Prince Henry's Grammar School (Specialist Language College), también conocida como Prince Henry's o PHGS , es una escuela secundaria y sexta forma establecida en 1607 en la ciudad comercial de Otley , West Yorkshire , Inglaterra. La escuela enseña a niños y niñas de entre 11 y 18 años y tiene alrededor de 1.400 alumnos y 84 profesores. Mantiene una alta posición dentro de las tablas de la liga regional. [1] En 2016, Prince Henry tuvo el tercer resultado más alto para GCSE en Leeds. [2] También en 2016 PHGS fue la mejor escuela estatal en Leeds para los resultados de A Level. [3]La escuela ha recibido repetidamente una calificación de 'buena' de Ofsted con características sobresalientes, sin embargo, en el pasado ha recibido críticas por el estado del edificio de la vieja escuela. [4] [5] A pesar del nombre, Prince Henry's es ahora una academia financiada por el estado .
Escuela primaria del príncipe Enrique | |
---|---|
Habla a | |
Farnley Lane , , LS21 2BB Inglaterra | |
Coordenadas | 53 ° 54′45 ″ N 1 ° 41′37 ″ O / 53,9124 ° N 1,6937 ° WCoordenadas : 53 ° 54′45 ″ N 1 ° 41′37 ″ O / 53,9124 ° N 1,6937 ° W |
Información | |
Tipo | Academia |
Establecido | 1607 |
Autoridad local | Ciudad de Leeds |
Especialista | Colegio de Idiomas |
Departamento de Educación URN | 137704 Mesas |
Ofsted | Informes |
Director | Sheriff de Janet |
Género | Mezclado |
Edad | 11 a 18 |
Inscripción | 1430 |
Colores) | Azul y blanco |
Sitio web | www |
Historia
Orígenes
El dinero para la escuela provino originalmente del testamento de Thomas Cave , un comerciante de telas local, en 1603. Thomas Cave dejó £ 250 para el establecimiento de una escuela en la parroquia de Otley con la condición de que se recaudara una cantidad igual de dinero por parte de la comunidad local dentro de cuatro años. [6] El rey Jaime I concedió una Carta Real el 30 de abril de 1607, solo cuatro días antes de que expirara el plazo establecido en el testamento. La carta real fue otorgada después de una petición de los residentes locales, incluidos Thomas Fairfax y el vicario local, el reverendo William Harrison, quien se convirtió en el primer maestro de escuela. Un caso judicial de 1610 de York muestra que los familiares de Thomas Cave y los ejecutores del testamento se mostraron reacios a liberar el dinero del testamento debido a la demora en la adquisición de tierras para la escuela, que iba en contra de los términos adjuntos al dinero en el voluntad. El tribunal falló a favor de los feligreses de Otley. Sin embargo, el dinero todavía no llegó a la parroquia, lo que llevó a un segundo caso judicial en 1611, que finalmente consiguió el dinero y se utilizó para comprar terrenos para la escuela. Se utilizaron 380 libras esterlinas para comprar tierras de James y Mary Green cerca de Thirsk , luego esta tierra se alquiló a la pareja y sus descendientes durante mil años a cambio de 40 marcos al año, que se utilizaron para pagar los salarios del personal de la escuela. [6]
Según la Royal Charter, que estableció la escuela, el nombre original de la escuela era "The Free Grammar School of Prince Henry en Otley". Libre en este contexto significaba que la escuela estaba libre de la jurisdicción de la iglesia y libre para elegir su propio plan de estudios. [6] La escuela lleva el nombre del hijo del rey James, Henry Frederick Stuart, príncipe de Gales , que en ese momento era el heredero al trono, pero murió en 1612.
