El Promptorium parvulorum ( latín : "Almacén para niños") es un diccionario bilingüe inglés-latín que se completó alrededor del 1440 d. C. Fue el primer diccionario de inglés a latín. [1] Ocupa unas 300 páginas de libros impresos. [2] Su autoría se atribuye a Geoffrey the Grammarian , un fraile que vivía en Lynn, Norfolk , Inglaterra. [3]
Autor | Atribuido a Geoffrey el Gramático |
---|---|
País | Inglaterra |
Idioma | Latín , inglés medio |
Sujeto | Diccionario Bilingue |
Después de la invención de la imprenta , el Promptorium fue publicado repetidamente a principios del siglo XVI por el impresor Wynkyn de Worde . [3] En el siglo XIX, la Sociedad de Camden lo volvió a publicar bajo el título ampliado Promptorium parvulorum sive clericorum ("Almacén para niños o clérigos"). [1] Para los historiadores del lenguaje es una obra de referencia importante para el vocabulario del inglés medieval tardío. Es una referencia que se cita con frecuencia en el diccionario primario actual del inglés medieval tardío, el Middle English Dictionary , publicado por la Universidad de Michigan .
Ver también
- Catholicon Anglicum , un diccionario de inglés a latín con fecha de 1485
Referencias
- ^ a b Mayhew, AL (ed.). El Promptorium Parvulorum: el primer diccionario inglés-latín . Sociedad de textos en inglés temprano . Londres: Kegan Paul, Trench, Trübner & Company. OCLC 2642049 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ^ El Promptorium Parvulorum publicado en 1865, descargable en Archive.org .
- ^ a b Entrada para "Geoffrey the Grammarian" en Dictionary of National Biography (edición publicada 1885-1900), volumen 21 .