De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Princesa Irulan
Personaje de dunas
Princesa Irulan-Virginia Madsen (1984) .jpg
Virginia Madsen en Dune (1984)
Primera impresiónDuna (1965)
Última apariciónLos vientos de Dune (2009)
Creado porFrank Herbert
Retratado por
Información en el universo
Afiliación Casa Bene Gesserit
Atreides
FamiliaCasa Corrino
EsposaPaul Atreides
Niños
Parientes
Julie Cox en Frank Herbert's Dune (2000)

Princesa Irulan / ɪr əl ɑː n / [1] es un personaje de ficción y miembro de la Casa Corrino en el Duna universo creado por Frank Herbert . Aparece por primera vez en Dune (1965), y luego aparece en Dune Messiah (1969) y Children of Dune (1976). Nacimiento del personaje y la primera infancia se tocan en el Preludio a Dune precuela de la trilogía (1999-2001) por Brian Herbert y Kevin J. Anderson, y es un personaje principal en la serie Heroes of Dune de Herbert / Anderson (2008-2009). Irulan también ha aparecido en todas las adaptaciones cinematográficas y televisivas de las obras de Herbert en Dune .

El personaje de Irulan sirve como narrador de facto en Dune , con extractos de sus escritos posteriores utilizados como epígrafes antes de cada capítulo de la novela. Dentro de la historia, Irulan se establece como la hija mayor del 81 ° Emperador Padishah Shaddam IV y Anirul , una Bene Gesserit de Rango Oculto, y tiene cuatro hermanas menores y ningún hermano. En Dune , el personaje aparece en persona solo cerca del final de la novela, pero continúa como un personaje regular en las secuelas Dune Messiah y Children of Dune.. Los epígrafes atribuidos a Irulan también aparecen, en mucha menor medida, en estas novelas posteriores y en otras de la serie ampliada.

Irulan es interpretado por Virginia Madsen en la película Dune de 1984 , y por Julie Cox en la miniserie de televisión de 2000 Dune de Frank Herbert y su secuela de 2003, Children of Dune de Frank Herbert .

Descripción

Dentro de la historia, Irulan se establece como la hija mayor del 81 ° Emperador Padishah Shaddam IV y Anirul , una Bene Gesserit de Rango Oculto. Tiene cuatro hermanas menores llamadas Chalice, Wensicia , Josifa y Rugi, y ningún hermano. [2] [3] [4] En Dune , Irulan se describe a través de los ojos de Paul Atreides : [5]

La atención de Paul llegó por fin a una mujer alta y rubia, de ojos verdes, un rostro de belleza patricia, clásico en su altivez, intacto por las lágrimas, completamente invicto. Sin que nadie se lo dijera, Paul la conocía: la princesa real, educada en la Bene Gesserit, un rostro que la visión del tiempo le había mostrado en muchos aspectos: Irulan. Ahí está mi llave , pensó.

El barón Vladimir Harkonnen señala más tarde que Irulan tiene ojos "que miran más allá y a través de él". [5] En Dune Messiah , la bailarina tleilaxu Face Dancer Scytale se refiere a Irulan como "una belleza alta y rubia ... se comportaba con la altivez de un aristócrata, pero algo en la suavidad absorta de sus rasgos delataba los controles de su origen Bene Gesserit". . [6]

Aunque se observa que Irulan ha sido "entrenada en la más profunda de las formas Bene Gesserit, destinada a ser una Reverenda Madre ", [5] en la serie nunca se somete a la peligrosa agonía ritual especiada para lograrlo. En Dune Messiah se nota que ha sido "bien entrenada para una tarea en la que había fracasado, una creación Bene Gesserit defectuosa". [6] De Irulan Lady Jessica dice en Hijos de Dune : "Irulan nunca había sido la adepta más consumada en las Bene Gesserit; valiosa más por el hecho de que era hija de Shaddam IV que por cualquier otra razón; a menudo demasiado orgullosa para esforzarse por ampliar sus capacidades ". [7]

