Las protestas de Wukan ( chino :乌坎 事件), también conocidas como el Asedio de Wukan , fueron una protesta anticorrupción que comenzó en septiembre de 2011 y se intensificó en diciembre de 2011 con la expulsión de funcionarios por parte de los aldeanos, el asedio de la ciudad por policía, y posterior distensión [5] en la aldea de Wukan , en el este de la provincia de Guangdong . Los aldeanos se levantaron nuevamente en junio de 2016, pero fueron nuevamente reprimidos. [6] Las rondas de enfrentamientos más recientes tuvieron lugar en septiembre de 2016, cuando el exlíder de la aldea Lin Zulian fue condenado a prisión. Los enfrentamientos fueron reprimidos.
Protestas de Wukan | |||
---|---|---|---|
Fecha | 21 a 23 de septiembre de 2011, diciembre de 2011 | ||
Localización | 22 ° 53'N 115 ° 40'E / 22.883 ° N 115.667 ° E [1]Coordenadas : 22 ° 53'N 115 ° 40'E / 22.883 ° N 115.667 ° E[1] | ||
Partes en el conflicto civil | |||
| |||
Bajas y perdidas | |||
Ubicación en Guangdong |
Las protestas comenzaron del 21 al 23 de septiembre de 2011 después de que los funcionarios vendieran terrenos a promotores inmobiliarios sin compensar adecuadamente a los aldeanos. Varios cientos a varios miles de personas protestaron frente a un edificio del gobierno, una estación de policía y un parque industrial y luego lo atacaron. Los manifestantes sostenían carteles que decían "devuélvanos nuestras tierras de cultivo" y "sigamos cultivando". Los rumores de que la policía había matado a un niño encendieron aún más a los manifestantes y provocaron disturbios. Los residentes de Wukan ya habían presentado peticiones al gobierno nacional en 2009 y 2010 por las disputas por la tierra. En un aparente intento de aliviar las tensiones, las autoridades permitieron que los aldeanos seleccionaran a 13 representantes para entablar negociaciones.
Agentes de seguridad secuestraron a cinco de los representantes y los detuvieron a principios de diciembre. Las protestas se intensificaron después de que uno de los representantes de la aldea, Xue Jinbo, muriera bajo custodia policial en circunstancias sospechosas. [3] [4] Los aldeanos obligaron a todo el gobierno local, la dirección del Partido Comunista y la policía a salir de la aldea. [7] El 14 de diciembre de 2011, mil policías sitiaron la aldea, impidiendo la entrada de alimentos y mercancías. [5] [8] Las autoridades gubernamentales establecieron censura en Internet contra la información sobre Wukan, Lufeng y Shanwei . [9]
Wukan es un pueblo que a menudo se ha descrito como especialmente armonioso. [10] Los periódicos internacionales describieron el levantamiento de diciembre como excepcional [5] [7] [11] [12] en comparación con otros "incidentes masivos" en la República Popular China que ascendieron aproximadamente a 180.000 en 2010. [13]
Los representantes del pueblo y los funcionarios provinciales llegaron a un acuerdo pacífico, satisfaciendo las solicitudes inmediatas de los aldeanos. [14] El secretario local del Partido Comunista de la ciudad de Shanwei dijo que la autoridad de la ciudad ha sido "anulada" por la intervención provincial. [15]
Fondo
La aldea de Wukan (con una población de 20.000 habitantes) se encuentra en la ciudad a nivel del condado de Lufeng de la provincia de Guangdong , a unos 5 km al sur ( 22 ° 53'N 115 ° 40'E / 22.883 ° N 115.667 ° E) [16] del área urbana central de Lufeng. El pueblo está cerca de la orilla del puerto de Wukan (乌坎 港), que es parte de la bahía de Jieshi (碣石 湾) del Mar de China Meridional ; [17] la ubicación del pueblo cerca de la costa del Mar de China Meridional se presta bien al desarrollo urbano. [18] El pueblo ha disfrutado de la reputación en el continente durante muchos años como un pueblo modelo por su armonía, cortesía y prosperidad. [10]
Desde la abolición de los impuestos agrícolas en 2006, el gobierno local ha recaudado cada vez más dinero a través de la venta de tierras hasta el punto de que ahora se trata de una fuente de ingresos primaria. [19] Los conflictos entre los agricultores y los funcionarios locales han aumentado en toda China, a menudo debido a las confiscaciones de tierras (o "apropiaciones de tierras"). [19] La tasa de desalojos forzosos ha aumentado significativamente desde la década de 1990, ya que los gobiernos a nivel de ciudad y condado han llegado a depender cada vez más de la venta de tierras como fuente de ingresos. En 2011, el Financial Times informó que el 40 por ciento de los ingresos del gobierno local proviene de la venta de terrenos. [20] Guan Qingyou, profesor de la Universidad de Tsinghua , estimó que las ventas de tierras representaron el 74 por ciento de los ingresos del gobierno local en 2010. [21] Según la Academia China de Ciencias , a finales de 2011 había un total de 50 millones agricultores desplazados en China (de todos los años anteriores), y un promedio de 3 millones de agricultores son desplazados en China por año. [22] En la mayoría de los casos, la tierra se vende a desarrolladores privados a un costo promedio de 40 veces más alto por acre que el que el gobierno paga a los aldeanos. [23]
