Saltar a navegación Saltar a búsqueda
 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( julio de 2017 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Puerto Rico celebra todos los feriados oficiales de los Estados Unidos , [1] y varios otros feriados oficiales establecidos por el gobierno del Estado Libre Asociado. Además, muchos municipios celebran sus propias fiestas patronales ( Fiestas Patronales en español), así como festivales en honor a los iconos culturales como la bomba y la plena , danza , salsa, hamacas (hamacas), y los cultivos populares, tales como plátanos y café .
Hasta el 30 de junio de 2014, había 19 días festivos en Puerto Rico . Como resultado de una nueva ley del Commonwealth, después del 1 de julio de 2014, el gobierno del Commonwealth consolidó tres de sus feriados anteriores (Luis Muñoz Rivera, José Celso Barbosa y Luis Muñoz Marín) en uno solo llamado Día de los Próceres Puertorriqueños (El Día de Puertorriqueños Ilustres), y reduciendo el número de feriados que se observan públicamente a 17. Como parte de la nueva ley, el tercer lunes de febrero pasó a ser el Día de los Próceres Puertorriqueñoscuando, además de conmemorar el nacimiento de esos tres ilustres puertorriqueños, también se incluirá la conmemoración de los cumpleaños de otros cuatro ilustres puertorriqueños: Ramón Emeterio Betances, Román Baldorioty de Castro, Ernesto Ramos Antonini y Luis A. Ferré. La ley ordenaba que el feriado de Eugenio María de Hostos y el feriado de José de Diego se siguieran observando en sus respectivos días como de costumbre. [2] [3]
Días festivos oficiales [ editar ]
Los días festivos oficiales son aquellos reconocidos por el gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Todas las oficinas públicas deben cerrar. Muchas empresas también optan por cerrar. Estos feriados públicos incluyen feriados tanto federales como establecidos por el ELA, ya que Puerto Rico reconoce todos los feriados federales de los Estados Unidos.
| Fecha | Nombre en ingles | Nombre local (en español ) | Observaciones |
|---|---|---|---|
| enero 1 | Día de Año Nuevo | Día de Año Nuevo | Como en la mayoría de los países, esta festividad se celebra con reuniones y fuegos artificiales. Aunque son ilegales, los disparos de celebración a veces han provocado heridos e incluso muertes en determinadas ocasiones. [4] Fiesta oficial del Commonwealth y federal. [5] |
| Enero 6 | Día de los Reyes Magos / Epifanía | Dia de reyes | Este es un feriado oficial del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, [5] así como un feriado religioso. Celebra la visita de los Reyes Magos para ver al Cristo recién nacido intercambiando regalos. Tradicionalmente, los niños apilan paquetes de heno en cajas debajo de sus camas para el camello de cada sabio, para luego encontrar sus cajas intercambiadas por regalos. [6] |
| Segundo lunes de enero | Cumpleaños de Eugenio María de Hostos | Natalicio de Eugenio María de Hostos | Este es un feriado oficial del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. [5] En los últimos años se ha celebrado el segundo lunes de enero. Eugenio María de Hostos (1839-1903) fue un escritor y estadista que luchó por la independencia de Puerto Rico y el fin de la esclavitud a fines del siglo XIX. |
| Tercer lunes de enero | Día de Martin Luther King, Jr. | Natalicio de Martin Luther King, Jr. | Un feriado oficial federal y de la Commonwealth. [5] |
| Tercer lunes de febrero | Día de los presidentes , cumpleaños de Washington | Día de los Presidentes Natalicio de Washington | Un feriado oficial federal y de la Commonwealth. [5] |
| 18 de febrero | Cumpleaños de Luis Muñoz Marín | Natalicio de Luis Muñoz Marín | Luis Muñoz Marín (1898-1980), fue el primer gobernador de Puerto Rico elegido democráticamente. Fundó el Partido Popular Democrático y jugó un papel decisivo en el establecimiento del estado de Commonwealth en 1952. Fue un destacado periodista y poeta, y ocupó cuatro mandatos como gobernador. Su cumpleaños ahora se celebra al mismo tiempo que Washington y Lincoln. |
| 2 de Marzo | Día de la ciudadanía estadounidense | Día de la Ciudadanía Americana | Un feriado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses desde el 2 de marzo de 1917. |
