
El abandonado Cementerio Presbiteriano se convirtió en una especie de destino turístico, y los buscadores de curiosidades venían todos los días para ver las tumbas abiertas y las lápidas dispersas. [59] Sin embargo, una parte del cementerio permaneció en uso. La capilla continuó siendo utilizada por la Iglesia Presbiteriana de Georgetown como un salón de clases y un coro para los niños afroamericanos que asisten a la segregada "Iglesia de la Misión" de la iglesia. [60] [g]
Deterioro posterior a 1891
El Cementerio Presbiteriano se deterioró significativamente después de las exhumaciones de 1891. A mediados de 1893, estaba densamente cubierto de hierba, malas hierbas, arbustos y árboles jóvenes. Continuaron las exhumaciones esporádicas, pero casi todas las tumbas anteriores se dejaron abiertas en lugar de rellenar, dejando pozos hundidos en toda el área. Algunas tumbas habían sido abiertas por error y no recuperadas, mientras que otros restos humanos estaban esparcidos por el suelo. Todo el lugar apestaba a descomposición. El 8 de julio de 1893, el Departamento de Salud del Distrito de Columbia ordenó que no ocurrieran más retiros durante al menos tres meses. Exigió que los fideicomisarios del cementerio retiraran todos los cuerpos de las tumbas abiertas y los enterraran en otro lugar, y que se desinfectaran todos los terrenos del cementerio. [61] Doce meses después, la cerca exterior de madera del cementerio se había caído casi por completo al suelo, la maleza y la maleza eran tan espesas que no se podía atravesar el terreno, [15] y el terreno todavía apestaba a descomposición. [62] Los ciudadanos locales intentaron contactar a los fideicomisarios para exigirles que hicieran algo, pero no pudieron ser contactados. [62]
Cuando el cementerio volvió a abrir, las exhumaciones continuaron ocurriendo esporádicamente. Los Campbell y los Morfeat fueron retirados de sus respectivas bóvedas familiares en mayo de 1894. [26] Sin embargo, el Washington Evening Star informó que solo se habían retirado 200 cuerpos del sitio y que aún quedaban casi 2.000 cadáveres. [15] Tres cadáveres pertenecientes a la familia Tenney (una famosa familia de suministros de banca y construcción de Georgetown) fueron retirados en enero de 1895. [63] La tumba de Benjamin Homans fue desmantelada en agosto de 1895, y su cuerpo se volvió a enterrar en otro lugar. [64]
La Iglesia Presbiteriana de Georgetown abandonó el mantenimiento del cementerio en 1895. [12] La falta de una cerca y el aspecto despojado del cementerio llevaron a profanaciones generalizadas de las tumbas y tumbas restantes. Los ciudadanos locales asolados por la pobreza derribaron mausoleos para sus ladrillos. El 2 de noviembre de 1895, la gran bóveda de la familia Kincaid se rompió en el espacio de unas pocas horas. Solo quedaban tres mausoleos más pequeños. [24]
En agosto de 1895, se encontraron restos humanos en el sitio. Los obreros estaban cavando una zanja para colocar las tuberías de agua y descubrieron huesos pertenecientes a una gran cantidad de cuerpos humanos. Los restos fueron enterrados profundamente bajo tierra en medio de una calle adyacente. El incidente enfureció a los residentes locales, quienes exigieron que el Congreso asignara fondos para comprar el cementerio y limpiar el terreno. [62] Pero los herederos del Dr. Charles Beatty (el donante de la tierra del cementerio) afirmaron que la tierra les revertiría mucho si no se usaba activamente como iglesia o cementerio. Amenazaron con demandar si se vendía el cementerio. [13] En febrero de 1896, la Iglesia Presbiteriana de Georgetown estableció un "comité de propiedad de la iglesia" para disponer del cementerio. La iglesia acordó anunciar el cierre de Presbyterian Burying Ground una vez más, y exigir que todos los restos sean reclamados antes del 1 de septiembre de 1896. [22] [65] La iglesia acordó que todos los cuerpos que no fueron reclamados serían re enterrados en otro cementerio a expensas de la iglesia. . [65] La iglesia dijo que la propiedad se subdividiría en lotes de viviendas y se vendería. [38]
El deterioro de Presbyterian Burying Ground continuó en 1896. La gente local comenzó a usar el cementerio como un vertedero de basura , arrojando alambres viejos, piezas de metal, latas, cadáveres y cenizas domésticas en los terrenos. Había tumbas abiertas por todas partes y, en algunos casos, ataúdes sobresalían del suelo. [16] En mayo de 1896, una fuerte tormenta voló el techo de la capilla del cementerio. [66] La Iglesia Presbiteriana de Georgetown había designado a Andrew Goldsmith sacristán del cementerio, pero no pudo hacer frente a los muchos problemas del cementerio. [22]
El 5 de septiembre de 1896, los fideicomisarios de Presbyterian Burying Ground anunciaron que, habiendo pasado la fecha límite de remoción, todos los cuerpos restantes en el cementerio serían desenterrados y trasladados al Cementerio Beechment en el condado de Montgomery, Maryland . [67] Pero no se produjeron exhumaciones. [h] [68] [69]
El cementerio se deterioró aún más en 1897. En abril, los residentes de la zona habían derribado la alta valla de madera de la calle R, mientras que la valla de la calle 34 se había caído en algunos lugares. El año pasado, los saqueadores hicieron que la ciudad derribara las paredes de ladrillo que rodeaban todas las bóvedas y quitaron las hileras de ladrillos que sostenían las tapas de las bóvedas. (Los ladrillos de los mausoleos y bóvedas de los cementerios, informó The Washington Post , se usaron como materiales de construcción en casi todas las casas cercanas). Casi todas las tapas de las bóvedas de mármol se rompieron y los vándalos habían derribado o roto monumentos funerarios, arrojado pedazos en tumbas abiertas, y arrojaron lápidas. De los grandes mausoleos del cementerio, solo la estructura de Eastburn permaneció en pie. Dado que casi ninguna de las tumbas abiertas para la exhumación había sido rellenada, existían grandes agujeros en todo el cementerio. Los residentes locales los llenaron de basura, caracasas de animales y cenizas. Los niños que usaban el cementerio como patio de recreo habían pisoteado los túmulos de manera que ya no era posible distinguir las tumbas del césped. [27]
Para el otoño de 1898, las condiciones en Presbyterian Burying Ground no habían mejorado. La Iglesia Presbiteriana de Georgetown ya no tenía un sacristán designado para supervisar los terrenos, y muchas de las tumbas abiertas despedían un olor fétido. En septiembre de 1898, a instancias de los residentes de Georgetown, los Comisionados de la Ciudad del Distrito de Columbia introdujeron una legislación para convertir en delito permitir que la propiedad se convierta en una molestia pública. [70] No está claro si la legislación fue aprobada o no, pero se hizo poco para rectificar los problemas en el cementerio.