Hay más de 90.000 disturbios civiles en China cada año, [24] y se estima que ocurrieron 180.000 protestas masivas en el país en 2010; [25] Las quejas son a menudo corrupción o expropiaciones ilegales de tierras. La Fundación Jamestown ofrece una explicación macroscópica del aumento de los conflictos: que los funcionarios locales, atrapados entre los déficits de ingresos del gobierno local debido a las medidas del gobierno central para enfriar el mercado inmobiliario sobrecalentado y sus calificaciones personales basadas en sus contribuciones al crecimiento del PIB, han recurrido a compensando insuficientemente a los aldeanos por la apropiación de tierras. [26]
Las tierras agrícolas en la ciudad de Lufeng han ido dando paso progresivamente a nuevos desarrollos. Los proyectos de los últimos años han incluido un nuevo edificio palaciego del gobierno y un suntuoso complejo hotelero de vacaciones que contenía una hilera de 60 villas de lujo. Un nuevo y deslumbrante club nocturno "Golden Sands" es una nueva atracción que atrae a visitantes ricos de fuera de la ciudad. [19] En 2011, los aldeanos alegaron que los funcionarios locales se habían apoderado de cientos de hectáreas de tierras cooperativas y las estaban "vendiendo en secreto" a un desarrollador inmobiliario. [10] Según un análisis de noticias en The New York Times , los comités de aldea de China son elegidos por los propios aldeanos y, por lo tanto, teóricamente son las formas de gobierno más representativas, sin embargo, la mayoría de los residentes no están familiarizados con el funcionamiento del sistema de aldea y no lo saben. de sus derechos. Se supone que la venta de tierras colectivizadas requiere la aprobación de los aldeanos según la ley china, y se supone que las ganancias se compartirán. Sin embargo, el proceso de aprobación carece de transparencia en la práctica, y la mayoría de las decisiones las toma el comité de la aldea electo con la bendición del municipio de Donghai, el nivel de gobierno justo por encima de Wukan. Los residentes de Wukan hicieron acusaciones de corrupción: cinco de los nueve miembros del comité de la aldea de Wukan habían ocupado sus cargos desde la creación del sistema de comités por Deng Xiaoping , y el secretario del Partido Comunista de la aldea, Xue Chang, ha estado en el cargo desde 1970. . [18]
Quejas
Los residentes de varias aldeas cercanas a Wukan alegaron que los funcionarios de la aldea confiscaron sus tierras agrícolas y las vendieron a los desarrolladores. [10] [27] El sustento de muchos estaba en juego: muchos se enfrentaban a graves dificultades sin tierra que cultivar y tenían dificultades para comprar alimentos con sus escasos ingresos urbanos. [10] Los aldeanos de Wukan dijeron que no estaban al tanto de la venta hasta que los desarrolladores comenzaron el trabajo de construcción, y alegaron que los funcionarios locales del Partido Comunista se habían beneficiado de la venta de tierras comunales , vendiéndolas por $ 1 mil millones de RMB (US $ 156 millones) a Country Garden . [2] Los aldeanos afirmaron que 400 hectáreas de tierras agrícolas se habían apropiado sin compensación desde 1998. [28] Los aldeanos solicitaron en vano a varios niveles de gobierno a lo largo de los años, acusaron a los cuadros locales de "embolsarse más de 700 millones de yuanes" (US $ 110 millones ), que legalmente debería haber ido a compensar a los agricultores locales, desde 2006. Los funcionarios locales culparon de las preocupaciones de los aldeanos a los "alborotadores" que estaban manipulando a los que "desconocían la verdad". [10]
Movilización de septiembre
En la mañana del 21 de septiembre de 2011, cientos de aldeanos participaron en una sentada de protesta contra los funcionarios locales frente a las oficinas gubernamentales en Lufeng. [24] Según declaraciones oficiales, inicialmente unas 50 personas que gritaban consignas y portaban pancartas protestaron pacíficamente. [29] Los manifestantes izaron pancartas y pancartas con lemas como "devuélvanos nuestras tierras de cultivo" y "sigamos cultivando". [30] Luego, a medida que la multitud crecía en número, los manifestantes se volvieron inquietos y comenzaron a dañar edificios y equipos en un parque industrial en el pueblo ya bloquear carreteras. [29] Fueron enviados policías, y un aldeano dijo que golpearon severamente a algunos adolescentes que golpeaban un gong para alertar a otros aldeanos de la protesta. [10] Tres aldeanos fueron arrestados durante el primer día de violencia. Al día siguiente, la comisaría fue asediada por más de 100 aldeanos que exigían la liberación de los aldeanos detenidos, y la violencia se intensificó. [29]
La noticia de que varios jóvenes habían resultado gravemente heridos después de haber sido atacados por 'matones' hizo que cientos de aldeanos furiosos armados con armas improvisadas asediaran una comisaría de policía local, donde se refugiaban entre 30 y 40 funcionarios. Se envió a cientos de policías antidisturbios bien equipados y se enfrentaron a los agricultores. Imágenes de video filmadas por aldeanos en Wukan mostraron a personas de todas las edades siendo perseguidas y golpeadas con porras por la policía antidisturbios. [10] Un aldeano de Wukan describió a la policía y otros miembros del personal de seguridad como "perros rabiosos, golpeando a todos los que veían". [19] El Financial Times informó que dos niños, de nueve y 13 años, resultaron "gravemente heridos" y que uno pudo haber muerto. [2] Algunos aldeanos dijeron que los ancianos y los niños que protestaban pacíficamente fueron acosados y agredidos por "matones a sueldo", lo que provocó una reacción airada de otros aldeanos. El Financial Times describió los ataques contra civiles perpetrados por 400 agentes de policía como "indiscriminados". [2]
