En la crítica literaria , la prosa violeta es un texto en prosa que es tan extravagante, ornamentado o florido que rompe la corriente y atrae excesiva atención sobre sí mismo. [1] La prosa púrpura se caracteriza por el uso excesivo de adjetivos, adverbios y metáforas . Cuando se limita a ciertos pasajes, pueden denominarse manchas moradas o pasajes morados , destacándose del resto de la obra.
La prosa púrpura es criticada por desaturar el significado del texto de un autor al abusar de descripciones melodramáticas y fantasiosas. Como no existe una regla precisa o una definición absoluta de lo que constituye la prosa púrpura, decidir si un texto, pasaje o obra completa ha sido víctima es una decisión un tanto subjetiva. Según Paul West , "Se necesita una cierta dosis de descaro para defender una prosa rica, suculenta y llena de novedad. El púrpura es inmoral, antidemocrático y poco sincero; en el mejor de los casos artístico, en el peor, el ángel exterminador de la depravación". [2]
Orígenes
El término prosa púrpura se deriva de una referencia del poeta romano Horacio [3] [4] (Quintus Horatius Flaccus, 65-8 aC) quien escribió en su Ars Poetica (líneas 14-21): [5]
Inceptis grauibus plerumque et magna professis | Grandes aberturas y grandes declaraciones a menudo |
Ver también
- Descripción , uno de los cuatro modos retóricos, junto con exposición, argumentación y narración.
- Concurso de ficción Bulwer-Lytton , para encontrar "la frase inicial de la peor de las novelas posibles"
- Variación elegante , uso innecesario de sinónimos
- Eufuismo , exceso deliberado de recursos literarios de moda en la prosa inglesa de la década de 1580
- Orden de la Mano Oculta , pasa de contrabando la frase "Era como si una mano oculta tuviera ..." en una copia publicada
Notas
- ^ "Una palabra al día - prosa púrpura" . Wordsmith.org . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ West, Paul (15 de diciembre de 1985). "En defensa de la prosa púrpura" . The New York Times . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ Nixon, Cheryl (2008). Definiciones novedosas . Prensa de Broadview. págs. 194–. ISBN 978-1770482074. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ Macrone, Michael (1994). Es griego para mí . HarperCollins. págs. 147–. ISBN 978-0062720443. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ↑ Horacio (18 a. C.). Ars Poetica. Líneas 14-21.
- ^ Kline, AS (2005). "Horatti Flacci Ars Poetica - epistulae 3" . Consultado el 17 de junio de 2019 .
- ^ Traducción alternativa :
Su apertura es muy prometedora y, sin embargo, llamativos parches de
color púrpura ; como cuando se describe
una arboleda sagrada, o el altar de Diana ,
o un arroyo que serpentea entre campos,
o el río Rin , o un arco iris;
pero este no era el lugar para ellos. Si puede representar de manera realista
un ciprés, ¿incluiría uno cuando se le encargue pintar a
un marinero en medio de un naufragio? [ investigación original? ]
Referencias
- Comité Editorial Coles, Diccionario de términos literarios , Rama Brothers, 2001.