La enseñanza comenzó en 1611 en la Antigua Vicaría, ya que aún no se había adquirido un sitio permanente. Los estatutos originales de la escuela en 1611 establecen que el maestro de la escuela debe dominar el latín y el griego y que se les pagará 20 libras al año por su trabajo; no hubo aumento en esta cantidad hasta 1861. el tiempo duró de 7 am a 5 pm, con dos horas para el almuerzo entre las 11 am y la 1 pm, dependiendo de las condiciones estacionales. Según la carta original, la escuela se fundó para enseñar tanto a ricos como a pobres en la parroquia local. [6]
El terreno fue otorgado por el arzobispo de York , que tenía una finca en Otley, para la creación de una escuela permanente. El edificio original de la escuela se construyó en Manor Square y se terminó en 1614, este sitio se vendió en 1883 y desde entonces ha sido una galería de arte y actualmente es un restaurante. [7]
Primera escuela
El edificio original de la escuela tenía solo un piso. Se agregó un segundo piso en 1790 después de una subvención de £ 40 del Arzobispo de York. Hubo una subvención adicional de £ 16 en 1808 del arzobispo para reparaciones. Debido a la disminución del tamaño de las clases en años posteriores, el edificio también fue el sitio de una escuela infantil y una escuela dominical. El edificio de la escuela también se utilizó como sala de audiencias después de 1850 hasta la construcción del Palacio de Justicia de Otley en 1874. [6]
Entre 1789 y 1806 el maestro de escuela fue William Bawdwen , quien tradujo el Domesday Book . [6]
Una inspección de la escuela en 1824 encontró que alrededor de 5 alumnos recibían educación gratuita en latín y griego. Sin embargo, otros 40 alumnos recibieron lecciones de matemáticas y escritura y gramática inglesas que pagaron sus padres. Es probable que estos temas y el estilo de enseñanza sean los mismos desde el comienzo de la escuela. [6]
Nuevo esquema y cierre
En abril de 1861, el Tribunal de Cancillería aprobó un nuevo plan para gobernar la escuela . Este esquema eliminó el sistema original de estatutos y gobernadores y creó una organización benéfica para la escuela que fue dirigida por once fideicomisarios. El plan de estudios en este momento se componía de "los principios de la religión cristiana", latín, francés, lectura, escritura, aritmética, filosofía natural, historia, geografía, contabilidad, agrimensura, dibujo y diseño y música. La escuela en este momento estaba abierta a todos los niños de entre 7 y 18 años de la parroquia de Otley. El costo para los niños menores de 10 años era de 1 chelín por semana, y se elevaba a 2 chelines para los mayores de 10 años. Al maestro de la escuela se le pagaría 20 libras al año, así como el 75% de las tasas escolares, y el resto se destinaría al mantenimiento de la escuela. colegio. La introducción de tasas para todos los alumnos provocó un lento descenso de nuevos alumnos que ingresaban a la escuela. [6]
Una inspección de la escuela en 1867 encontró que solo había 30 estudiantes, 20 de los cuales tenían menos de 12 años. En ese momento, la escuela estaba abierta durante 48 semanas al año y 30 horas y media a la semana. [6]
La escuela cerró en 1874 debido a problemas financieros y al aumento de la competencia con otras escuelas que se estaban estableciendo en todo el país después de la Ley de Educación Primaria de 1870 . La escuela no volvió a abrir hasta 1918 a pesar de que los administradores de la escuela siguieron intentando recrear la escuela. Sin embargo, esto resultó difícil debido a los desacuerdos entre los fideicomisarios, así como a la falta de dinero y la inadecuación de la casa de la escuela para una escuela moderna. En 1883, los fideicomisarios vendieron la escuela por 800 libras. [6]
Reapertura y posterior historia
En 1888, un nuevo plan en virtud de la Ley de Escuelas Dotadas de 1869 , que había sido aprobado en consejo privado por la reina Victoria , permitió que los fondos recaudados por la venta de la escuela se utilizaran para otorgar cuatro becas de £ 15 cada una, que durarían tres años, y se les dará a los niños locales para que asistan a otras escuelas de gramática en Leeds, Bradford o Ripon. En 1904, debido a la sólida inversión de las finanzas de las antiguas escuelas, la escuela estaba obteniendo 120 libras al año de ganancias, a pesar de que no existía. El consejo del condado de West Riding en 1904 decidió construir una nueva escuela secundaria para el distrito de Wharfedale en Guiseley, en lugar de Otley, a pesar de las esperanzas de que se pudiera recrear la escuela primaria Prince Henry. [6]