Apariciones

Dune

Cada capítulo de Dune comienza con un epígrafe atribuido a la princesa Irulan. En formas tales como entradas de diario, comentarios históricos, biografía, citas y filosofía, estos escritos marcan el tono y brindan exposición, contexto y otros detalles destinados a mejorar la comprensión del complejo universo ficticio y temas de Herbert. La propia Irulan aparece en persona solo cerca del final de la novela. [5] [8] [9] [10]

Antes de Dune , el poder y la influencia del duque Leto Atreides habían crecido en el Landsraad , convirtiéndolo en una amenaza para Shaddam. Irulan escribe:

Mi padre, el emperador Padishah, me tomó de la mano un día y sentí en la forma en que mi madre me había enseñado que estaba perturbado. Me condujo por el Salón de los Retratos hasta la semejanza del ego del duque Leto Atreides. Marqué el gran parecido entre ellos, mi padre y este hombre del retrato, ambos con rostros delgados y elegantes y rasgos afilados dominados por ojos fríos. Princesa-hija, dijo mi padre, me gustaría que hubieras sido mayor cuando llegó el momento de que este hombre eligiera a una mujer. Mi padre tenía 71 años en ese momento y no parecía mayor que el hombre del retrato, y yo tenía solo 14, sin embargo, recuerdo haber deducido en ese instante que mi padre deseaba secretamente que el duque hubiera sido su hijo y no le gustaban las necesidades políticas que lo hacían. ellos enemigos.

-  En la casa de mi padre por la princesa Irulan [5]

Posteriormente, en Dune , Shaddam organiza un complot para destruir al duque Leto, con la ansiosa ayuda del barón Vladimir Harkonnen y su retorcido Mentat Piter De Vries ; La Casa Harkonnen y la Casa Atreides han sido enemigos acérrimos durante milenios, desde la Batalla de Corrin que acabó con la Jihad Butleriana . El complot contra los Atreides se ejecuta: atraídos al planeta desértico Arrakis con el pretexto de hacerse cargo de la valiosa operación de melange allí, los Atreides pronto son atacados por las fuerzas de Harkonnen (complementados en secreto por los aparentemente imparables Sardaukar Imperial de Shaddam). Leto es asesinado y Paul y su madre de Bene Gesserit, Jessica, huyen al desierto y se presume que están muertos. Una crisis en Arrakis comienza cuando el misterioso Muad'Dib , en realidad Paul Atreides, emerge como líder de las tribus nativas Fremen contra el gobierno de los Harkonnen.

La situación finalmente se rompe en Arrakis y Shaddam se ve obligado a intervenir personalmente. Irulan acompaña a su padre y su ejército al planeta desértico mientras busca restaurar el orden y la producción interrumpida de la importantísima mezcla de especias. Después de que los Sardaukar de Shaddam sean derrotados desastrosamente por el asalto Fremen, Paul establece sus términos: la armada imperial dejará Arrakis, Shaddam dimitirá y Paul se casará con Irulan, o destruirá toda la producción de especias. Shaddam está furioso; Irulan dice: "Pero aquí hay un hombre apto para ser tu hijo". [5] Una vez que Paul derrota al traidor heredero del barón, Feyd-Rautha, en combate singular, y el conde Fenringrechaza la orden del Emperador de matar a Paul, está hecho - Paul ascenderá al trono en el lugar de Shaddam, asumiendo el poder del Imperio en nombre de Irulan. Jessica lo resume así:

Mira a esa princesa parada allí, tan altiva y segura. Dicen que tiene pretensiones de carácter literario. Esperemos que encuentre consuelo en tales cosas; ella tendrá poco más ... Piensa en ello, Chani : esa princesa tendrá el nombre, pero vivirá como menos que una concubina, sin conocer un momento de ternura del hombre al que está unida. Mientras nosotras, Chani, las que llevamos el nombre de concubina, la historia nos llamará esposas. [5]