Uno de los "pistoleros a sueldo" se jactó de que lo había traído un empresario influyente, que le pagó 3.000 yuanes y le prometió inmunidad frente a represalias por cualquier agresión. [2] Las autoridades culparon de la escalada de violencia a los "rumores" de que los agentes de policía habían matado a golpes a un niño. El comunicado oficial negó que hubiera muerto ningún civil. [24] Las noticias de Internet sobre los disturbios, incluidas fotos y videos, fueron rápidamente eliminadas por los censores del PCCh . [31] La prensa informó que las búsquedas en Sina Weibo (un microblog) de términos vinculados a Lufeng fueron bloqueadas poco tiempo después de que comenzaran las protestas. [10]
En el tercer día de disturbios, el municipio de Shanwei , que tiene la responsabilidad de Lufeng, emitió un comunicado diciendo que "cientos de aldeanos atacaron edificios gubernamentales". Dijo que "más de una docena de policías habían resultado heridos y '6 vehículos policiales habían sufrido daños'". [24] En lo que a los analistas les pareció un cambio de táctica, los observadores notaron que las autoridades retiraron la presencia policial visible durante varios días en lugar de intensificar la presencia policial y reprimir a los manifestantes con más fuerza. El jefe del partido de Guangdong, Wang Yang, también tranquilizó a los residentes al declarar que estaba dispuesto a aceptar un menor crecimiento económico en Guangdong a cambio de una mayor armonía dentro de la provincia. [19] Jean Pierre Cabestan, profesor de política en la Universidad Bautista de Hong Kong , sospechaba que el cambio policial se debía a las aspiraciones políticas de Wang, que quiere "sobrevivir y proteger su imagen hasta el próximo año". Wang, un candidato muy promocionado para el politburó cuando la generación Hu / Wen se jubila, había estado proyectando un modelo de desarrollo de " Feliz Guangdong " para nivelar la brecha de riqueza y enfatizar la armonía social. La policía no regresó hasta el cuarto día después de los disturbios. [19]
Apropiación de tierras y resolución
Al abordar la disputa por la tierra que subyace a los disturbios, un alto funcionario admitió que se planeaba una venta de la tierra, y los desarrolladores de propiedades interesados ya habían inspeccionado el sitio con funcionarios locales, pero los funcionarios dijeron que aún no se había firmado ningún contrato. [10] Los medios de comunicación de Guangdong publicaron informes que sugerían que los manifestantes actuaron como turbas que agredieron e hirieron a decenas de policías antidisturbios. Los aldeanos acusaron a la prensa de parcialidad flagrante. [10]
El gobierno de la ciudad de Shanwei se ofreció a nombrar un comité interinstitucional para ahondar en las acusaciones de confiscación de tierras a cambio de poner fin de inmediato a las protestas. [32] Los funcionarios también dijeron que considerarían una nueva elección en la aldea para que representantes limpios y justos participen en futuras negociaciones sobre la tierra. Debido a que el gobierno había acordado abordar el tema de manera abierta y justa, los aldeanos suspendieron temporalmente sus protestas. [19]
Levantamiento de diciembre
El gobierno local acordó negociar con trece funcionarios elegidos democráticamente de Wukan; pero, antes de que las negociaciones pudieran resolver alguna de las disputas de los aldeanos, tres de los representantes fueron arrestados. Uno de los representantes, Xue Jinbo (薛錦波) murió bajo custodia policial en circunstancias misteriosas. [22] Después de que se conoció ampliamente la noticia de la muerte de Xue, los aldeanos desalojaron por la fuerza a los funcionarios locales del Partido Comunista ya la policía de la aldea, lo que provocó un bloqueo de la aldea por parte de la policía. [7]
Muerte de Xue Jinbo
Xue Jinbo fue arrestado por policías vestidos de civil sin orden judicial frente a un restaurante justo antes del mediodía (hora local) del 9 de diciembre de 2011. Se lo llevaron en un minibús sin placas de matrícula. [3] Otros cuatro representantes de la aldea también fueron detenidos el 9 de diciembre de 2011.
A las 11 de la noche del 11 de diciembre, un funcionario de la ciudad de Lufeng, Huang, llamó a la hija de Xue para preguntarle sobre el historial médico completo de Xue, y le dijo que había sido ingresado en el hospital en estado crítico. [3] La hija y la esposa de Xue fueron al hospital de Shanwei en las siguientes horas y se les hizo esperar sin tener acceso a Xue. Los funcionarios dijeron a la familia Xue que Xue Jinbo había llegado a una prisión local a las 7 am del 10 de diciembre y murió a las 10 am del 11 de diciembre. Se contactó con otros miembros de la familia y llegaron a Shanwei. A diez miembros de la familia, incluida la hija y la esposa de Xue, se les permitió ver el cuerpo de Xue, pero la policía les impidió usar cámaras y teléfonos.