El 9 de diciembre de 1898, un equipo de carreteras que trabajaba en una calle adyacente a Presbyterian Burying Ground desenterró cuatro esqueletos. El Washington Post informó que probablemente fueron víctimas de la epidemia de cólera de 1834. Dado que la calle había sido reestructurada, muchos de estos cuerpos estaban ahora muy cerca de la superficie. [35]
1909 demolición
A partir de 1899, se hizo un segundo intento para demoler Presbyterian Burying Ground y convertir la tierra en un espacio utilizable. Este proceso tomó una década, pero finalmente tuvo éxito.
El segundo esfuerzo de demolición comenzó en marzo de 1899, cuando los feligreses de la Iglesia Presbiteriana de Georgetown indicaron que estarían dispuestos a ceder el título de propiedad de la tierra a otra persona siempre que la iglesia recibiera fondos a cambio. [71] [72] En mayo, la Asociación de Ciudadanos de Georgetown (GCA) estaba trabajando en un plan para lograr el cierre del cementerio. [73] Los miembros de la GCA intentaron reunirse con los administradores del cementerio para llegar a un acuerdo, pero las negociaciones terminaron rápidamente. El Washington Evening Star informó que los miembros de la iglesia de repente se pusieron "sentimentales" sobre el cementerio y no querían separarse de él, [74] aunque más tarde se supo que un agente inmobiliario local había intentado comprar la tierra en su lugar y que este repentino interés hizo feligreses reacios a vender. [75]
Incapaz de comprar el cementerio directamente, la GCA comenzó a trabajar en un plan para que el Congreso aprobara una legislación condenando la tierra y entregándola al Distrito de Columbia para algún uso público. [74] El 7 de mayo de 1899, un subcomité de la GCA formado para manejar los problemas del cementerio emitió un informe solicitando que Presbyterian Burying Ground se convirtiera en un patio de recreo público, y que se convenciera a los comisionados de la ciudad para impulsar esta legislación en el Congreso. [76]
Pero a pesar de los esfuerzos de la GCA, no se tomó ninguna acción sobre esta iniciativa legislativa. Georgetown Presybeterian Church vendió la capilla a la West Washington Methodist Episcopal Church South (una congregación totalmente negra) en 1901. [i] [21] El estado del cementerio en 1901 era muy deficiente. Más de 100 bóvedas se habían abierto, todos los mausoleos habían sido saqueados de sus ladrillos y derribados, y las lápidas se habían esparcido ampliamente. [14] Sólo entre 500 [23] [77] y 700 de las 2700 personas enterradas allí habían sido removidas, [j] [28] y la mitad de todos los entierros no pudieron ser localizados porque los marcadores habían desaparecido. Algunos familiares obtuvieron un permiso de exhumación, solo para descubrir que la tumba de sus seres queridos no pudo ser identificada. Los que se quedaron pertenecían tanto a familias ricas como pobres. Se había desenterrado un gran número de restos y había fragmentos de huesos en la superficie del cementerio. [14]
Aunque The Washington Post informó en mayo de 1901 que se esperaba pronto un acuerdo con los herederos Beatty, [14] no se llegó a un acuerdo. En abril de 1903, la GCA formó un comité para investigar nuevamente la posibilidad de obtener una ley de expropiación del Congreso. Estos esfuerzos fueron encabezados por el reverendo Zed H. Copp, un autor y evangelista presbiteriano conocido a nivel nacional. Copp determinó que los miembros de la Iglesia Presbiteriana de Georgetown estaban dispuestos a separarse del cementerio siempre que los cuerpos fueran enterrados de nuevo en otro lugar y que los miembros de la iglesia prefirieran que la tierra fuera condenada en lugar de vendida. [75] Para ganar el apoyo de los Comisionados de la Ciudad para el esfuerzo legislativo, la GCA presentó una petición de 2.000 firmas pidiendo a la ciudad que condenara el terreno y lo convirtiera en un parque público. [78] Para reforzar su caso, varios ciudadanos de Georgetown se quejaron formalmente al Departamento de Policía Metropolitana , afirmando que el cementerio no solo era antiestético sino que se había convertido en un basurero y que los numerosos cuerpos allí estaban creando problemas de salud. Una investigación de la ciudad concluyó que los cuerpos insepultos no eran un problema, pero acordó que los residentes locales estaban usando el cementerio para eliminar la basura. La investigación también señaló que la mayoría de las bóvedas estaban colapsadas; numerosos monumentos y lápidas se habían roto, destrozado o caído; y que el cementerio estaba muy cubierto de maleza. Los comisionados de la ciudad acordaron contactar a la Iglesia Presbiteriana de Georgetown para instarlos a mantener la propiedad, pero poco más se pudo hacer. [79] Aunque los Comisionados de la Ciudad dieron a la GCA una audiencia en abril, los meses siguientes los comisionados expresaron su preocupación de que si se quitaba el cementerio, el título de la tierra volvería a los herederos Beatty. Los herederos, sin embargo, exigían una gran suma de dinero por la tierra, y la GCA instó a la ciudad a perseguir la expropiación. [80]
Aunque las negociaciones continuaron entre 1903 y 1907, los Beattys continuaron oponiéndose a cualquier venta de la tierra. Tres generaciones de Beattys todavía estaban enterradas en Presbyterian Burying Ground, y la familia quería recuperar la tierra. [12] En 1906, el Congreso asignó $ 75,000 para parques infantiles en el Distrito de Columbia. Después de realizar los gastos requeridos por el Congreso, quedaron $ 30,000 que los Comisionados de la Ciudad acordaron gastar en la adquisición de Presbyterian Burying Ground para un patio de recreo municipal. [81] En mayo de 1907, Allen W. Mallery, agente de la iglesia, acordó vender el cementerio a la ciudad, pero la familia Beatty se opuso y la venta se canceló. Por razones que no están claras, la venta se consumó el 20 de junio de 1907 por $ 27.969,25. Sin embargo, la ciudad requirió que la iglesia proporcionara un título claro y un seguro de título , y que limpiara la propiedad de todos los cuerpos. [82] La ciudad se vio obligada a gastar $ 14,000 de los $ 30,000, sin embargo, dejando solo $ 16,000 para pagar la iglesia. Sin embargo, los 15 herederos de los Beatty continuaron oponiéndose a la venta y los comisionados de la ciudad pidieron al asesor legal de la ciudad que investigara el reclamo de los Beattys. [83]