Mesías de las dunas

Dune Messiah vuelve a unirse a la historia 12 años después. Irulan es la consorte imperial, pero es la esposa de Paul solo de nombre, ya que él tiene la intención de que su amada concubina Chani dé a luz a sus hijos y herederos aparentes . Se ha perdido cualquier esperanza que tenga Irulan de tener un nuevo linaje real Atreides-Corrino con Paul, y retener la influencia de la Casa Imperial Corrino de alguna forma. También está bajo la presión de las Bene Gesserit, que buscan preservar el linaje Atreides, si no subvertir por completo el gobierno de Paul. [6]

Princesa Irulan de la obra de ficción corta de 1985 de Frank Herbert " The Road to Dune " [11]

Este resentimiento, junto con las órdenes Bene Gesserit de que no se le permita a Paul engendrar un heredero con Chani, ha llevado a Irulan a drogar en secreto a la mujer Fremen con peligrosos anticonceptivos durante años. Como resultado, el nuevo Emperador y su concubina no tienen hijos. Cuando Chani comienza una dieta especial de fertilidad Fremen rica en melange, Irulan pierde su capacidad para administrar los anticonceptivos; aunque la Bene Gesserit Reverenda Madre Mohiam la instó a abortar químicamente cualquier feto potencial, Irulan protesta. Irulan, sin embargo, se convierte en parte de una conspiración contra el Emperador que involucra a Bene Gesserit, Tleilaxu y Spacing Guild . Paul dice de ella en este momento:

Esa es una verdadera princesa al final del pasillo. Se crió en todas las desagradables intrigas de una Corte Imperial. ¡Trazar es tan natural para ella como escribir sus estúpidas historias! [6]

A pesar de sus vínculos tanto con la Bene Gesserit como con su padre depuesto, Paul valora a Irulan como asesora y la ha convertido en miembro de su sumo consejo. Chani finalmente descubre no solo el papel de Irulan en su infertilidad, sino el hecho de que los anticonceptivos le han causado un daño permanente y pondrán en peligro su embarazo actual. Chani busca matar a Irulan, pero Paul lo prohíbe; secretamente está algo agradecido con Irulan, ya que ha visto a través de su presciencia que el parto traerá la muerte de Chani, por lo que Irulan, sin saberlo, ha extendido la vida de Chani. Chani muere después de dar a luz a los hijos gemelos de Paul, Leto II y Ghanima , y un Paul recién ciego poco después vaga solo por el desierto para morir, como es costumbre Fremen para los ciegos. Posteriormente, la hermana de Paul, Aliaseñala: "¿Sabes lo que debo hacer por [Paul]? Debo salvar la vida de la princesa Irulan. ¡Esa! Deberías escuchar su dolor. Lamentos, humedeciendo a los muertos; ella jura que lo ama y lo sabía. no. Ella vilipendia a su Hermandad, dice que se pasará la vida enseñando a los hijos de Paul ... ¡Apesta a honradez! " El ghola Duncan Idaho se da cuenta de que la deserción de Irulan deja a la Bene Gesserit sin "palanca restante contra los herederos Atreides". [6]

Hijos de Dune

Irulan, que abandona la Bene Gesserit, se dedica posteriormente a la Casa Atreides y ayuda a criar a los gemelos huérfanos de Paul y Chani. Mientras tanto, la hermana de Irulan, Wensicia, planea asesinar a Leto y Ghanima para reclamar el poder para los Corrino. Irulan también se desempeña como asesor principal de Alia, quien reina como Santo Regente de los jóvenes Leto y Ghanima. Durante los eventos de Children of Dune , Irulan intenta servir como guía y confidente de Ghanima, pero a menudo se pone nerviosa por la conciencia adulta que poseen los gemelos como resultado de haber nacido antes de nacer y tener acceso a Otros recuerdos.. Ghanima se preocupa por Irulan, pero Alia nunca confía en la Princesa, debido a la herencia Corrino de Irulan y la paranoia cada vez mayor de Alia. Esta desconfianza personal demuestra estar bien ubicada, ya que Irulan sigue a Ghanima y Stilgar al desierto durante la rebelión Fremen contra la tiranía de Alia. Aunque los otros rebeldes son masacrados, Irulan y Stilgar son encarcelados tras su captura y presumiblemente liberados cuando Leto destituye a Alia. [7]

Otras novelas

Irulan aparece brevemente como un niño en Dune: House Corrino (2001), la tercera novela de la trilogía precuela Prelude to Dune de Brian Herbert y Kevin J. Anderson , ambientada antes de Dune .