La policía local alegó que Xue había muerto repentinamente de un ataque al corazón después de haber confesado haber dañado la propiedad y haber interrumpido los servicios públicos, pero sus amigos y familiares rechazaron esta explicación y creyeron que Xue había muerto después de ser sometido a la brutalidad policial. [22] Según los familiares de Xue, el cuerpo de Xue mostraba signos de tortura: [33] estaba cubierto de magulladuras y cortes, ambas fosas nasales estaban cubiertas de sangre, sus pulgares estaban doblados y torcidos hacia atrás. Su hija dijo que su padre tenía "un gran hematoma en la espalda que sugería que lo habían pateado por la espalda". [3] El yerno de Xue, Gao, también notó que las rodillas de Xue estaban magulladas. Debido a que la ropa de Xue estaba limpia, su familia sugirió que lo habían desnudado y luego torturado. [11] La familia de Xue rechazó las solicitudes oficiales de que se realizara una autopsia. [34]
El Servicio de Noticias de China informó el 14 de diciembre que los miembros de la familia de Xue estaban de acuerdo con el veredicto de los médicos forenses de que Xue murió de "insuficiencia cardíaca repentina". [26] Xinhua News declaró que tenía un historial de asma y enfermedad cardíaca que los investigadores forenses no habían encontrado evidencia de abuso, y que Xue murió de un paro cardíaco a los 42/43 años. [11] La hija mayor de Xue, Xue Jianwan, categóricamente Negó a una revista en línea de Hong Kong, iSun Affairs , que su padre tuviera antecedentes de problemas cardíacos. [4] Los aldeanos mantuvieron una vigilia de dos horas por él en su casa. [35] Se llevaron a cabo dos exámenes post-mortem: el primero fue realizado por el departamento de seguridad pública de Shanwei, después de lo cual se informó a la familia que Xue había muerto de "muerte súbita cardíaca". Tras las protestas de la familia, las autoridades consintieron en una segunda autopsia, que fue realizada por el médico forense de la Universidad de Zhongshan , Guangzhou. En ningún momento hubo familiares presentes. La familia dijo que el breve informe escrito de la autopsia que se les entregó no respondía a sus consultas. [36]
Levantamiento y asedio
Los aldeanos comenzaron a celebrar reuniones de protesta diarias a partir del 12 de diciembre. [5] A mediados de diciembre, los aldeanos protestaron contra el gobierno local, esperando la intervención del gobierno central y esperando que el gobierno central realizara una investigación. [37] [38]
Después de que la noticia de la muerte de Xue se hiciera ampliamente conocida en Wukan el 14 de diciembre, los residentes irrumpieron en la comisaría local y se enfrentaron con la policía, obligándolos a ellos y a los funcionarios locales del Partido Comunista a salir de la aldea. [7] Después de la evacuación, la policía acordonó el área alrededor de la aldea y bloqueó las carreteras que conducían a ella. [8] El gobierno envió una fuerza de 1000 oficiales armados para mantener el orden, pero no logró retomar el control de la aldea. [5] Las autoridades sitiaron la aldea, impidiendo la entrada de suministros. [39]
Los funcionarios locales del Partido Comunista acusaron a los representantes de la aldea de Wukan de ser los cabecillas de las protestas. El funcionario del condado, Wu Zili, acusó a los representantes de la aldea Lin Zuluan y Yang Semao de organizar e incitar a los aldeanos a establecer barricadas alrededor de la aldea desde el 8 de diciembre (un día antes de que arrestaran a Xue Jinbo): "Hicieron esto para evitar que los funcionarios ingresaran al pueblo y evitar que los autores de los disturbios anteriores dejen el pueblo y se entreguen a las autoridades ". [40]
El 16 de diciembre, los funcionarios provinciales chinos "se comprometieron a detener temporalmente las ventas de propiedades cuestionables e investigar las denuncias de que el gobierno local confiscó ilegalmente tierras de cultivo para el desarrollo privado", según los medios de comunicación oficiales, [39] pero la policía se negó a liberar el cuerpo de Xue. Jinbo a su familia para que lo enterraran. [22] El mismo día, alrededor de 7000 personas se reunieron para una ceremonia para Xue Jinbo, y el enfrentamiento entre los aldeanos y las autoridades continuó, con puestos de control de ambos lados establecidos alrededor de la aldea. El hijo de Xue, Xue Jiandi, afirmó: "En este momento solo tenemos una demanda, y es que devuelvan el cuerpo de mi padre, nos pertenece a nosotros, no al gobierno". [41]
Los manifestantes continuaron manifestando mientras exhibían pancartas que prometían lealtad al Partido Comunista. [37] Un aldeano informó que el gobierno había ofrecido arroz y aceite de cocina - ambos escaseaban debido al bloqueo - a los aldeanos que cambiaban de bando de los manifestantes al gobierno. El gobierno ganó al menos un centenar de partidarios del esfuerzo, pero el puesto se cerró más tarde. [35]
El 18 de diciembre, Lin Zuluan, uno de los representantes de Wukan, dijo que "los líderes de un nivel superior del gobierno local lo convocaron para conversar" y que deseaban ir a la aldea. Lin Zuluan rechazó la propuesta, diciendo que no podría haber conversaciones hasta que el cuerpo de Xue fuera liberado, los otros cuatro representantes de la aldea retenidos por la policía fueran liberados y la tierra de los aldeanos fuera devuelta. [42] Durante el asedio, los aldeanos administraron Wukan, a partir del 18 de diciembre de 2011.[actualizar], de un templo a la diosa del mar, Mazu . [42]