La Junta de Educación planeó reabrir la escuela en 1909, sin embargo, estos planes fueron retrasados por el Consejo del Condado y el estallido de la Primera Guerra Mundial . El nuevo plan establecía que la escuela debería tener 15 gobernadores administrando la escuela, y que la escuela debería estar en Otley o cerca de ella. El nuevo plan por primera vez también permitió que las niñas vinieran a la escuela. La escuela también fue renombrada en este momento a su nombre actual de "Escuela secundaria del príncipe Enrique". [6] En 1909, la escuela todavía era propietaria de la propiedad cerca de Thirsk que había adquirido en 1611, sin embargo, ahora estaba siendo alquilada por los Condes de Harewood por el precio de £ 26 13s 4d al año. El fideicomiso de la escuela también tenía £ 3000 en ahorros. Los gobernadores de la escuela compraron el sitio actual de Farnley Lane de la escuela por £ 1575, sin embargo, en 1911 el Consejo del Condado se negó a ayudar más para desarrollar el sitio en una escuela. En 1917, el diputado James Hastings Duncan hizo un llamamiento personal al Ministro de Educación que finalmente condujo a la reapertura de la escuela. [6]
La escuela volvió a abrir después de 44 años el 18 de septiembre de 1918, con sede temporalmente en el Instituto de Mecánica, que más tarde se convirtió en el Ayuntamiento de Otley. Cuando volvió a abrir había 117 estudiantes. Por primera vez, la escuela también fue elegible para becas de educación locales y nacionales. [6] La enseñanza comenzó en el nuevo edificio de la escuela en Farnley Lane en 1927.
Bajo la Ley de Educación de 1944, Prince Henry se convirtió en la escuela primaria local bajo el Sistema Tripartito . La victoria del Partido Laborista en las elecciones generales de 1964 y 1966 y la publicación de la Circular 10/65 marcaron el fin del sistema de las escuelas secundarias. En 1967, Otley Secondary Modern School se unió a Prince Henry's, que luego se convirtió en una escuela integral . La escuela secundaria moderna Otley se fundó en 1935 y estaba ubicada en North Lane. [8] Después de la fusión, se construyeron nuevos edificios en el sitio de Farnley Lane, para acomodar a los alumnos adicionales, que fueron abiertos por el Príncipe Carlos en 1970.
En 2007, la escuela completó la integración de una academia de rugby en su sexta forma. [9] En 2010, la escuela fue pionera en un programa de igualdad racial que se implementó en todo el país. [10] La escuela causó controversia en 2013 al pedir a los padres que contribuyan con 360 libras por cada niño para que la escuela les pueda dar iPads. Los padres expresaron su preocupación sobre el costo del plan, si el iPad era el mejor modelo para usar y la posible amenaza al concepto de educación gratuita. [11] [12] El plan siguió adelante en 2014. [13]
Sello y lema
El sello y lema de la escuela fue creado por Charles Fairfax , este sello está en todos los uniformes escolares. El diseño es de un libro coronado con las tres plumas del Príncipe de Gales . En el libro está el lema de la escuela Deum Pave: Tomo Cave, que se traduce como "Teme a Dios y cuida tu libro" y es probablemente un juego de palabras sobre el nombre del fundador de la escuela, Thomas Cave. [6]
Gobernadores escolares
Los gobernadores escolares originales fueron:
- Thomas Fairfax
- Guy Palmes
- Sir Robert Dyneley de Bramhope
- Thomas Fawkes Esq. de Farnley Hall
- Christopher Cave, Yeoman de Otley
- Christopher Cave, Yeoman de Menston
- Jeffrey Pickard, Yeoman de Menston
Otros gobernadores notables han incluido al 2. ° Lord Fairfax , Charles Fairfax , 3. ° Lord Fairfax , Henry Arthington , 4. ° Lord Fairfax , 5. ° Lord Fairfax , William Palmes y William Gabriel Davy , así como a varios miembros de la familia Vavasour , la familia Hawkesworth y los Fawkes. familia . [6] Era costumbre que cada gobernador donara 1 Guinea en el momento de su nombramiento para el mantenimiento de la escuela. Bajo el nuevo esquema de 1861, los gobernadores fueron reemplazados por fideicomisarios. Estos fideicomisarios eran en su mayor parte propietarios de fábricas locales como Peter Garnett, Jeremiah Garnett , Thomas Hartley, William Ackroyd y William Fison, padre de Frederick Fison .
