Un pupilaje , en Inglaterra y Gales , Irlanda del Norte , Kenia , Malasia , Pakistán y Hong Kong , es la etapa final de capacitación vocacional para aquellos que desean convertirse en abogados en ejercicio . Pupillage es similar a un aprendizaje , durante el cual los graduados de la barra se basan en lo que han aprendido durante el BPTC o equivalente combinándolo con experiencia laboral práctica en un conjunto de cámaras de abogados u organización de formación de alumnos.
Un pupilaje es la etapa final de la formación para ser abogado y suele durar un año; en Inglaterra y Gales , el período se compone de dos períodos de seis meses (conocidos como "seis"). El primero de ellos será el seis no practicante, durante el cual los alumnos seguirán a su supervisor de alumnos, y el segundo será un seis practicante, cuando los alumnos puedan comprometerse a prestar servicios jurídicos y ejercer derechos de audiencia . [1]
Al final de los primeros seis meses, el alumno debe hacer que el supervisor de alumnos firme un certificado que confirme la finalización satisfactoria y lo envíe a la Junta de Normas del Colegio de Abogados. El alumno recibe un Certificado de Cualificación Provisional. Al final de los segundos seis meses, el supervisor del alumno debe certificar otro documento para completarlo satisfactoriamente y enviarlo a la oficina de registros de alumnos de la Junta de Normas del Colegio de Abogados. El alumno recibirá entonces un Certificado de Cualificación Completa.
Las pupilas se dividen en dos fases diferentes. Los "primeros seis" involucran observar al supervisor del alumno en la corte y en la conferencia, y ayudar con el papeleo relacionado. En muchas cámaras, esta es la parte más relajada del pupilaje, ya que el alumno tiene poca responsabilidad.
En los segundos seis meses de pupilaje, cada alumno es responsable de una carga de trabajo personal. Esto abarcará desde una primera comparecencia en el tribunal del condado o el tribunal de magistrados , audiencias en el Tribunal Superior o el Tribunal de la Corona hasta juicios completos . Algunos alumnos de segundo año pueden adquirir experiencia en juicios con jurado , pero esto es extremadamente raro. En términos generales, la mayoría de los alumnos de segundo año manejan procedimientos menores, como conferencias de gestión de casos, audiencias de alegatos e instrucciones, acuerdos de menores o casos de reclamos menores, como audiencias de posesión, procedimientos de recuperación de deudas o reclamos de tránsito.
La cantidad de trabajo que gana un alumno en los segundos seis depende de las cámaras. Los segundos seis alumnos en conjuntos criminales suelen estar en el tribunal varias veces a la semana, mientras que los alumnos en conjuntos civiles pueden tener solo dos o tres casos en una semana. Los alumnos de segundo y sexto en conjuntos comerciales pueden pasar todo su pupilaje sin siquiera comparecer ante el tribunal.