El 20 de diciembre se produjo un gran avance cuando altos funcionarios provinciales intervinieron en la disputa y reconocieron las demandas básicas de los aldeanos. Los funcionarios admitieron errores en el manejo de las quejas y prometieron tomar medidas enérgicas contra la corrupción. [ cita requerida ] El 21 de diciembre, después de 3 días tensos, los representantes de la aldea y los representantes del gobierno llegaron a un acuerdo pacífico para que los aldeanos se retiraran y cancelaran su marcha. A cambio, el cadáver de Xue sería liberado y los detenidos por la policía quedarían libres. [43] [44] El gobierno provincial también acordó hacer públicos los registros financieros de la aldea, despedir e investigar a dos funcionarios locales identificados por los aldeanos como responsables del incidente, [22] para abordar las fallas en la elección de funcionarios locales y redistribuir la tierra que había sido confiscado por el gobierno local. [45]
Cobertura de noticias
Una encuesta realizada el 19 de diciembre por el Centro de Estudios de Periodismo y Medios de la Universidad de Hong Kong indica una fuerte cobertura fuera de China continental, pero ninguno de los más de 200 periódicos dentro del país publicó ningún artículo. La historia se cubrió ampliamente en Ming Pao y Apple Daily en Hong Kong; en el extranjero, los artículos fueron publicados por Financial Times , Reuters, The New York Times , The Wall Street Journal y otros. Se encuestaron 58 artículos en toda la región, de los cuales 37 eran de Hong Kong, 6 de Taiwán, 14 de Malasia y 1 de Singapur. [46]
Algunos microblogueros de Sina Weibo dijeron a la BBC que las búsquedas en Internet relacionadas con Wukan y el área fueron bloqueadas después de que comenzara el levantamiento de diciembre, y los microblogs de los aldeanos fueron eliminados. Los usuarios de la web reaccionaron utilizando términos alternativos para referirse a los eventos. [9]
En un video sin fecha que se distribuyó a los medios de comunicación nacionales, Zheng Yanxiong culpó a los medios de comunicación por sus problemas frente a un grupo de funcionarios locales y representantes de las aldeas, y dijo que los cuadros como él eran los únicos que enfrentaban mayores dificultades cada año: "Nuestros poderes disminuyen cada año. día, y cada vez hay menos métodos a nuestra disposición. Pero la responsabilidad se hace cada vez más grande ... La gente común tiene cada vez más apetitos y se vuelve más inteligente cada día. Son cada vez más difíciles de controlar ".
Xinhua y varios medios estatales, que anteriormente apenas habían informado sobre la disputa, comenzaron a publicar artículos el 22 de diciembre en los que elogiaban al gobierno provincial por su manejo del evento. [45]
Comentario de los medios internacionales
Durante las protestas, medios como la BBC y el New York Times describieron las protestas como "más grandes", [8] "inusuales para su longevidad", [11] y "probablemente la primera vez en la historia moderna de China". [7] El Wall Street Journal declaró las protestas "[2011] el caso más grave de disturbios masivos en China". [12] Sin embargo, después de la resolución pacífica de las protestas, The Atlantic concluyó que "no eran tan inusuales como podría haber parecido" en el contexto de las muchas pequeñas disputas laborales y de tierras de China, describiendo como "típicas" las promesas de los manifestantes de lealtad al Partido Comunista de China. [47] Al Jazeera English ha producido una serie documental de observación de cuatro partes sobre la transición de Wukan a la democracia. [48]
Elecciones de 2012
Tras el enfrentamiento en diciembre, el líder de la protesta Lin Zuluan fue nombrado nuevo secretario del Partido Comunista de Wukan. Como parte de la tregua con las autoridades, el gobernador de Guangdong, Wang Yang , accedió a una elección en la aldea de Wukan: la primera de su tipo en emplear un voto secreto. [49] Se planeó una serie de tres elecciones, que seleccionarían a 100 representantes para supervisar el comité de gobierno de la aldea. [49]
Durante la primera ronda de elecciones el 1 de febrero, unos 6.000 aldeanos de Wukan votaron por un comité independiente para supervisar las elecciones para un nuevo liderazgo de aldea. [50] El 11 de febrero, más de 6.500 aldeanos (85% de la población) [49] votaron para elegir a 107 representantes del pueblo, con el líder manifestante Lin Zuluan como jefe del Partido del pueblo reemplazando al líder derrocado, que había ocupado el cargo durante 42 años. También fue elegida la joven Xue Jianwan, hija del fallecido líder de la protesta Xue Jinbo. [51] Según el escritor de WSJ Josh Chin, la elección pareció estar "libre de la intromisión del Partido Comunista que típicamente estropea los resultados de las elecciones chinas". [52]
Impacto
Sobre protestas similares en las aldeas
Varias otras aldeas de China se han inspirado en las protestas de Wukan.