El asesor legal de la ciudad determinó en octubre de 1907 que los Beattys tenían un derecho adecuado sobre el Cementerio Presbiteriano. Entonces, la ciudad comenzó los procedimientos de expropiación, y ese mismo mes la Iglesia Presbiteriana de Georgetown comenzó a retirar árboles y lápidas de la propiedad. [81] (La maleza ahora tenía 4 a 5 pies (1,2 a 1,5 m) de altura.) [23] Los Beattys se opusieron al proceso de expropiación. Su abogado, William H. Monogue, afirmó en noviembre que la iglesia no había realizado ninguna búsqueda de tumbas, había destruido monumentos y memoriales y había esparcido restos humanos. [23] También afirmó que los huesos habían sido transportados fuera del sitio para ocultar evidencia de su profanación. [84] Monogue alegó además que al clasificar el cementerio, la iglesia había destruido túmulos y borrado cualquier evidencia de entierros. Los Comisionados de la Ciudad celebraron una reunión para discutir las acusaciones de Monogue, pero determinaron que la mayoría de ellas eran inexactas. El empresario de pompas fúnebres Isaac Birch, sin embargo, estimó que al menos el empresario de pompas fúnebres Burch dijo que aún quedaban al menos 300 cuerpos en la mitad norte del cementerio. Mallery negó que se hubieran esparcido restos durante la clasificación, pero admitió que se habían descubierto algunas tumbas. Se encontró y abrió una tumba, pero no quedaron huesos en el ataúd. Se descubrió una bóveda, y cuando se abrió se encontraron dos cráneos. Se contactó a los familiares y se obtuvo un permiso de la ciudad para desenterrar los cráneos y entregarlos a la familia. [23] [84] La bóveda de Valentine Reintzell, ex Maestro Masón de Potomac Lodge No. 5 y jefe de la Gran Logia del Distrito de Columbia, fue redescubierta por trabajadores y sus restos desenterrados. [23] [84] [85] La tumba de Joseph Carleton, un oficial de la Guerra Revolucionaria Estadounidense, también fue redescubierta y sus restos removidos. [23] [84]
Charles Beatty y otros 11 herederos de la familia Beatty demandaron a la Iglesia Presbiteriana de Georgetown el 24 de noviembre de 1907 para evitar la venta del cementerio. La demanda fue vista por Ashley M. Gould , como Juez Asociado en el Tribunal de Equidad No. 2 de la Corte Suprema del Distrito de Columba el 20 de enero de 1908. [7] [86]
El resultado de Charles A. Beatty et al. vs. Fideicomisarios de la Congregación Presbiteriana de Georgetown no se conoce. No está claro si los herederos Beatty ganaron su demanda, si la ciudad ganó su esfuerzo de expropiación o si los herederos perdieron su demanda y la iglesia vendió la propiedad. [k] [87] Sin embargo, el 29 de septiembre de 1908, los Comisionados de la Ciudad recomendaron la compra del Presbyterian Burying Ground por $ 32,000. [88] En algún momento a fines de junio o principios de julio de 1909, [89] la venta finalmente se consumó por $ 30,000. La ciudad pagó $ 20,000, mientras que las donaciones privadas aportaron los $ 10,000 restantes. [90]
Durante la preparación del área para convertirla en un patio de recreo, se descubrieron 30 cuerpos más. Estos fueron enviados a una funeraria para su incineración y entierro. [90] Pero más de 2.000 cadáveres permanecieron enterrados en el sitio. El célebre historiador de DC John Proctor Clagett afirmó en 1942 que la mayoría de los cuerpos cerca de la calle 34 NW probablemente habían sido retirados, pero las partes central, sur y sureste permanecieron intactas. [28] El costo total del Parque Municipal de Georgetown (ahora llamado Parque Volta) fue de $ 35,000, de los cuales $ 30,000 se necesitaron para el terreno y $ 5,000 para el equipo. [90] El nuevo patio de recreo se inauguró el 30 de octubre de 1909 y resultó inmediatamente popular. [89]
Problemas posteriores a la conversión
Con tantos cuerpos todavía tendidos en la tierra en Volta Park, no es raro que se descubran restos adicionales o monumentos funerarios. Alrededor de 1920, la familia Eden que vivía en 3311 Q Street NW descubrió nueve cuerpos enterrados en el piso de tierra de su sótano. La familia los volvió a enterrar en la calle local (en ese momento, un camino de tierra). [91] [92] Trabajadores que cavaban una zanja para nuevas líneas de agua dulce descubrieron restos humanos en el patio de recreo en septiembre de 1942. Los huesos se colocaron en cajas y se enterraron en Blue Plains, un cementerio para pobres mantenido por la ciudad. [93] Alrededor de 1944, los trabajadores que cavaban una zanja para colocar tuberías de alcantarillado en la parte sur del parque expusieron una bóveda de entierro de ladrillos. Se extrajo una gran cantidad de huesos de la bóveda y se llevaron. [31] Los residentes locales a menudo encontraban lápidas o piezas de monumentos funerarios en el parque. Carl Ernst, cuya casa estaba ubicada en 1522 33rd Street NW, encontró numerosas lápidas en las décadas de 1930 y 1940, algunas datan de 1790. El Washington Post informó en 1949 que las incrustó en una pared de cemento en su propiedad. [20] A principios de la década de 1950, los trabajadores del parque desenterraron el esqueleto de una niña con el pelo largo y pelirrojo que todavía llevaba su traje de funeral. [94]