Irulan es un personaje principal en la duología de novelas de Heroes of Dune de Brian Herbert y Anderson. La mitad de la historia de Paul of Dune (2008) tiene lugar entre Dune y Dune Messiah de Frank Herbert . [12] [13] [14] [15] Irulan decide convertirse en el biógrafo oficial de Paul, dando forma a su leyenda. [12] [13] [15] [16] En la historia, mientras la Jihad de Paul se enfurece, Shaddam busca recuperar su trono e Irulan acepta la "tarea de construir la leyenda de Muad'Dib". La otra mitad de la novela es la crónica de Irulan sobre los primeros años de Paul, entre House Corrino y Dune .[13] [14] [15] The Winds of Dune (2009) se desarrolla entre Dune Messiah de Frank Herberty Children of Dune . [17] En la novela, la desaparición de Paul en el desierto ha dejado un vacío de poder , e Irulan y sus otros asesores luchan por determinar qué camino debe tomar su imperio. [18]

Obras atribuidas a Irulan

Extractos de las siguientes obras de ficción escritas por Irulan aparecen en forma de epígrafes en Dune , así como (en menor medida) otras novelas de la serie:

  • La historia de un niño de Muad'Dib
  • Análisis: la crisis de Arakeen
  • Despertar de Arrakis
  • Leyendas de Arrakis recopiladas
  • Refranes recopilados de Muad'Dib
  • Conversaciones con Muad'Dib
  • Count Fenring: un perfil
  • Diccionario de Muad'Dib
  • La humanidad de Muad'Dib
  • En la casa de mi padre
  • Conferencia en el Arrakeen War College
  • La lente del tiempo
  • Lecciones de la gran revuelta
  • Manual de Muad'Dib
  • Muad'Dib: conversaciones
  • Muad'Dib, Comentarios familiares
  • Muad'Dib, el hombre
  • Muad'Dib: Las noventa y nueve maravillas del universo
  • Muad'Dib: los problemas religiosos
  • Pablo de Dune
  • Reflexiones privadas sobre Muad'Dib
  • Canciones de Muad'Dib
  • La sabiduría de Muad'Dib
  • Palabras de Muad'Dib

En adaptaciones

Irulan es interpretado por Virginia Madsen en la película Dune de 1984 , [19] y por Julie Cox en la miniserie de televisión de 2000 Dune de Frank Herbert [20] y su secuela de 2003 , Children of Dune de Frank Herbert . [21]

Dune (1984)

La película de 1984 de David Lynch recrea literalmente la función narrativa de Irulan; Irulan solo aparece brevemente en persona al principio y al final, pero narra una introducción al universo de Dune . Madsen dijo que Helena Bonham Carter fue elegida originalmente para el papel, pero terminó teniendo un conflicto de programación con la película A Room with a View . Según Madsen, hubo una "lucha loca" para refundir, y firmó para Dune y dos posibles secuelas. Madsen llamó al papel su "gran oportunidad" y dijo: "Realmente todo lo que tenía que hacer era ese monólogo, y realmente era un extra glorificado". [22] [23]

Duna de Frank Herbert (2000)

La miniserie de 2000, sin embargo, inventa una subtrama extensa para Irulan. [8] [24] El director John Harrison dijo que sentía la necesidad de ampliar el papel de Irulan porque juega un papel muy importante en libros posteriores, y sus epígrafes la convierten en una presencia significativa en la novela. [8] Además, el personaje le dio una ventana a la Casa Corrino. [8] La actriz Julie Cox señaló que Harrison convirtió a Irulan "más en un interés amoroso y para compensar la rareza de que Paul se casara con un extraño al final". [25]