Estados de especialistas
En 1999, la escuela se convirtió en una Escuela de Idiomas Especializada . Desde entonces, la escuela ha enseñado español, francés, alemán, chino e italiano a sus alumnos. La financiación de este estado ha permitido a la escuela crear nuevos recursos de enseñanza, así como proporcionar lecciones de idiomas a las escuelas primarias locales y cursos nocturnos a la comunidad. [14]
En octubre de 2005, Prince Henry's Grammar School se convirtió en la primera escuela de la ciudad de Leeds en recibir el prestigioso International School Award del British Council , como resultado de iniciativas dirigidas por el personal y los estudiantes.
Edificio e instalaciones
La ubicación actual de la escuela es al norte del río Wharfe, el frente del edificio es una antigua escuela eduardiana con torre de reloj. El edificio ha recibido adiciones frecuentes, la más reciente de las cuales fue un nuevo bloque de ciencias agregado en mayo de 2008. El 10 de julio de 2008, HRH Duke of Kent visitó la escuela para inaugurar oficialmente el nuevo edificio de ciencias. Además de develar una placa para conmemorar la inauguración, Su Alteza Real habló con los estudiantes de las lecciones de ciencias, educación física e idiomas modernos del Príncipe Enrique. El edificio lleva el nombre de Walter Hargreaves Hindle, un ex residente de Otley que legó una gran suma de dinero a la escuela para el avance del estudio de las ciencias. En 2014, se utilizaron £ 900,000 para construir cuatro nuevas aulas, crear una nueva área de sexto curso, así como mejoras al edificio original de 1927. [15]
Las instalaciones deportivas de la Escuela incluyen piscina, gimnasio, varias pistas de tenis y de rugby, así como dos polideportivos totalmente equipados.
Actividades extracurriculares y viajes escolares
Los departamentos de música y medios de la escuela producen un musical anual que ha sido muy bien recibido; En los últimos años se han representado Les Misérables , Back to the Eighties , Grease , South Pacific y Return to the Forbidden Planet . [16] Los conjuntos del departamento de música funcionan durante todo el año e incluyen: PHOJO (Orquesta de Jazz); Banda de Concierto; Orquesta; Coro de mayores; Instrumentos de cuerda; Junior Band y 'Sing Up!' (Grupo vocal de un año 7/8). Estos grupos a menudo actúan en iglesias locales en Otley e Ilkley [17] [18] , así como en inauguraciones de exposiciones de arte y en varios lugares en el extranjero (Francia, Italia y Bélgica más recientemente).