En 1957, los excavadores que estaban construyendo un sótano cerca de la esquina de las calles 33 y Q NW desenterraron seis lápidas. [94] [95] Sin darse cuenta de su importancia, los separaron y se deshicieron de ellos. No obstante, al mismo tiempo, algunos muchachos locales encontraron una pequeña lápida marrón intacta en el parque cerca de donde los hombres estaban cavando. [94] La lápida, con la inscripción "ES 1825", [95] fue donada a la Sociedad Histórica de Washington, DC [94] [95]
En marzo de 1958, las Hijas de la Revolución Estadounidense (DAR) colocaron un marcador conmemorativo en Volta Park para reconocer a los soldados de la Guerra Revolucionaria Estadounidense cuyos restos nunca habían sido desenterrados del Cementerio Presbiteriano. [96] Mientras que al menos 13 soldados de la Guerra Revolucionaria habían sido enterrados en el cementerio, el historiador Selden M. Ely dijo que seis nunca habían sido desenterrados. [28] [97] Ese mismo año, los trabajadores que construían una adición a 3317 Q Street NW encontraron un cráneo mientras excavaban los cimientos. La familia enterró los restos en su patio trasero. [91]
Se siguieron encontrando restos casi un siglo después de la demolición del cementerio. En 2005, los trabajadores que estaban reconstruyendo los cimientos de una casa en 3319 Q Street NW encontraron una mandíbula con la mayoría de los dientes intactos, algunas articulaciones y algunas nervaduras enterradas detrás de tablas en la pared de los cimientos. Los restos se entregaron a las autoridades de la ciudad. [91] En septiembre de 2012, los trabajadores que volvían a nivelar un camino de entrada entre 3333 y 3329 Q Street NW descubrieron un ataúd de madera y un esqueleto intacto. [98] Los científicos forenses de la Institución Smithsonian dijeron que los huesos probablemente eran los de un hombre adulto de 35 años. [99] Los arqueólogos de la Oficina de Preservación Histórica de DC determinaron que los huesos pertenecían a los de un hombre afroamericano de 25 a 35 años. Una excavación arqueológica adicional en el patio trasero de la propiedad descubrió varios "pozos de cementerio" más. Los arqueólogos descubrieron cajas de pino que contenían los restos de cuatro afroamericanos. [100]
Entierros notables
Muchas de las familias más influyentes de Georgetown tenían mausoleos en Presbyterian Burying Ground. Estos incluían a las familias Beatty, Elliott, Hepburn, Holtzman, Mackey, Magruder, McPherson, Melvin, Murray, Peters, Reed y Zevely. [14] Varios ministros importantes en la fundación y el asentamiento temprano de Georgetown también fueron enterrados allí, al igual que el hombre que mató al último nativo americano en el área. [27] De particular interés, un embajador ruso imperial no identificado en los Estados Unidos enterró a dos de sus niños pequeños en el centro del cementerio debajo de una pirámide de mármol. (No hay constancia de que hayan sido desenterrados antes de la destrucción del cementerio). [14] [27]
- John Adlum (1759-1836), padre de la viticultura estadounidense (desenterrado hacia 1852 y enterrado nuevamente en el cementerio de Oak Hill) [101]
- Stephen Bloomer Balch (1747-1833), ministro y predicador fundador, Georgetown Presbyterian Church (originalmente enterrado en Georgetown Presbyterian Church en 30th y M Streets NW; desenterrado y enterrado nuevamente en Presbyterian Burying Ground en la primavera de 1873; desenterrado y enterrado nuevamente el 18 de junio de 1874 , en el cementerio de Oak Hill) [102]
- John Barnes (1730-1826), [103] fundador de la Escuela Industrial de Georgetown (una casa de pobres) y un importante filántropo [104] (tumba nunca identificada, no desenterrada) [14]
- George Beall (1729-1807), [105] coronel del ejército estadounidense y prominente terrateniente de Georgetown (sin registro de exhumación) [106]
- Thomas Beall (1748-1819), [107] prominente terrateniente de Georgetown (sin registro de exhumación) [14]
- Charles Beatty (1762-1838), [108] médico y donante de la tierra para Presbyterian Burying Ground (sin registro de exhumación) [14]
- Joseph Carleton (? -1812), pagador del ejército estadounidense en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y comerciante de Georgetown (desenterrado en noviembre de 1907 y enterrado de nuevo en el Cementerio Nacional de Arlington ) [23] [28] [109]
- Thomas Corcoran (1754-1830), alcalde de Georgetown en 1796, 1808-1810 y 1812 (probablemente enterrado en Presbyterian Burying Ground; desenterrado alrededor de 1850 y vuelto a enterrar en el cementerio de Oak Hill) [110]
- John Cox (1775-1849), alcalde de Georgetown de 1823 a 1845 (sin registro de exhumación) [18]
- Francis Dodge (1809-1881), primer importador importante en Georgetown y recaudador de impuestos en el puerto de Georgetown durante 20 años (sin registro de exhumación) [14]
- Uriah Forrest (1746-1805), soldado de la Guerra Revolucionaria Estadounidense; Miembro de la Cámara de Representantes de EE . UU . y alcalde de Georgetown de 1792 a 1793 (fecha de exhumación desconocida, enterrado de nuevo en el cementerio de Oak Hill) [28]
- James Gillespie (c. 1747-1805), soldado de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos (desenterrado en abril de 1892 y enterrado nuevamente en el cementerio del Congreso) [47] [111]
- John Haydock (1780-1807), cantero jefe durante la construcción del Capitolio de los Estados Unidos (se encontró una lápida, pero no hay registro de exhumación) [13]
- Cecelia Ashton Stuart Hedgman (c.1812-1870), esposa del destacado empresario de Georgetown John G. Hedgman (desenterrado en mayo de 1894, se desconoce el lugar del entierro) [112]
- David Hepburn (? -1805), prominente terrateniente de Georgetown y destacado horticultor estadounidense (sin registro de exhumación) [14]
- Benjamin Homans (1826-?), Secretario principal del Departamento de Guerra de los Estados Unidos y fundador, Columbian Gazette (desenterrado en agosto de 1895, no se conoce el lugar del entierro) [64] [104]