En la miniserie, Irulan es enviado a Arrakis para confirmar la posición del Duque Leto, la presencia de la Princesa Real destinada a disipar las sospechas de Leto sobre los motivos del Emperador. Mientras está allí, entabla amistad con su hijo, Paul. Después del ataque a los Atreides, Irulan se da cuenta de inmediato de que su padre es el único que posiblemente podría haber ayudado a los Harkonnen, y expresa su disgusto por ser utilizada. Más tarde, Irulan espía la reunión clandestina de la Reverenda Madre Mohiam con un agente del Gremio Espacial; su conversación le hace darse cuenta de que hay más en lo que está sucediendo en Arrakis de lo que parece. Con el pretexto de estar aburrido, Irulan se dirige al mundo natal de Harkonnen, Giedi Prime.y coacciona tímidamente a Feyd para que confirme sus sospechas. A medida que el levantamiento de los Fremen empeora, Irulan se congracia con el consejo de su padre y ofrece valiosos consejos militares. Ella es la única de los asesores de Shaddam que se da cuenta de la conexión entre Muad'Dib y Paul Atreides, cuya verdad revela a la corte tras la captura de Alia. En lugar de simplemente estar de acuerdo con las demandas de Paul, es Irulan quien realmente sugiere su matrimonio.

Además de la escena final, en la que Irulan está comprometida con Paul, su única aparición en la miniserie basada en un extracto real de la novela es su visita a Feyd. Sin embargo, en el libro es una Bene Gesserit diferente, Margot Fenring , quien visita al heredero Harkonnen, en una asignación de la Hermandad para recuperar su material genético (a través de la concepción) para su programa de reproducción . La miniserie no sugiere que este sea el motivo de Irulan, sobre todo porque le entrega a Feyd a uno de sus agentes antes de que él pueda acostarse con ella.

Emmet Asher-Perrin de Tor.com calificó la expansión del papel de Irulan en la trama como "el cambio más inteligente" de la novela. Asher-Perrin destacó la importancia de Irulan como herramienta expositiva en la miniserie y escribió que "Cox es elegante y astuto con el papel, y hace que el propio viaje de Irulan sea tan interesante como el de Paul en la otra cara de la maquinaria política". [26]

Hijos de Dune de Frank Herbert (2003)

Cox repitió su papel para la secuela de 2003 de Frank Herbert's Children of Dune , que cubre la trama tanto de Dune Messiah como de Children of Dune .

Laura Fries de Variety escribió: " [Daniela] Amavia y Cox como la torturada Alia y la engañada Irulan ofrecen actuaciones en capas". [27] Asher-Perrin elogió el "arco completo del personaje" de Irulan en la miniserie como una mejora al tratamiento del personaje en las novelas originales, [28] y señaló: [28]

Se han realizado algunos cambios inteligentes para conectar mejor las dos historias, la principal es que, en lugar de que la princesa Irulan trabaje como conspiradora contra Paul junto con la Bene Gesserit, el Gremio Espacial y los Tleilaxu, se trae a su hermana Wensicia al primer plano antes y dado ese papel. Esto tiene dos ventajas; significa que el amor de Irulan por Paul no sale del campo izquierdo como lo hace al final de Dune Messiah , y significa que la historia pasa más tiempo con Wensicia ... quien es interpretada con gusto antagónico por Susan Sarandon .

También escribió: "Hay otros momentos de ejecución perfecta ... Las conversaciones duales entre Irulan y la Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam — y más tarde Jessica — son hermosas, ofrecen subtítulos en su lenguaje de señas mientras una conversación completamente diferente se desarrolla en palabras. " [28]

