Un derecho de préstamo público ( PLR ) es un programa destinado a compensar a los autores por la posible pérdida de ventas de sus obras al estar disponibles en bibliotecas públicas [1] o como apoyo gubernamental a las artes, mediante el apoyo de obras disponibles en bibliotecas públicas. como libros, música y obras de arte.
Treinta y cinco países tienen un programa de PLR, [2] y otros están considerando adoptar uno. Canadá , el Reino Unido , todos los países escandinavos , Alemania , Austria , Bélgica , los Países Bajos , Israel , Australia , Malta y Nueva Zelanda tienen actualmente programas de PLR. Existe un debate en curso en Francia sobre la implementación de uno. También hay un movimiento para tener un programa de PLR en toda Europa administrado por la Unión Europea .
En los Estados Unidos, el Authors Guild inició una campaña en apoyo del PLR en 2018. [3]
El primer programa PLR se inició en Dinamarca en 1941. [4] Sin embargo, no se implementó correctamente hasta 1946 debido a la Segunda Guerra Mundial . [5] La idea se extendió lentamente de un país a otro y los programas de PLR de muchas naciones son desarrollos bastante recientes.
Variaciones nacionales
Los programas de PLR varían de un país a otro. [6] Algunos, como Alemania y los Países Bajos, han vinculado el PLR a la legislación sobre derechos de autor y han obligado a las bibliotecas a pagar a los autores por cada libro de su colección. [ cita requerida ] Otros países no conectan PLR con derechos de autor. Para una nación como Canadá o Australia, la mayoría de los fondos se destinarían a autores fuera del país, gran parte de ellos a Estados Unidos, lo cual es desagradable para esas naciones. [ cita requerida ]
En Dinamarca, el programa actual se considera un tipo de apoyo gubernamental a las artes, no un reembolso por posibles pérdidas de ventas. [7] Los tipos de obras admitidas son libros, música y obras de arte visuales, creadas y publicadas en Dinamarca y disponibles en bibliotecas públicas y escolares.
Pagos
La forma en que se determinan los montos de pago también varía de un país a otro. Algunos pagan en función de la cantidad de veces que se ha sacado un libro de la biblioteca, otros utilizan un sistema de pago más simple basado simplemente en si la biblioteca posee un libro o no. [ cita requerida ]
El monto de los pagos también es variable. La cantidad que puede recibir un autor nunca es muy considerable. En Canadá, por ejemplo, el pago, que se basa en la siguiente ecuación: Pago por título = Tasa de éxito ( C $ 63,97 para 2021-21) x # bibliotecas donde se encuentra el título x% participación x tiempo ajustado, tiene un máximo de C $ 4500 (en 2021) para cualquier autor en un año. [8] En el Reino Unido, a los autores se les paga por préstamo calculado a partir de una muestra representativa de bibliotecas. [9] El tipo actual es de 8,52 peniques por préstamo individual. [10]
Criterio de elegibilidad
Los diferentes países también tienen diferentes criterios de elegibilidad. En la mayoría de los países solo se aceptan trabajos publicados, las publicaciones gubernamentales rara vez se cuentan, ni las bibliografías ni los diccionarios . [ cita requerida ] Algunos servicios de PLR están obligados únicamente a financiar obras literarias de ficción , y algunos, como Noruega , tienen una escala móvil que paga mucho menos a las obras de no ficción . [ cita requerida ] Muchas naciones también excluyen los textos académicos y académicos.
Directiva de la UE
Dentro de la Unión Europea , el derecho de préstamo público está regulado desde noviembre de 1992 por la directiva 92/100 / EEC sobre derecho de alquiler y derecho de préstamo. Un informe de 2002 de la Comisión Europea [11] señaló que muchos países miembros no habían aplicado correctamente esta directiva.
La directiva PLR ha encontrado resistencia por parte de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios (IFLA). La IFLA ha declarado que los principios del 'derecho de préstamo' pueden poner en peligro el acceso gratuito a los servicios de bibliotecas de acceso público, que es un derecho humano de los ciudadanos. [12] La directiva PLR y su implementación en bibliotecas públicas es rechazada por varios autores europeos, incluidos los premios Nobel Dario Fo y José Saramago . [13] Por el contrario, más de 3000 autores firmaron una petición oponiéndose a los recortes de PLR en 2010.
Referencias
- ^ Chatterjee, Neel (1995). "Creaciones intelectuales imperecederas: los límites de la doctrina de la primera venta". Revista de derecho de medios y entretenimiento de propiedad intelectual de Fordham . 5 : 391.
- ^ "Preguntas frecuentes sobre el derecho de préstamo público (PLR)" (PDF) . PLR Internacional . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ Schroeder, Sarah Bartlett. 2021. “Respuestas de los bibliotecarios a los derechos de préstamos públicos en Australia, Canadá y el Reino Unido e implicaciones para los Estados Unidos”. Library Quarterly 91 (1): 52–63.
- ^ Parker, Jim. "El derecho de crédito público y lo que hace" . Organización Mundial de la Propiedad Intelectual . Revista de la OMPI . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ Stave, Thomas (1981). "Derecho de crédito público: una historia de la idea" (PDF) . Tendencias bibliotecarias . Escuela de Postgrado en Bibliotecología y Ciencias de la Información. Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. 29 (4): 569–582. ISSN 0024-2594 . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
- ^ Sani Stores, Farida (24 de mayo de 2020). "De la Oficina de préstamos internacionales de la IFLA". IFLA Journal . 10 (3): 310–314. doi : 10.1177 / 034003528401000314 . ISSN 0340-0352 . S2CID 220899211 .
- ^ Styrelsen para Bibliotek og Medier Archivado el 12 de septiembre de 2009 en la Wayback Machine (danés) el 19 de agosto de 2009
- ^ "Cómo funcionan los pagos" . Programa de derechos de préstamo público . Consejo de las Artes de Canadá . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ "Página de la biblioteca británica sobre derecho de préstamo público" . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ "Declaraciones de PLR del Reino Unido publicadas" . La Biblioteca Británica .
- ^ Informe de la Comisión al Consejo, el Parlamento Europeo y el Comité Económico y Social sobre el derecho de préstamo público en la Unión Europea (PDF), 2002-09-16
- ^ Posición de la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA) sobre PLR Archivado el 10 deoctubre de 2006en la Wayback Machine (abril de 2005)
- ^ "Campagna europea contro l'introduzione del prestito a pagamento in biblioteca (en italiano)" . Nopago.org . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
enlaces externos
- Sitio web de PLR International Network
- Una actualización (2002) sobre la situación internacional por Jim Parker (Oficinas de PLR del Reino Unido, Stockton-on-Tees, Reino Unido)
- Autores australianos 'compensados' por la circulación en la biblioteca
- Sitio web de la Comisión de Derechos de Préstamos Públicos de Canadá
- Los autores unen fuerzas para defender el derecho de préstamo público