Los logros deportivos incluyen el rugby, que es un deporte popular en PHGS al igual que el netball. En la temporada 2003-04, el equipo de rugby de la escuela ganó el Daily Mail Sub-18 Vase. A la escuela le va bien en varias ocasiones en rugby, en 2017 un equipo de la escuela estuvo invicto durante toda la temporada. [19] Otras actividades deportivas incluyen natación, atletismo, bádminton y viajes anuales de esquí a Francia y Estados Unidos. El departamento de educación física también organiza una gira de rugby bienal a Dubai. [20]
PHGS gestiona intercambios extranjeros, ya que la escuela tiene fuertes vínculos internacionales en Europa, Durban, Sudáfrica [21] y China. El departamento de historia realiza viajes bienales a Rusia, Italia y a los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial. El departamento de idiomas realiza frecuentes viajes e intercambios a Francia, España, Alemania y China. [22] La escuela participa desde hace mucho tiempo en el programa de intercambio Comenius de la UE y ha trabajado con escuelas en España, Dinamarca y la República Checa. [23]
La escuela tiene vínculos con instituciones regionales, como Royal Armouries y Leeds Metropolitan University, con quienes firmó un acuerdo sobre instalaciones deportivas en 2008. El departamento de política organiza seminarios dirigidos por personal de la Universidad de Nottingham, mientras que el departamento de historia organiza eventos similares con el personal y estudiantes de la Universidad de Leeds y la Universidad de Durham. [ cita requerida ]
Los estudiantes de política visitan el Parlamento todos los años y organizan una conferencia regional bienal sobre temas de interés popular. La conferencia de 2010 se centró en las elecciones generales en forma de reuniones orientadas a los estudiantes a las que asistieron destacados políticos regionales. Los estudiantes de la escuela participan en los simulacros de juicios nacionales de la Fundación para la Ciudadanía y varios estudiantes de sexto grado son miembros de la sociedad de debate, que ha ganado varios premios nacionales. [24] [25]
Controversia de la huelga de la guerra de Irak
El 5 de marzo de 2003, antes de la guerra de Irak , la escuela suspendió a dos estudiantes de sexto grado, Sachin Sharma y Carey Davies, por intentar organizar una manifestación contra la guerra en la escuela primaria Prince Henry y dar discursos contra la guerra en la cafetería de la escuela. Su suspensión ganó cobertura noticiosa nacional. Sachin dijo que simplemente se había pronunciado a favor de protestar contra la posible guerra: "La mayoría de nuestra escuela no tiene derechos democráticos". El director John Steel dijo: "Valoramos la convicción de los dos estudiantes en cuestión y respetamos las opiniones de todos los miembros de nuestra comunidad escolar, pero no podemos sancionar las protestas durante el día escolar cuando los estudiantes deberían estar en clase". [26] [27]
Organizado por la estación de radio Asianet de la BBC, John Steel fue desafiado a un debate en vivo con Sachin Sharma. Sin embargo, con la Autoridad de Educación Local declarando que dependía de las escuelas hacer sus propias políticas con respecto al período de huelgas, John Steel no aceptó la oferta, dejando a Sachin un micrófono abierto para ridiculizar su suspensión y agitar contra la guerra sin oposición. Posteriormente ambos estudiantes pasaron de ser suspendidos indefinidamente a reintegrarse sin condiciones. A los estudiantes de sexto grado de la escuela se les permitió participar sin restricciones en actividades contra la guerra fuera de la escuela. Sin embargo, a los estudiantes más jóvenes se les impidió hacerlo. [ cita requerida ]
Controversia de la academia