- En diciembre de 2011, los residentes de la cercana ciudad de Haimen, Guangdong, organizaron protestas a gran escala por los planes para expandir una central eléctrica de carbón. Las protestas, que atrajeron a miles de participantes, fueron recibidas con detenciones y gases lacrimógenos por parte de las autoridades. [53] Los residentes de Haimen dijeron a Reuters que habían seguido de cerca los desarrollos en Wukan, considerándolo como un buen modelo de cómo los ciudadanos podrían negociar con las autoridades. [54]
- El 17 de enero de 2012, unos 1.000 aldeanos del distrito de Baiyun realizaron una manifestación frente a la sede del gobierno de la ciudad de Guangzhou, indignados por la incautación de tierras y la corrupción. Los aldeanos amenazaron con convertir el distrito en un "segundo Wukan" si no se resolvían sus quejas. Los manifestantes dijeron que el secretario del Partido, Li Zhihang, se había embolsado más de 400 millones de yuanes y había malversado hasta 850.000 yuanes de los operativos de la aldea. [55]
- En febrero de 2012, los residentes de las aldeas de East y West Panhe en Zhejiang organizaron protestas contra los funcionarios locales por las requisas de tierras forzadas con una compensación inadecuada. Durante una serie de protestas anteriores en octubre de 2011, la policía y las autoridades gubernamentales huyeron de la aldea. [56]
Sobre la política del Partido Comunista
Los observadores han atribuido la resolución pacífica de las protestas de Wukan a la intervención del jefe del Partido Comunista en Guangdong, Wang Yang . Al demostrar su capacidad para resolver el problema de manera pacífica, Wang ha mejorado su reputación dentro del Partido como un pacificador que escucha y responde a los intereses de las personas a las que sirve. [22]
Los ciudadanos de Wukan acogieron con satisfacción la intervención del gobierno de Wang, y Wang ha aprovechado la popularidad de su enfoque desde finales de diciembre de 2011. En una reunión con el congreso del Partido de Guangdong en enero de 2012, Wang se comprometió a utilizar su "enfoque de Wukan" para mejorar la política de la aldea. en toda la provincia. Wang, al comentar sobre su resolución de las protestas, ha declarado que "no solo estaba destinado a resolver problemas en la aldea, sino también a establecer un estándar de referencia para reformar la gobernanza de la aldea en Guangdong". [22]
Protestas en 2016
Los aldeanos comenzaron a marchar en protesta todos los días desde mediados de junio de 2016 después del arresto del líder de la protesta Lin Zulian (anteriormente conocido como Lin Zuluan), un líder electo de la aldea. Lin, de 72 años, había escrito una carta a la aldea el 2 de marzo quejándose de la corrupción continua. Las tierras confiscadas habían sido "violadas por el poder, el dinero y los gánsteres", escribió. Esta carta de protesta siguió a múltiples intentos de obtener una compensación del contacto directo con el desarrollador, Hua Hui Real Estate, que había adquirido un terreno de 110.000 metros cuadrados en Wukan sin la aprobación del comité de la aldea. La empresa dio una respuesta superficial y el gobierno de Lufeng, en el que reside Wukan, declaró más tarde que la tierra no pertenecía a los aldeanos. El 18 de junio, después de los llamamientos para "renovar las protestas masivas" por la incautación de tierras, Lin fue arrestado por la policía especial que irrumpió en su casa amurallada en medio de la noche. [57]
En una investigación sobre el trato de tierras y el trato de Lin, el gobierno de Lufeng dijo que "no ha descubierto ninguna situación de represión o castigo injusto". [57]
Lin apareció más tarde en la televisión estatal admitiendo que había aceptado sobornos por contratos gubernamentales. Esto provocó protestas, con miles de personas que marcharon acusando al gobierno de forzar la confesión. [58]
Los intentos de Lin y otros líderes de la aldea de obtener representación legal han encontrado resistencia por parte de las autoridades. Según los informes, la familia de Lin contrató al abogado de derechos civiles Ge Yongxi , incluida una tarifa de anticipo. Sin embargo, las autoridades judiciales luego les obligaron a devolver los fondos. "A la firma se le prohibió aceptar a cualquier cliente de la aldea de Wukan, lo que obviamente interfiere con nuestro negocio legal normal ... No se le debe negar el derecho a un asesor legal, ya sea que haya aceptado algún soborno o no", dijo Ge a South. China Morning Post . [59]
El 13 de septiembre, surgieron nuevos informes de que la policía antidisturbios había reprimido nuevamente a los manifestantes de Wukan. [60]
A finales de diciembre de 2016, un tribunal chino condenó a nueve de los aldeanos a penas de prisión de entre dos y diez años por reunión ilegal, bloqueo del tráfico y alteración del orden público. [61]
Personas
- Xue Chang 薛 昌 - PCCh de Wukan, acusado por los aldeanos de corrupción. [40]
- Chen Shunyi 陈舜 意 - PCCh de Wukan, acusado por los aldeanos de corrupción. [40]
- Xue Jinbo薛锦波- Representante de los aldeanos de Wukan. [40] Detenido por desconocidos el 10 de diciembre, entregado a la policía el 11 de diciembre, murió 2 horas después.
- Lin Zulian 林祖 恋 - Representante de los aldeanos de Wukan, anteriormente conocido como Lin Zuluan (林祖 銮). [ cita requerida ]
- Yang Semao 杨 色 茂 - Representante de los aldeanos de Wukan. [40]
- Wu Zili 吴 紫 骊 - Alcalde de Shanwei. [40]
- Zheng Yanxiong 郑雁雄 - Secretario del comité municipal de Shanwei (汕尾 市委 書記).