| 22 de marzo | Día de la emancipación | Día de la Abolición de Esclavitud | Un feriado oficial del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. La esclavitud fue abolida en Puerto Rico en 1873 cuando la Isla todavía era una colonia de España. |
| Viernes a finales de marzo o principios de abril | Buen viernes | Viernes Santo | Un día festivo oficial y un día festivo religioso; [5] véanse las notas a continuación en la sección de fiestas religiosas. |
| 16 de abril | Cumpleaños de José de Diego | Natalicio de José de Diego | Un feriado oficial del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA). [5] José de Diego (1867-1918) fue un poeta y líder político muy querido. En los últimos años, la festividad se ha celebrado el tercer lunes de abril. |
| Último lunes de mayo | Día Conmemorativo | Recordación de los Muertos de la Guerra | Un feriado oficial federal y de la Commonwealth. [5] |
| 4 de julio | Día de la Independencia | Día de la Independencia de los Estados Unidos Día de la Independencia | Un feriado oficial federal y de la Commonwealth. [5] |
| Tercer lunes de julio | Cumpleaños de Don Luis Muñoz Rivera | Natalicio de Don Luis Muñoz Rivera | Un feriado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, celebrado en los últimos años el 4 de julio. Don Luis Muñoz Rivera (1859-1916) fue un destacado periodista, poeta y político que abogó por la independencia de España y, más tarde, de Estados Unidos. [5] Su hijo Luis Muñoz Marín fue el primer gobernador electo democráticamente de Puerto Rico. |
| 25 de julio | Día de la Constitución de Puerto Rico | Constitución de Puerto Rico | Un feriado oficial del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Ver también Constitución de Puerto Rico . Anteriormente llamado Día de la Ocupación, que conmemora el aniversario del desembarco de las tropas estadounidenses en Guánica en 1898. [5] |
| 27 de julio | Cumpleaños del Dr. José Celso Barbosa | Natalicio de Dr. José Celso Barbosa | Feriado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA). El Dr. José Celso Barbosa (1857-1921) fue un médico y uno de los primeros defensores de la estadidad, fundador del Partido Republicano en la Isla. [5] |
| Primer lunes de septiembre | Día laboral | Día del trabajo | Un feriado oficial federal y de la Commonwealth. [5] |
| Segundo lunes de octubre | Día de la Raza | Día de la Raza Descubrimiento de América | Un feriado oficial federal y de la Commonwealth. [5] |
| 11 de noviembre | Día de los Veteranos | Día del Veterano Día del Armisticio | Un feriado oficial federal y del Estado Libre Asociado, generalmente observado en el Cementerio Nacional de Puerto Rico . [5] |
| 19 de noviembre | Descubrimiento de Puerto Rico | Día del Descubrimiento de Puerto Rico | Un feriado oficial del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Cristóbal Colón (Don Cristóbal Colón) aterrizó en la costa noroeste de Puerto Rico cerca de Aguada en su segundo viaje al Nuevo Mundo en 1493. [5] |
| Cuarto jueves de noviembre | día de Gracias | Acción de Gracias Día de Acción de Gracias | Un feriado oficial federal y de la Commonwealth. [5] Marca el comienzo de la temporada navideña . |
| 24 de diciembre | Nochebuena | Noche Buena Nochebuena | A veces solo medio día de trabajo. [5] |
| 25 de diciembre | Navidad | Dia de navidad Navidad | Vacación oficial. [5] Durante el dominio colonial español (1492 a 1898), "Navidad" ( Navidad en inglés ), marcó la fecha de celebración ecuménica cristiana del nacimiento de Jesús de Nazaret . No fue hasta el desarrollo de la comercialización de la Navidad, producto del posterior dominio colonial americano, que "Navidad" se convierte en el día de entrega de Santa Claus . Como en Estados Unidos, Papá Noel deja regalos de Navidad bajo el árbol de Navidad "Arbolito" . Esto ha reemplazado en gran parte, pero no del todo, la costumbre de regalar de los puertorriqueños en el Día de Reyes.. Ningún otro país celebra una festividad durante tanto tiempo. Muchos países celebran la Navidad durante un par de días, o hasta cuatro o cinco. En Puerto Rico, sin embargo, la celebración comienza después del Día de Acción de Gracias y termina en la tercera semana de enero, el último día del Festival de la Calle de San Sebastián en el Viejo San Juan. |