Durante 2011, los directores de escuela examinaron la posibilidad de que la escuela se convierta en una academia . Hubo "oposición casi unánime" de dos reuniones públicas a que la escuela se convierta en una Academia. A pesar de esto, los gobernadores votaron 10 a 9 a favor de la conversión. Los maestros de NUT y NASUWT , por temor a cambios en los salarios y las condiciones, decidieron hacer una huelga de seis días durante noviembre, y los sindicatos notificaron que participarían 64 maestros. Los sindicatos exigieron que se detuviera la conversión para realizar más consultas. [28]
La huelga alcanzó cobertura noticiosa nacional, así como una gran cantidad de cobertura en canales de noticias locales, periódicos y radio. Durante los seis días de huelga de los sindicatos, varios maestros, estudiantes y padres protestaron en las puertas de la escuela. El 26 de noviembre hubo una marcha de protesta en todo Otley que estuvo integrada por casi 400 miembros de la comunidad. Las protestas continuaron hasta el día de la conversión y finalmente el 1 de diciembre la escuela se convirtió en academia. A la conversión también se opusieron el vicario local, el diputado local, Greg Mulholland y el Ayuntamiento de Otley. [29]
Alumni
- Lizzie Armitstead : campeona mundial británica de ciclismo en pista y en carretera y ganadora de la medalla de plata olímpica en Londres 2012 en Road Race [30] [31]
- Qais Ashfaq - boxeador internacional inglés y gran británico [32]
- Jill Atkins - jugadora de hockey olímpica británica (ex profesora de PHGS) [33]
- Clio Barnard - cineasta [34]
- Liz Blackman - ex diputada de Erewash
- Olivia Blake - actual diputada de Sheffield Hallam
- Lewis Boyce - jugador de Rugby Union para Harlequins e Inglaterra [35]
- David Thomas Broughton - músico
- Brian Harvey Ellison - miembro de The Glitter Band [36]
- The Chevin - los 4 miembros de la banda [37]
- Danny Care - Arlequines y medio scrum de Inglaterra [38]
- Thomas Chippendale - ebanista [39]
- Sam Chippindale - fundador de la empresa que hizo Arndale Center [40]
- Dan Broughton - Artista
- Georgia Coates - nadadora internacional británica [41]
- Joanna Coles , directora de contenido de Hearst Magazines ; ex editor de la edición estadounidense de la revista Marie Claire [42] y editor en jefe de la revista Cosmopolitan [43]
- Jeremiah Garnett - uno de los cofundadores de The Guardian [6]
- Richard Garnett - filólogo y autor [6]
- Thomas Garnett - fabricante de papel y naturalista [6]
- Coyle Girelli - cantante, compositor [37]
- Paul Hill : utilería de Northampton e Inglaterra [44]
- Beatrice Kelley - ex maestra y actriz conocida por sus papeles en Coronation Street y Heartbeat [45] [46]
- Anne Longfield - Comisionada de la Infancia de Inglaterra [47]
- Tim Marshall , periodista y locutor; ex editor de asuntos exteriores de Sky News [48]
- Ben Sowrey - Worcester Warriors y Newcastle Falcons Hooker
- Mark Stanley - actor [49]
Referencias
- ^ "Busque escuelas y colegios para comparar - GOV.UK" . Encuentre y compare escuelas en Inglaterra . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "ACTUALIZADO: las mejores escuelas en los distritos de Leeds y Bradford reveladas en las tablas de clasificación de la escuela secundaria" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Escuela de Otley 'mejor en Leeds' para niveles A" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ http://www.wharfedaleobserver.co.uk/news/10283630.Prince_Henry_s_School_at_Otley_praised_by_inspectors/- [ enlace muerto permanente ]
- ^ "El príncipe Enrique se gana el elogio de Ofsted" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Cobley, Fred (1923). Crónicas de la escuela secundaria gratuita del príncipe Enrique en Otley . William Walker & Son Ltd.