- Zhu Mingguo 朱明国 - Subsecretario de la provincia de Guangdong , mediado entre las partes, ayudando a resolver la situación.
Ver también
- Protestas de Dongzhou , que ocurrieron en 2005 a unos 25 km al suroeste de Wukan.
- Protesta de Haimen 2011 - protesta cercana contra la contaminación
- Gente teochew
- Gente hakka
Referencias
- ^ "Google Maps: consulte la etiqueta de 烏坎 村 / Wukan cun " . 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ a b c d e Jacob, Rahul; Zhou, Ping (23 de septiembre de 2011). Las protestas de Wukan se intensificarán después de la muerte de un niño. Archivado el 26 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
- ^ a b c d e Moore, Malcom (16 de noviembre de 2011). "Asedio de Wukan: el aldeano caído" . The Daily Telegraph . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c Buckley, Chris; Ben Blanchard; Ron Popeski (16 de noviembre de 2011). "Hija sospechosa de la muerte del activista de la aldea china" . Thomson Reuters . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c d e Moore, Malcom (14 de diciembre de 2011). "El pueblo rebelde chino de Wukan 'tiene comida para diez días ' " . The Daily Telegraph . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011.
- ^ "Wukan: un pueblo que vive con miedo tras el arresto del jefe del partido" . 3 de julio de 2016. Archivado desde el original el 4 de julio de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
- ^ a b c d e Krishnan, Ananth (14 de diciembre de 2011). "Una protesta única en China" . El hindú . India. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
- ^ a b c Bristow, Michael (14 de diciembre de 2011). "La protesta de China empeora en Guangdong después de la muerte de un aldeano" . Noticias de la BBC. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
- ^ a b "La protesta de China en Wukan de Guangdong 'desaparece de la web ' " . Noticias de la BBC. 16 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c d e f g h i j k Choi, Chi-yuk (7 de octubre de 2011) "Los disturbios en la aldea modelo atestiguan los problemas de los injertos" Archivado el 31 de marzo de 2012 en la Wayback Machine . Poste matutino del sur de China
- ^ a b c d Jacobs, Andrew (14 de diciembre de 2011). "Pueblo chino encerrado en rebelión contra las autoridades" . The New York Times . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
- ^ a b Page, Jeremy; Spegele, Brian (16 de diciembre de 2011). "Beijing se prepara para 'atacar duro' en la revuelta" , The Wall Street Journal . Archivado desde el original Archivado el 14 de marzo de 2016 en Wayback Machine el 16 de diciembre de 2011
- ^ Forsythe, Michael (6 de marzo de 2011). "El gasto de China en la policía interna en 2010 supera el presupuesto de defensa" . Bloomberg. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ "Manifestante de la aldea china dice que el gobierno cede" . CNN. 21 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ "BBC News - resumen de China: se destacó la amistad con Corea del Norte" . BBC. 21 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ Google Maps
- ^ Google Maps; Atlas provincial de Guangdong.
- ↑ a b Wines, Michael (25 de diciembre de 2011). "Una aldea en rebelión podría ser un presagio de China" . The New York Times . Archivado desde el original Archivado el 20 de septiembre de 2016 en Wayback Machine el 5 de enero de 2012
- ↑ a b c d e f g Pomfret, James (29 de septiembre de 2011). "El guante de terciopelo triunfa sobre el puño de hierro en los disturbios terrestres del sur de China". Archivado el 11 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . Reuters. Consultado el 13 de octubre de 2011.
- ^ Rahul Jacob, La caída de las ventas de tierras en China plantea una amenaza para el crecimiento , Financial Times, 7 de diciembre de 2011.
- ^ Simon Rabinovitch, Las preocupaciones crecen a medida que caen las ventas de tierras en China , Financial Times, 5 de enero de 2012.
- ^ a b c d e f g Ewing, Kent. "Guangdong Boss Bets on Velvet Glove" Archivado el 12 de mayo de 2012 en Wayback Machine . Asia Times Online . 7 de enero de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2012.
- ^ Elizabeth C. Economy, A Land Grab Epidemic: China Wonderful World of Wukans Archivado el 11 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Council on Foreign Relations, 7 de febrero de 2012.
- ^ a b c d "Los aldeanos chinos se amotinan por la toma de tierras por parte del gobierno" . Gulf Times . AFP. 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ Demick, Barbara (10 de octubre de 2011) "Las protestas en China por las quejas locales aumentan y consiguen una audiencia" . Los Angeles Times / Sacramento Bee
- ↑ a b Mattis, Peter (20 de diciembre de 2011). "El levantamiento de Wukan destaca los dilemas de preservar la estabilidad . China Brief Volumen 11, número 23. Fundación Jamestown. Archivado desde el original Archivado el 30 de mayo de 2013 en Wayback Machine el 5 de enero de 2012
- ^ "Los manifestantes se amotinan en la ciudad de China por la venta de tierras" . Noticias de la BBC. 23 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ Lau, Mimi (20 de diciembre de 2011). "Los aldeanos prometen luchar si la policía ataca". Poste matutino del sur de China
- ^ a b c Wong, Gillian (23 de septiembre de 2011) "Aldeanos alborotados en el sur de China por disputa por la tierra" . Associated Press
- ^ Jacobs, Andrew (25 de septiembre de 2011). "Ola de disturbios por el acaparamiento de tierras en China" . La edad . Australia. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ Jacobs, Andrew (23 de septiembre de 2011). "Agricultores en los disturbios del sur de China por la incautación de tierras" . The New York Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
- ^ "China promete investigar para desactivar la protesta violenta por la tierra" . Prensa asociada, Forbes . 25 de septiembre de 2011
- ^ Jacobs, Andrew (14 de diciembre de 2011) "La aldea se rebela por las desigualdades de la vida china" . The New York Times Archivado desde el original Archivado el 3 de mayo de 2018 en Wayback Machine el 23 de diciembre de 2011
- ^ "Los aldeanos de Guangdong ganan concesiones" Archivado el 4 de julio de 2014 en Wayback Machine . Radio Free Asia. 12 de diciembre de 2011.