- James House (? -1834), Brevet General de Brigada en el Ejército de los Estados Unidos durante la Guerra Revolucionaria Estadounidense (desenterrado en 1902 y enterrado nuevamente en el Cementerio Nacional de Arlington) [28] [113] [114]
- JPC de Krafft (1756-1804), barón alemán , soldado de la Guerra Revolucionaria Estadounidense y cartógrafo del Distrito de Columbia (desenterrado con su esposa en mayo de 1892 y enterrado nuevamente en el cementerio del Congreso) [55]
- John Kurtz (1822-1877), [115] miembro del consejo de Georgetown; presidente, Farmers 'and Mechanics' National Bank y Potomac Insurance Company (desenterrado en agosto de 1893, se desconoce el lugar del nuevo entierro) [25]
- Alexander Macomb (1782–1841), comandante general del ejército de los EE. UU. De 1828 a 1841 (desenterrado en 1850 y vuelto a enterrar en el cementerio del Congreso) [14] [113]
- Thomas Mason (? -1813), General de Brigada del Ejército de los Estados Unidos durante la Guerra Revolucionaria Estadounidense (desenterrado en 1902 y enterrado nuevamente en el Cementerio Nacional de Arlington) [28] [113] [114]
- James Mitchell (? -1862), [116] capitán de los barcos del río Potomac Columbia y Osceola (desenterrado junto con su esposa, hija, hijo y nuera en julio de 1892 y vuelto a enterrar en el cementerio de Oak Hill) [117]
- Robert Peter (1726-1806), [103] primer alcalde de Georgetown de 1790 a 1791 (sin registro de exhumación) [14] [81]
- Daniel Reintzel (1755-1828), alcalde de Georgetown de 1796 a 1797, de 1799 a 1804 y de 1806 a 1807 (desenterrado en noviembre de 1907 y vuelto a enterrar en noviembre de 1907 en el Círculo Masónico del cementerio de Glenwood ) [118] [l] [ 85]
- Valentine Reintzell (1761-1817), maestro masón presente en la colocación de la piedra angular del Capitolio de los Estados Unidos (desenterrado en noviembre de 1907 y enterrado nuevamente en noviembre de 1907 en el cementerio de Glenwood) [23] [85] [119]
- Clotworthy Stephenson (? -1820), soldado de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y constructor de varias casas originales en F Street NW [120]
- Caleb Swan (? -1809), pagador del ejército de los Estados Unidos en la Guerra Revolucionaria Estadounidense (desenterrado en 1902 y enterrado nuevamente en el Cementerio Nacional de Arlington) [28] [114]
- John Threlkeld (1737-1811), [121] alcalde de Georgetown de 1793 a 1794 (sin registro de exhumación) [122]
- William Theobald Wolfe Tone (1791-1828), soldado e hijo del patriota irlandés Wolfe Tone (desenterrado en septiembre de 1891 y enterrado de nuevo primero en el cementerio Mount Olivet y luego en el cementerio Green-Wood ) [49] [123]
- William Waters (1766-1859), soldado de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y magistrado de Georgetown (sin registro de exhumación) [14] [81]
Referencias
- Notas
- ^ La Iglesia Presbiteriana de Georgetown ha tenido varios nombres a lo largo de los años, incluida la Iglesia Presbiteriana de George-Town, la Iglesia Presbiteriana de Georgetown, la Iglesia Presbiteriana Bridge Street, la Iglesia Presbiteriana West, la Iglesia Presbiteriana West Side y la Iglesia Presbiteriana West Street.
- ^ Las lápidas y tumbas en este cementerio permanecieron allí al menos hasta 1828, a pesar de que la Iglesia Presbiteriana de Georgetown se mudó a Washington Street (ahora 30th Street NW) y Bridge Street (ahora M Street NW). Sin embargo, el cementerio permaneció donde estaba. El edificio de Bridge Street se trasladó en 1873 a P Street y 31st Streets NW. Aunque la mayoría de las lápidas del cementerio 30 y M se trasladaron al cementerio presbisteriano en 1873, muchos de los cuerpos no lo fueron. Fueron desenterrados, colocados en cajas y almacenados en el sótano de la iglesia de P Street. Muchas de las cajas fueron abiertas por niños con el tiempo y los cuerpos fueron profanados. Algunos niños incluso jugaban al fútbol con calaveras en la calle.
- ^ Pippenger indica el límite del cementerio como las calles 33, 34, Q y R. Los nombres de las calles en Georgetown se cambiaron para ajustarse al sistema de nombres de calles en uso en el cuadrante noroeste de Washington, DC, en 1895. En ese momento, Q Street NW era una cuadra al norte de R Street NW. Sin embargo, en 1941, Q Street pasó a llamarse Volta Place; R Street pasó a llamarse Q Street; S Street pasó a llamarse Dent Place; T Street pasó a llamarse Reservoir Road; y U Street pasó a llamarse R Street. Pippenger usa la designación de los nombres de las calles de 1895 a 1940 cuando se refiere a los límites del cementerio.
- ↑ Hay cierta falta de claridad entre las fuentes en cuanto a dónde estaba ubicada la capilla. Sin embargo, la esquina suroeste se puede descartar porque la Iglesia Presbiteriana de Georgetown consideró esa "tierra vacía" y en 1896 pensó que podría construir una iglesia allí.
- ↑ Según los informes, los patios abovedados que aún existían en 1901 variaban en tamaño de 16 pies cuadrados (1,5 m 2 ) a 8 pies cuadrados (0,74 m 2 ) a 7 pies cuadrados (0,65 m 2 ) de tamaño.
- ↑ El historiador Wesley E. Pippenger no está de acuerdo con que se pueda establecer la fecha del primer entierro, ya que muchos registros antiguos fueron destruidos en un incendio en 1831.
- ^ La Iglesia Presbiteriana de Georgetown erigió un nuevo edificio de la iglesia en 1821 en Washington Street (ahora 30th Street NW) y Bridge Street (ahora M Street NW). La iglesia construyó una estructura más grande en West Street (ahora P Street NW) en 1873, pero continuó usando el edificio de Bridge Street como una "iglesia misionera" para los adoradores afroamericanos.
- ↑ Beechment Cemetery, o Beechmont Cemetery (la ortografía varía), se anunció el 6 de julio de 1895. Aunque la corporación del cementerio existió hasta 1899, parece que el cementerio nunca se construyó. Esta puede ser una de las razones por las que las exhumaciones no ocurrieron en Presbyterian Burying Ground.