Referencias

  1. ^ "Extractos de audio de una lectura de Dune por Frank Herbert" . Usul.net . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  2. ^ Herbert, Frank (1965). "Apéndice IV: El Almanak en-Ashraf (Extractos seleccionados de las casas nobles): SHADDAM IV". Dune .
  3. ↑ La trilogía de la precuela Preludio de Dune (1999-2001) establece que el ex Anirul Sadow-Tonkin es una Reverenda Madre Bene Gesserit , Proctor Superior del Rango Noble Oculto y Madre Kwisatz .
  4. ^ Herbert, Frank (1965). " En la casa de mi padre ( epígrafe , princesa Irulan)". Dune . Pero le negamos a [Shaddam] un hijo legal ... Mi madre obedeció a sus Hermanas Superioras donde Lady Jessica desobedeció.
  5. ↑ a b c d e f g Herbert, Frank (1965). Dune .
  6. ↑ a b c d e Herbert, Frank (1969). Mesías de las dunas .
  7. ↑ a b Herbert, Frank (1976). Hijos de Dune .
  8. ↑ a b c d Fritz, Steve (4 de diciembre de 2000). " Dune : Rehaciendo la novela clásica" . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de noviembre de 2008 , a través de Cinescape.com.
  9. ^ Edison, David (3 de febrero de 2014). "Citas del fin del mundo" . Tor.com . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  10. ^ "Recopilación de refranes de la princesa Irulan" . DuneMessiah.com. Archivado desde el original el 18 de junio de 2008 . Consultado el 9 de noviembre de 2008 .
  11. ^ Herbert, Frank (1985). " El camino a la duna ". Ojo . pag. 206. ISBN 0-7434-3479-X. Este auténtico rostro de la princesa Irulan, la consorte virgen de Muad'Dib, debe ser memorizado antes de su recorrido a pie por Arrakis. El peregrino debe tener cuidado con las imágenes falsas. Serás acosado por comerciantes que pregonan esos recuerdos. Irulan autorizó solo este retrato para la venta oficial a los peregrinos.
  12. ↑ a b Anderson, Kevin J. (5 de agosto de 2006). " Blog de Dune 7 " . DuneNovels.com. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  13. ^ a b c "Entrevista con Brian Herbert y Kevin J. Anderson" . Mir Fantastiki . Arrakis.ru. 2004. Archivado desde el original el 19 de enero de 2005 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  14. ↑ a b Ascher, Ian (2004). "Entrevista a Kevin J. Anderson" . DigitalWebbing.com. Archivado desde el original el 3 de julio de 2007 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  15. ↑ a b c Adams, John Joseph (9 de agosto de 2006). "New Dune Books resume la historia" . SciFi.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  16. ^ Herbert, Brian; Kevin J. Anderson (2008). Pablo de Dune .
  17. ^ Anderson, Kevin J. (29 de noviembre de 2009). " Blog de Dune : Cronología oficial de la historia" . DuneNovels.com. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  18. ^ Herbert, Brian; Kevin J. Anderson (2009). Los vientos de Dune .
  19. ^ Maslin, Janet (14 de diciembre de 1984). "Crítica de película: Dune (1984)" . The New York Times . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  20. ^ Stasio, Marilyn (3 de diciembre de 2000). "Artículo de portada: mitos del futuro, a la deriva en las arenas del tiempo" . The New York Times . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  21. ^ Wertheimer, Ron (15 de marzo de 2003). "Revisión de televisión: una familia tormentosa en un planeta arenoso" . The New York Times . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  22. ^ "Virginia Madsen en Dune " . DuneInfo . 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2018 , a través de YouTube .
  23. ^ Jackson, Matthew (22 de noviembre de 2019). "12 hechos épicos sobre la duna de David Lynch " . Hilo mental . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  24. ^ Dagan, Carmel (29 de noviembre de 2000). " Duna de Frank Herbert " . Variedad . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  25. ^ Paterson, Robert (30 de noviembre de 2000). " Habla la princesa Irulan de Dune " . Space.com . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2001 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  26. ^ Asher-Perrin, Emmet (9 de mayo de 2017). "La miniserie Dune de Syfy es la adaptación más buena del libro hasta la fecha" . Tor.com . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  27. ^ Fries, Laura (11 de marzo de 2003). "Reseña: Hijos de Dune " . Variedad . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  28. ↑ a b c Asher-Perrin, Emmet (19 de septiembre de 2017). "La miniserie de SyFy Children of Dune ofrece emoción cuando la filosofía se desmorona" . Tor.com . Consultado el 20 de febrero de 2019 .