De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para los otros salmos del compositor, vea el Salmo 22 (Bruckner) , el Salmo 146 (Bruckner) , el Salmo 112 (Bruckner) y el Salmo 150 (Bruckner) .
Salmo 114
por Anton Bruckner
AntonBruckner.jpeg
El joven Bruckner
ClaveSol mayor
CatálogoWAB 36
FormularioAjuste del salmo
Compuesto1852 : San Florián ( 1852 )
DedicaciónHofkapelmeister Ignaz Assmayr
Realizado1 de abril de 1906 por August Göllerich ( 01/04/1906 )
Publicado1997 ( 1997 )
Grabado1987 por Matthew Best ( 1987 )
VocalCoro SAATB
Instrumental3 trombones

Bruckner 's Salmo 114 , WAB 36, es un ajuste salmo de versos 1 a 9 de una versión alemana de Salmo 116 , que es el Salmo 114 en la Vulgata .

Historia [ editar ]

La obra fue compuesta en 1852 en St. Florian . Bruckner se lo dedicó al Hofkapelmeister Ignaz Assmayr para la celebración de su onomástica . El trabajo fue ensayado en ese momento, pero no fue seguido por una actuación pública. El manuscrito original, que está algo incompleto en detalles, [1] se almacena en el archivo de la Abadía de St. Florian. [2]

La obra fue estrenada por August Göllerich el 1 de abril de 1906, utilizando una copia del manuscrito. La obra fue grabada por primera vez por Matthew Best en 1987 [2] y editada por Paul Hawkshaw en 1997 [3] en la Banda XX / 1 de Gesamtausgabe , basada en el Reinschrift dedicado , que había sido recuperado en 1957 en una colección privada en Viena. . [2]

Durante un concierto el 25 de junio de 2017 con la Missa solemnis , Łukasz Borowicz con la RIAS Kammerchor y la Akademie für Alte Musik Berlin interpretaron también el Salmo 114 de Bruckner. Sin embargo, el último Accentus CD ACC 30429 de este concierto no incluyó una grabación de esta interpretación de Salmo 114.

Texto [ editar ]

Dank für Rettung aus großen Gefahren (Gracias por la salvación de grandes peligros)

  1. ¡Aleluya! Liebe erfüllt mich, weil der Herr die Stimme meines Flehens erhört hat,
  2. Weil er sein Ohr zu mir neigte: mein Leben lang werd 'ich ihn anrufen.
  3. Es umgaben mich die Schmerzen des Todes, es trafen mich die Gefahren der Hölle, Trübsal und Schmerz fand ich:
  4. Da rief ich den Namen des Herrn an: ¡Oh Herr, erlöse mein Seele!
  5. Barmherzig ist der Herr und gerecht: unser Gott ist barmherzig.
  6. Der Herr bewahret die Kleinen: ich war gedemüthigd, und er half mir.
  7. Kehre zurück, meine Seele, in deine Ruh: denn der Herr hat dir wohlgethan;
  8. Denn er errettete meine Seele vom Tode, meine Augen von den Thränen, meinen Füße vom Falle.
  9. Ich will gefallen dem Herrn im Lande der Lebendigen. [4]

Configuración [ editar ]

La obra de 209 compases en sol mayor está escrita para coro mixto de cinco partes ( SAATB ) y tres trombones . [5]

"La música es al principio de una impresionante austeridad arcaica, desnuda en armonía y sorprendentemente simple en textura. Mi menor es la tonalidad de apertura, pero G mayor finalmente domina". [1] La estructura del salmo, que es bastante simple en concepto, se basa en la práctica litúrgica. [6] La composición comienza con una de cuatro frase, homofónicamente construido Alleluja , que sirve como una antífona al ajuste salmo. Los versos individuales, con la excepción de los versículos siete y ocho, están claramente separados por fuertes cadencias o unos pocos golpes de silencio . [7]"[Bruckner] confió en los trombones para reforzar los contrastes delineados por los silencios que se volverían tan conmovedores en su música posterior". [8] Los trombones refuerzan tanto los contrastes entre " Es umgaben mich die Schmerzen des Todes " (cambio a menor) y " Kehre zurück meine Seele " (regreso a mayor). La obra verdaderamente inspirada, que proyecta una profunda comprensión del texto, cautiva el oído con interesantes armonías y variados timbres y texturas. Las palabras finales del verso ocho (" meinen Füße vom Falle. "), Que se establecen en un canon de dos voces sobre un pedal dominante , proporcionan un puente eficaz a la gran escala,fuga doble de cinco voces, [7] que termina con un poderoso unísono sobre " im Lande der lebendigen " . [6]

El Salmo 114 de Bruckner es una composición expresiva y agradable al oído que no merece el olvido al que ha sido relegada. Representa otro paso importante en su lento proceso hacia una carrera puramente musical. [7]

Discografía [ editar ]

Hay tres grabaciones del Salmo 114 de Bruckner:

  • Matthew Best , Bruckner - Requiem, Psalms 112 & 114 , Corydon Singers, English Chamber Orchestra , 1987 - CD Hyperion CDA66245
    Esta grabación del Salmo 114 utilizó una partitura de Best-self, basada en el Reinschrift-Partitur .
  • Johannes Rühl, Anton Bruckner zum 175. Geburtstag , Capella Kreuzberg, miembros de la Ópera Estatal de Berlín , 1999 - CD editado por el coro
  • Mark Forkgen, Sing Praises , London Concert Choir, Alexander Mason (órgano), 2002 - CD editado por el coro (con órgano en lugar de trombones)

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b Folleto de Robert Simpson , Hyperion CDA66245
  2. ↑ a b c C. van Zwol, pág. 696
  3. ^ Cronología de la edición completa de Bruckner 1990-2001
  4. ↑ Joseph Franz von Allioli , Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, Dritter Band (mit Approbation des apostolischen Stuhles), 4. Auflage, p. 245, Landshut, 1839
  5. ^ Anton Bruckner Critical Complete Edition - Salmos y Magnificat
  6. ↑ a b U. Harten, p. 344
  7. ^ a b c K.W. Kinder, págs. 10-16
  8. ^ J. Williamson, págs. 46–47

Fuentes [ editar ]

  • Cornelis van Zwol, Anton Bruckner - Leven en Werken , Thot, Bussum (Países Bajos), 2012. ISBN  90-686-8590-2
  • John Williamson, The Cambridge Companion to Bruckner , Cambridge University Press, 2004. ISBN 0-521-80404-3 
  • Keith William Kinder, The Wind and Wind-Chorus Music de Anton Bruckner , Greenwood Press, Westport CT, 2000. ISBN 0-313-30834-9 . 
  • Uwe Harten , Anton Bruckner. Ein Handbuch . Residenz Verlag  [ de ] , Salzburgo, 1996. ISBN 3-7017-1030-9 . 
  • Anton Bruckner - Sämtliche Werke, Band XX / 1: Salmo 114 (1852) , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Paul Hawkshaw (Editor), Viena, 1997

Enlaces externos [ editar ]

  • Salmo 114, WAB 36 : Puntajes en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
  • Salmo 114 (116) G-Dur, WAB 36 Discografía crítica de Hans Roelofs (en alemán)
  • Una actuación en vivo de Andrew Lewis con Elgin Master Chorale (26 de febrero de 2018) se puede escuchar en YouTube: Anton Bruckner - Salmo 114 en sol mayor, WAB 36