- ↑ La iglesia cambió su nombre a Calvary Methodist Episcopal Church, y luego vendió la capilla nuevamente a la Iglesia Episcopal de St. John en 1912. St. John la vendió a un propietario privado en 1925 y se convirtió en una residencia.
- ↑ La empresa Birch, por sí sola, retiró unos 300 cadáveres.
- ^ Los historiadores Paul Sluby, Sr. y Stanton L. Wormley no mencionan la demanda. Afirman que la ciudad compró el terreno a los fideicomisarios de la iglesia, pero no proporcionan documentación de este reclamo.
- ↑ El periódico Evening Star afirmó que lo volvieron a enterrar en el cementerio de Prospect Hill , pero esto es incorrecto.
- Citas
- ^ Clark , 1912 , pág. 80-81.
- ^ Jackson 1878 , p. 145-146.
- ^ Jackson 1878 , p. 145.
- ↑ a b c d e Callis y marzo de 1959 , p. 231.
- ^ Pippenger 2004 , págs.1 , 5.
- ^ a b "George-Town, 22 de agosto de 1802". Federalista de Washington . 3 de septiembre de 1802.
- ^ a b c d e "Título del Antiguo Cementerio". Estrella de la tarde de Washington . 24 de noviembre de 1907. p. 5.
- ^ Jackson 1878 , p. 268.
- ↑ a b Bailey , 2000 , p. 62.
- ^ Pippenger 2004 , págs. 1-2.
- ^ Distrito de Columbia , 1941 , p. 171.
- ^ a b c d e f "Objeto a la Transferencia". Estrella de la tarde de Washington . 29 de mayo de 1907. p. 11.
- ^ a b c d e "Probable litigio sobre el antiguo cementerio presbiteriano". Estrella de la tarde de Washington . 4 de septiembre de 1895. p. 12.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Todo en ruinas impactantes". The Washington Post . 14 de mayo de 1901. p. 12.
- ^ a b c "Asuntos ruinosos". Estrella de la tarde de Washington . 11 de agosto de 1894. p. 5.
- ^ a b c d e f "Contado en viejos epitafios". The Washington Post . 31 de marzo de 1896. p. 11.
- ↑ a b c Pippenger , 2004 , p. 2.
- ^ a b c "Un viejo cementerio". Estrella de la tarde de Washington . 10 de octubre de 1891. p. 13.
- ↑ a b c Nevin , 1884 , pág. 251.
- ^ a b Boyle, Dorothy E. (27 de noviembre de 1949). "En movimiento: lugar de Volta estrechamente vinculado con el pasado". The Washington Post . pag. S11.
- ↑ a b c Lesko, Babb y Gibbs 1991 , p. dieciséis.
- ^ a b c d e f "Tomando a los muertos". The Washington Post . 4 de septiembre de 1896. p. 10.
- ^ a b c d e f g h yo "Sobre el Altar de la Codicia". Estrella de la tarde de Washington . 3 de noviembre de 1907. p. 2.
- ^ a b "Bóvedas del cementerio saqueadas". The Washington Post . 3 de noviembre de 1895. p. 4.
- ^ a b "Ser eliminado". Estrella de la tarde de Washington . 24 de agosto de 1893. p. 8.
- ^ a b "Asuntos en Georgetown". Estrella de la tarde de Washington . 16 de mayo de 1894. p. 7.
- ^ a b c d e f g "Vándalos del cementerio". The Washington Post . 26 de abril de 1897. p. 10.
- ^ a b c d e f g h yo j k Proctor, John Clagett (4 de octubre de 1942). "Cementerio más histórico de Georgetown". La estrella del domingo . pag. 31.
- ^ Jackson 1878 , p. 269.
- ^ a b c d e "Arriba de sus tumbas". The Washington Post . 26 de septiembre de 1891. p. 8.
- ^ a b Proctor, John Clagett (6 de noviembre de 1949). "Viejos cementerios de Washington". La estrella del domingo . pag. 49.
- ↑ a b Pippenger , 2004 , p. 1.
- ↑ Bryan , 1914 , pág. 313.
- ^ Mitchell 1986 , p. 45.
- ^ a b "Cuatro esqueletos desenterrados". The Washington Post . 10 de diciembre de 1898. p. 2.
- ^ Pippenger 2004 , págs. 2-3.
- ^ Pippenger 2004 , p. 3.
- ^ a b "Resurrección en Georgetown". The Washington Post . 2 de marzo de 1896. p. 3.
- ↑ a b Pippenger , 2004 , p. 4.
- ^ a b c d "El Antiguo Cementerio Presbiteriano". Estrella de la tarde de Washington . 11 de marzo de 1892. p. 8.
- ^ "La Junta de Salud". Estrella de la tarde de Washington . 11 de abril de 1874. p. 4.
- ^ "Esqueletos humanos exhumados". Estrella de la tarde de Washington . 27 de enero de 1876. p. 4.
- ↑ a b Pippenger , 2004 , p. 5.
- ^ Callis y marzo de 1959 , págs. 231-232.
- ^ a b "El cementerio presbiteriano". Estrella de la tarde de Washington . 1 de agosto de 1891. p. 5.
- ^ a b "Mudanzas del cementerio presbiteriano". Estrella de la tarde de Washington . 25 de septiembre de 1891. p. 8.
- ^ a b "Para ser trasladado al cementerio del Congreso". Estrella de la tarde de Washington . 8 de abril de 1892. p. 9.
- ^ a b "El cementerio presbiteriano". Estrella de la tarde de Washington . 23 de septiembre de 1903.
- ^ a b "Enviado a Brooklyn para el sepelio". Estrella de la tarde de Washington . 30 de octubre de 1891. p. 8.
- ^ "Muerto casi un siglo". The Washington Post . 7 de noviembre de 1891. p. 4.
- ^ a b "Una oferta generosa". Estrella de la tarde de Washington . 12 de octubre de 1891. p. 6.
- ^ "Encontrado en un cementerio". The Washington Post . 22 de octubre de 1891. p. 4.
- ^ a b "Se ofrece un lote de entierro". Estrella de la tarde de Washington . 13 de octubre de 1891. p. 5.