Fiestas religiosas [ editar ]
| Fecha | nombre inglés | Nombre local (en español) | Observaciones |
|---|---|---|---|
| 5 de enero | Víspera de la epifanía | Víspera de los Tres Reyes Magos | Los niños puertorriqueños dejan una caja con pasto para los camellos de los Reyes Magos y un vaso de agua para los magos . |
| Enero 6 | Dia de los tres Reyes Epifanía | Día de los Tres Reyes Magos | Los niños descubren que los camellos se comieron la hierba y los Reyes Magos bebieron el agua que les habían dejado el día anterior. Tradicionalmente, los Reyes dejan regalos debajo de las camas de los niños. |
| la semana anterior al miércoles de ceniza | Carnaval | Carnaval | Como otras culturas católicas (Brasil, Trinidad, Luisiana), los solemnes 40 días de Cuaresma son precedidos en Puerto Rico por una explosión masiva con elaborados disfraces y desfiles. En la ciudad de Ponce, en particular, la época del Carnaval significa personajes en las calles con increíbles máscaras de diablos con cuernos, llamados vejigantes . |
| Primer día de Cuaresma | Miércoles de ceniza | Miércoles de Ceniza | Los devotos católicos romanos se abstienen de comer carne o aves de corral en este día. Muchos asisten a los servicios religiosos. |
| Domingo antes del Domingo de Resurrección | Domingo de palma | Domingo de Ramas | |
| Domingo de Ramos hasta Pascua | semana Santa | semana Santa | La mayoría de las escuelas, colegios y universidades dan la semana completa como un receso para los estudiantes. |
| Viernes antes de Pascua | Buen viernes | Viernes Santo | Este es el día más solemne de todo el año en la isla. Todos los negocios cierran. |
| Pascua de Resurrección | Pascua de Resurrección | Domingo de la Resurrección Domingo de Pascuas | |
| 24 de Junio | Dia de san juan | Día de San Juan Bautista Fiestas de San Juan | Dado que Juan el Bautista es el patrón de la isla y el homónimo de la ciudad capital (San Juan), su día es ampliamente celebrado por grandes fiestas en las playas en la víspera del día de San Juan (23 de junio). Una tradición es caminar hacia atrás en el océano y caer 12 veces a la medianoche del comienzo del día 24. |
| 24 de diciembre | Nochebuena | Nochebuena Día de Nochebuena | Las tradiciones navideñas en Puerto Rico incluyen una gran cena con familiares y amigos en la víspera de Navidad y la misa de medianoche o misa de gallo . En cualquier momento durante las navidades vecinos y amigos hacen una parranda o asalto , yendo de casa en casa cantando villancicos puertorriqueños. Una vez que se ha comido y bebido todo, el antiguo 'anfitrión' se une a la trulla y todos van a la casa de otra persona a comer y beber. |
| 28 de diciembre | Día de los Inocentes, Festival de las Máscaras | Día de los Innocentes Día de las Máscaras en Hatillo | Una tradición navideña en el pueblo de Hatillo en la costa norte. Al igual que los "equipos" de Mardi Gras en Luisiana, los equipos de amigos cubren por completo los coches, camiones y carrozas con elaborados adornos con volantes y visten disfraces de la cabeza a los pies, mientras recorren las carreteras rurales y hacen bromas en el camino. Hay un desfile de medio día que no debe perderse, lleno de ruidos fuertes y colores brillantes. Los estafadores conmemoran a los soldados de Herodes y la matanza de los inocentes en Belén. |
Referencias [ editar ]
- ^ "Descripción de Puerto Rico" . WelcometoPuertoRico.org . Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
- ^ A solo una firma para reducir días feriados: Ahora llega 15 los días oficiales. El Nuevo Dia. 30 de junio de 2014.
- ^ Legislatura acuerda reducir los días feriados. Rebecca Banuchi. Primera Hora. 30 de junio de 2014.
- ^ Frank Griffiths (6 de enero de 2003). "Niña abatida por una supuesta bala perdida en Nochevieja muere en un hospital puertorriqueño" . Puerto Rico Herald . Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Funcionario puertorriqueño, días festivos públicos y nacionales" . PuertoRico.com . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ "Glosario" . Welcome.toPuertoRico.org . Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
Enlaces externos [ editar ]
- Días festivos oficiales del gobierno para 2010 . Gobierno.pr (español)