- ^ a b Moore, Malcolm (16 de diciembre de 2011). "Asedio de Wukan: pueblo chino rebelde tiene memorial para aldeano caído" . El telégrafo . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
- ^ "官方 驗屍 不可信" ["Autopsia oficial 'poco confiable']" . Ming Pao 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012
- ↑ a b Moore, Malcolm (15 de diciembre de 2011). "Asedio de Wukan: primera grieta en la resolución de los aldeanos" . Daily Telegraph . Archivado desde el original Archivado el 10 de abril de 2013 en Wayback Machine el 23 de diciembre de 2011.
- ^ "陸豐 示威 籲 中央 介入" . Canta Pao . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011
- ^ a b Jacobs, Andrew (16 de diciembre de 2011). "Funcionarios provinciales chinos buscan poner fin a la revuelta de la aldea" . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011.
- ↑ a b c d e f Moore, Malcolm (15 de diciembre de 2011). "Asedio de Wukan: el gobierno chino promete cazar a los 'líderes' de las aldeas rebeldes" Archivado el 10 de octubre de 2018 en Wayback Machine . Daily Telegraph , 15 de diciembre de 2011
- ^ "Protesta de la aldea de China: el mediador de Wukan, Xue Jinbo, lamentó" . BBC News . 16 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- ^ a b Simpson, Peter (18 de diciembre de 2011). "Asedio de Wukan: los aldeanos rebeldes chinos rechazan las conversaciones de resolución" . The Daily Telegraph . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
- ^ 中國 廣東 陸豐 市 烏坎 村 抗議 事件 21 日新 進展 : 達成 共識 (圖) Archivado el 7 de enero de 2012 en Wayback Machine, 中國 財經 日報 , 2011 年 12 月 21 日
- ^ Sven Hansen (21 de diciembre de 2011). "Fischerdorf besiegt die KP" . Die Tageszeitung: Taz . Taz.de. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ a b "Los periódicos estatales de China elogian el manejo gubernamental de las protestas de Wukan" . Noticias de Bloomberg. 22 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011.
- ^ David Bandurski (19 de diciembre de 2011). "Cobertura en chino de Wukan" . Centro de Estudios de Periodismo y Medios (Universidad de Hong Kong) Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011
- ^ Fisher, Max (5 de enero de 2012). "Cómo China se mantiene estable a pesar de 500 protestas cada día" . El Atlántico . Archivado desde el original el 11 de junio de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
- ^ "Wukan: después del levantamiento" . Inglés Al Jazeera . 4 de julio de 2013. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
- ^ a b c Rahul Jacob y Zhou Ping, los jóvenes activistas de Wukan adoptan un nuevo papel , Financial Times, 12 de febrero de 2012.
- ^ "Aldea de protesta del sur de China comienza a elegir nuevos líderes" . 2 de febrero de 2012. Businessweek Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012
- ^ ( Bangkok Post ) (artículo para leer e integrar)
- ^ Chin, Josh (1 de febrero de 2012). ¿Wukan elige la chispa para incendiar la pradera? Archivado el 10 de octubre de 2018 en el Wayback Machine Wall Street Journal .
- ^ Michael Wines, la policía dispara gases lacrimógenos a los manifestantes en la ciudad china , New York Times, 23 de diciembre de 2011.
- ^ Reuters, funcionario chino niega informes de muertes en la protesta de Haimen Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , 21 de diciembre de 2011.
- ^ Publicación matutina del sur de China. La manifestación por la tierra de Guangzhou estalla en medio de una reunión clave. 18 de enero de 2012.
- ^ ¿ China Digital Times, Wukan 2.0? Zhejiang Villagers Protest Land Grabs Archivado el 10 de febrero de 2012 en Wayback Machine , 8 de febrero de 2012.
- ^ a b Reuters (3 de julio de 2016). "Las esperanzas de democracia aplastadas en el pueblo rebelde chino de Wukan" . Prensa libre de Hong Kong . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ^ "Wukan, China: los aldeanos se unen detrás del jefe después de la 'confesión" . BBC. 21 de junio de 2016. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018.
- ^ Diplomático, Cal Wong, The. "Wukan se revuelve de nuevo" . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
- ^ La policía antidisturbios china reprime las protestas de Wukan , Voice of America, 13 de septiembre de 2016
- ^ "China envía a 9 aldeanos a prisión después de protestas terrestres" Archivado el 30 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . ABC News (artículo de Associated Press), 27 de diciembre de 2016
enlaces externos
- Wukan: Experimento de la democracia en China - Documental de 6 partes de Al Jazeera English
- Asedio de Wukan en imágenes , Daily Telegraph .