- ^ "Cuidando a los soldados muertos". Estrella de la tarde de Washington . 14 de octubre de 1891. p. 6.
- ^ a b "El Antiguo Cementerio Presbiteriano". Estrella de la tarde de Washington . 16 de mayo de 1892. p. 8.
- ^ "El Antiguo Cementerio Presbiteriano". Estrella de la tarde de Washington . 25 de junio de 1892. p. dieciséis.
- ^ "Notas". Estrella de la tarde de Washington . 6 de octubre de 1892. p. 7.
- ^ "No más cuerpos removidos". Estrella de la tarde de Washington . 30 de diciembre de 1892. p. 3.
- ^ "El placer de viajar pesado". Estrella de la tarde de Washington . 10 de abril de 1893. p. 10.
- ^ "Mission Childrern's Entertainment". Estrella de la tarde de Washington . 17 de mayo de 1893. p. 9.
- ^ "El Antiguo Cementerio Presbiteriano". Estrella de la tarde de Washington . 8 de julio de 1893. p. dieciséis.
- ^ a b c "Old Bones Reburied". Estrella de la tarde de Washington . 24 de agosto de 1895. p. 5.
- ^ "Notas". Estrella de la tarde de Washington . 7 de enero de 1895. p. 12.
- ^ a b "Historia de la tumba". The Washington Post . 2 de agosto de 1895. p. 3.
- ^ a b "Acción tomada en el antiguo cementerio presbiteriano". Estrella de la tarde de Washington . 17 de febrero de 1896. p. 3.
- ^ "Caos provocados por la tormenta de ayer". Estrella de la tarde de Washington . 29 de mayo de 1896. p. 7.
- ^ "Cementerio de Beechment". Estrella de la tarde de Washington . 5 de septiembre de 1896. p. 8.
- ^ "El cementerio de Beechmont". The Washington Post . 7 de julio de 1895. p. 7.
- ^ Oficina de Maryland de estadísticas industriales 1899 , p. 182.
- ^ "Artículos de noticias reunidos al oeste de Rock Creek". Estrella de la tarde de Washington . 27 de septiembre de 1898. p. 2.
- ^ "Asuntos en Georgetown". Estrella de la tarde de Washington . 4 de marzo de 1899. p. 12.
- ^ "Quiero el cementerio cerrado". The Washington Post . 4 de marzo de 1899. p. 7.
- ^ "Encuentro de la Asociación de Ciudadanos". The Washington Post . 4 de mayo de 1899. p. dieciséis.
- ^ a b "Declarado ser una molestia". Estrella de la tarde de Washington . 6 de mayo de 1898. p. 9.
- ^ a b "Movimiento ciudadano para asegurar un parque público". Estrella de la tarde de Washington . 7 de abril de 1903. p. 8.
- ^ "Encuentro de ciudadanos de Georgetown". The Washington Post . 7 de mayo de 1899. p. 10.
- ^ Pippenger 2004 , p. 6.
- ^ "Asuntos en Georgetown". Estrella de la tarde de Washington . 11 de abril de 1903. p. 3; "Abogado por los parques". The Washington Post . 16 de abril de 1903. p. 10.
- ^ "En malas condiciones". Estrella de la tarde de Washington . 23 de abril de 1903.
- ^ "Respecto a Georgetown Park". Estrella de la tarde de Washington . 15 de mayo de 1903. p. dieciséis.
- ^ a b c d "Para ser utilizado como patio de recreo". Estrella de la tarde de Washington . 24 de octubre de 1907. p. 17.
- ^ "Oferta aceptada". Estrella de la tarde de Washington . 20 de junio de 1907. p. 2.
- ^ "Gran suma por juego". The Washington Post . 24 de septiembre de 1907. p. dieciséis.
- ^ a b c d "No profanar tumbas". The Washington Post . 3 de noviembre de 1907. p. 12.
- ^ a b c "Noche para 'Star' en Masonic Lodge". Estrella de la tarde de Washington . 21 de mayo de 1922. p. 8.
- ^ "Disfrutaría de los fideicomisarios". The Washington Post . 24 de noviembre de 1907. p. 10; "El Registro Legal". The Washington Post . 24 de noviembre de 1907. p. F7; "El Registro Legal". The Washington Post . 18 de enero de 1908. p. 12; "El Registro Legal". The Washington Post . 19 de enero de 1908. p. R6.
- ^ Sluby y Wormley 1990 , p. xiv.
- ^ "Busca sitios de juegos". The Washington Post . 30 de septiembre de 1908. p. dieciséis.
- ^ a b "Nuevo Parque Infantil Popular". Estrella de la tarde de Washington . 30 de octubre de 1909. p. 13.
- ^ a b c "Donde 'Kiddies' Romp". The Washington Post . 28 de noviembre de 1909. p. CA8.
- ^ a b c Wilgoren, Debbi (29 de enero de 2005). "Descubriendo los secretos del pasado" . The Washington Post . pag. A1 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
- ^ Kelly, John (7 de octubre de 2004). "Buscando las historias de un siglo" . The Washington Post . pag. C11 . Consultado el 5 de junio de 2014 .
- ^ Pippenger 2004 , p. 6-7.
- ^ a b c d Casey, Phil (7 de septiembre de 1957). "Nuevo juego de patio: cavando en busca de lápidas". The Washington Post . pag. B3.
- ^ a b c "Aparece de nuevo un cementerio enterrado". Washington Daily News . 7 de septiembre de 1957. p. 5.
- ^ "DAR para dar a conocer el marcador en el sitio del cementerio". La estrella del domingo . 2 de marzo de 1958. p. 28.
- ^ "Pioneros lucharon por el voto". La estrella del domingo . 26 de mayo de 1929. p. 22.
- ^ Courtney, Shaun (17 de septiembre de 2012). "Smithsonian: restos humanos de Georgetown son 'obviamente históricos ' " . Parche de Georgetown . Consultado el 3 de junio de 2014 .
- ^ Devaney, Robert (19 de septiembre de 2012). "Huesos humanos descubiertos en Q Street" . El Georgetowner . Consultado el 3 de junio de 2014 .
- ^ Lucero, Kat (28 de agosto de 2013). "La ciudad mira los sitios del antiguo cementerio" . Corriente de Georgetown . Consultado el 3 de junio de 2014 .