- ^ "Restaurante y bar de vinos previstos para la antigua escuela secundaria de Otley" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "El fin de un acto de clase" . Bradford Telegraph y Argus . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Wainwright, Martin (2 de febrero de 2010). "El programa de igualdad racial se extiende a las escuelas de todo el país" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "El plan de 'comprar un iPad' de la escuela Otley es objeto de más críticas" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Líderes de la escuela primaria de Prince Henry bajo fuego en fila sobre iPads en el aula" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Despegue para iPads que provocó la fila en la escuela primaria del príncipe Enrique" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "La nueva escuela de idiomas ofrece oportunidades para todos" . Bradford Telegraph y Argus . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Impulso en efectivo de £ 900.000 para la escuela secundaria del príncipe Enrique de Otley" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Los sonidos de los 80 han cautivado al público en Prince Henry's Grammar School" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Músicos de Prince Henry's Grammar School un éxito en el Festival de Wharfedale" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ http://www.wharfedaleobserver.co.uk/news/11009421.Guys_and_Dolls_at_Prince_Henry_s_Grammar_School_proves_a_success/- [ enlace muerto permanente ]
- ^ "El equipo de rugby de la escuela de Otley remata la temporada invicta con la victoria final" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Juego en Dubai para las estrellas deportivas del príncipe Enrique" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Los alumnos de Otley se dirigen a Sudáfrica" . Bradford Telegraph y Argus . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Los estudiantes de Otley pueden poner a prueba sus habilidades lingüísticas" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Estudiantes de intercambio bienvenidos a Otley" . Gaceta de Ilkley . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Estudiantes de Otley triunfan en prestigioso concurso nacional de debate" . Gaceta de Ilkley . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Los estudiantes ocupan el segundo lugar en el debate" . Gaceta de Ilkley . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Alumnos suspendidos por protesta" . BBC News Online . BBC. 5 de marzo de 2003 . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
- ^ agencias, personal y (5 de marzo de 2003). "Los alumnos caminan sobre la guerra" . The Guardian . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Maestros huelga sobre los planes de la academia" . BBC News Online . BBC. 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ "El consejo condena el movimiento de la academia" . The Guardian en línea . El guardián. 29 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ Feekins, entrevista de Steve (19 de enero de 2012). "Aspirantes a los Juegos Olímpicos de Londres: Lizzie Armitstead" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Lizzie Armitstead sólo tomó el ciclismo para salir de las afirmaciones de matemáticas de la profesora de educación física" . Daily Telegraph . 30 de julio de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
- ^ "El boxeador educado de Otley Qais Ashfaq visita la escuela local" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ https://www.linkedin.com/in/jill-atkins-mackley-26b60249
- ^ "Aclamada película de Yorkshire nominada al máximo premio junto a los éxitos de taquilla" . www.yorkshirepost.co.uk . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Alumno del ex príncipe Enrique nombrado por Inglaterra" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Recordando a Brian Harvey Ellison" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ a b https://www.wetherbynews.co.uk/whats-on/music/the-chevin-is-big-music-the-next-big-thing-1-4560326
- ^ "Danny Care fue un estudiante dispuesto y capaz del juego" . Yorkshire Post . 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
- ^ "Aniversario de Chippendale celebrado en línea" . Bradford Telegraph y Argus . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ Martin Wainwight. Herencia de Arndale: obituario de Sam Chippindale. The Guardian , 20 de enero de 1990. Londres: The Guardian.
- ^ "La estudiante del príncipe Enrique, Georgia Coates, elegida para el equipo de natación olímpica de GB" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ Helmore, Edward (28 de mayo de 2006). "De Leeds a lo alto de Manhattan" . El observador . ISSN 0029-7712 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Joanna Coles reemplaza a Kate White en Cosmopolitan Magazine [actualizado]" . El corte . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Rápido ascenso de Paul Hill desde Doncaster a Inglaterra ... vía Otley y Leeds" . Yorkshire Post . 6 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
- ^ "Beatrice Kelley" . IMDb . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Actriz de televisión que se benefició de la escasez de mujeres de mediana edad" . Bradford Telegraph y Argus . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "La escuela Otley celebra año de logros" . Observador de Wharfedale . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/leeds-united-fan-has-a-ball-at-his-book-launch-1-6789199
- ^ http://northernlifemagazine.co.uk/mark-stanley-dark-river/
enlaces externos
- Sitio web de la escuela primaria Prince Henry
- Tablas de desempeño del Departamento de Niños, Escuelas y Familias (GCSE y equivalente)
- Informes de Ofsted