- ↑ Gahn , 1938 , pág. 136-137.
- ^ "Carrera del Dr. Balch". Estrella de la tarde de Washington . 1 de abril de 1893. p. 11.
- ↑ a b Jackson , 1878 , pág. 270.
- ^ a b "Historia de Benj. Homans". Estrella de la tarde de Washington . 1 de agosto de 1895. p. 5.
- ^ Balch 1899 , pág. 37.
- ^ Proctor, John Clagett (27 de marzo de 1932). "Old Georgetown en la historia del distrito". La estrella del domingo . pag. 67.
- ^ Balch 1899 , pág. 57.
- ^ Fundadores de la costa occidental de Maryland y 1 de julio de 1899 , p. 93.
- ^ Ely 1918 , pág. 133.
- ^ Pippenger 2004 , p. 245.
- ^ "Retirado al cementerio del Congreso". Estrella de la tarde de Washington . 13 de abril de 1892. p. 4.
- ^ "Asuntos en Georgetown". Estrella de la tarde de Washington . 3 de mayo de 1894. p. 7.
- ^ a b c "Tumbas históricas de Arlington". Estrella de la tarde de Washington . 24 de septiembre de 1905. p. 46.
- ↑ a b c Decker y McSween 1892 , p. 94.
- ^ Herringshaw , 1914 , pág. 455.
- ^ Proctor, Black y Williams 1930 , p. 872.
- ^ "Retirado a Oak Hill". Estrella de la tarde de Washington . 27 de julio de 1892. p. 3.
- ^ Reinsel, Robert (2002). "Página de datos de genealogía 55 (páginas de notas)" . RootsWeb . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
- ^ "Encuentro de maestros masones". Estrella de la tarde de Washington . 19 de diciembre de 1907. p. 4.
- ^ "El Rambler escribe del capitán Stephenson y otros pioneros de F Street". La estrella del domingo . 10 de marzo de 1918. p. 38.
- ^ Hurley 1997 , p. 42.
- ^ Proctor, John Clagett (8 de febrero de 1942). "Mount Hope vive de nuevo". La estrella del domingo . pag. 29.
- ^ "La Unión Irlandés-Estadounidense". Estrella de la tarde de Washington . 26 de marzo de 1892. p. 6.
Bibliografía
- Bailey, Chris H. (2000). Los Stulls de "Millsborough": una historia genealógica de John Stull "The Miller", pionero del oeste de Maryland . New Hartford, Connecticut: CH Bailey.
- Balch, Thomas Willing (1899). La familia Brooke de Whitchurch, Hampshire, Inglaterra; Junto con un relato del gobernador interino Robert Brooke de Maryland y el coronel Ninian Beall de Maryland y algunos de sus descendientes . Filadelfia: Prensa de Allen, Lane y Scott. pag. 57 .
Thomas Beall Georgetown murió.
- Bryan, Wilhelmus Bogart (1914). Una historia de la capital nacional: desde su fundación hasta el período de adopción de la Ley Orgánica . Nueva York: Macmillan.
- Callis, Maud Proctor (marzo de 1959). "Dieciséis héroes y patriotas de la guerra revolucionaria honrados por las hijas del distrito". Revista DAR : 231–232, 346.
- Clark, Allen C. (1912). "Rev. Stephen Bloomer Balch, un predicador pionero de Georgetown". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia, Washington, DC : 73–95.
- Decker, Karl; McSween, Angus (1892). Arlington histórico: una historia del cementerio nacional desde su establecimiento hasta la actualidad . Washington, DC: Pub Decker y McSween. Co. p. 94 .
General James House Arlington.
- Distrito de Columbia (1941). Código del Distrito de Columbia anotado: edición de 1940 . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU.
- Ely, Selden M. (1918). "El Distrito de Columbia en la Revolución Americana y Patriotas del Período Revolucionario que están enterrados en el Distrito o en Arlington". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia, Washington, DC : 129-154.
- "Fundadores de la costa occidental de Maryland" . Maryland Medical Journal : 93–96. 1 de julio de 1899.
- Gahn, Bessie Wilmarth (1938). "Mayor John Adlum de Rock Creek". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia, Washington, DC : 127-139.
- Herringshaw, Thomas William (1914). Biblioteca Nacional de Biografía Estadounidense de Herringshaw. Vol. 3 . Chicago: Asociación Estadounidense de Editores.
- Hurley, William Neal (1997). Las familias Fulks . Bowie, Maryland: Heritage Books. ISBN 078840699X.
- Jackson, Richard P. (1878). Las crónicas de Georgetown, DC, desde 1751-1878 . Washington, DC: RO Polkinhorn. pag. 269 .
Corcoran 1847 Georgetown.
- Lesko, Kathleen M .; Babb, Valerie Melissa; Gibbs, Carroll R. (1991). Black Georgetown recordado: una historia de su comunidad negra desde la fundación de "The Town of George" en 1751 hasta la actualidad . Washington, DC: Prensa de la Universidad de Georgetown. ISBN 0878405267.
- Oficina de Estadísticas Industriales de Maryland (1899). Informe anual de la Oficina de estadísticas industriales de Maryland . Baltimore, Maryland: Oficina de Estadísticas Industriales.
- Mitchell, Mary (1986). Crónicas de la vida de Georgetown, 1865-1900 . Cabin John, Maryland: Seven Locks Press. ISBN 0932020402.
- Nevin, Alfred (1884). Enciclopedia de la Iglesia Presbiteriana de los Estados Unidos de América: incluidas las Asambleas del Norte y del Sur . Filadelfia: Pub de la Enciclopedia Presbiteriana. Co. p. 251 .
Iglesia Presbiteriana de Georgetown 1782.
- Pippenger, Wesley E. (2004). ¡Gente muerta en movimiento! . Westminster, Maryland: Willow Bend Books. ISBN 0788431943.
- Proctor, John Clagett; Black, Frank P .; Williams, E. Melvin (1930). Washington, pasado y presente: una historia . Nueva York: Lewis Historical Pub. Co.
- Sluby, Paul E., Sr .; Wormley, Stanton L. (1990). Registros del cementerio presbiteriano (Georgetown), Washington, DC, 1805-1897 . Washington, DC: Sociedad Colombiana de la Armonía.