 | Es posible que algunas de las fuentes enumeradas en este artículo no sean confiables . ( Septiembre de 2016 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| El gato con botas | |
 Portada del DVD japonés de la película original | |
| 長靴 を は い た 猫(Nagagutsu o Haita Neko) | |
|---|---|
| Película de anime | |
| Nagagutsu o Haita Neko | |
| Dirigido por | Kimio Yabuki |
| Producido por | Hiroshi Ōkawa [1] |
| Escrito por | Hisashi Inōe Morihisa Yamamoto |
| Musica por | Seiichirō Uno |
| Estudio | Animación Toei |
| Licenciado por | |
| Liberado | 18 de marzo de 1969 |
| Tiempo de ejecución | 82 minutos [3] |
| Película de anime | |
| Nagagutsu Sanjūshi | |
| Dirigido por | Tomoharu Katsumata |
| Producido por | Isamu Takahashi |
| Escrito por | Fusible de Hirokazu |
| Musica por | Seiichirō Uno |
| Estudio | Animación Toei |
| Liberado | 18 de marzo de 1972 |
| Tiempo de ejecución | 53 minutos [4] |
| Película de anime | |
| Nagagutsu o Haita Neko: Hachijū Nichi-kan Sekaiisshū | |
| Dirigido por | Hiroshi Shidara |
| Producido por | Chiaki Imada |
| Escrito por | Yūsuke Jō Tadaaki Yamazaki |
| Musica por | Seiichirō Uno |
| Estudio | Animación Toei |
| Liberado | 20 de marzo de 1976 |
| Tiempo de ejecución | 69 minutos [5] |
El maravilloso mundo de Puss 'n Boots (en japonés :長靴 を は い た 猫, Hepburn : Nagagutsu o Haita Neko , literalmente "El gato que llevaba botas ") es una película musical japonesa de comedia de acción animada por cel de 1969 producida por Tōei Animation (entonces Tōei Dōga) y la segunda película dirigida por Kimio Yabuki . El guión y la letra, escritos por Hisashi Inōe y Morihisa Yamamoto, [3] [6] se basan en el cuento de hadas literario europeo del mismo nombre de Charles Perrault , ampliado con elementos de Alejandro Dumas esque capa y espada aventura y divertido animales slapstick , con muchos otros antropomorfos animales ( kemono en japonés), además del personaje del título. La versión Tōei del propio personaje se llama Pero, en honor a Perrault. Es la decimoquinta película que produce Tōei Dōga.
La película fue lanzada directamente a la televisión en los Estados Unidos por AIP-TV .
La película es particularmente notable por darle a Toei Animation su mascota y logotipo y por su lista de los principales animadores clave de la época: Yasuo Ōtsuka , Reiko Okuyama , Sadao Kikuchi, Yōichi Kotabe , Akemi Ōta, Hayao Miyazaki y Akira Daikubara, supervisados por animación. del director Yasuji Mori [3] y se le dio una rienda relativamente libre y un apoyo adecuado para crear secuencias virtuosas y distintivas, convirtiéndolo en un ejemplo clave del modelo japonés de división del trabajo en la animación según el cual los animadores son asignados por escena más que por personaje. La más famosa de estas secuencias es una persecución a través de los parapetos del castillo.animados en cortes alternados por Ōtsuka y Miyazaki [7] que servirían de modelo para secuencias similares en películas posteriores como el debut como director de largometrajes de Miyazaki, El castillo de Cagliostro y El regreso del gato . [8] Miyazaki también es el artista de manga de una adaptación del cómic promocional de la película originalmente serializada en el Sunday Chūnichi Shimbun durante 1969, en la que se le atribuye a Tōei Dōga en su totalidad y se vuelve a publicar en 1984 en un libro sobre la realización de la película. [9] La película fue relanzada 9 años más tarde en 1978 Summer Toei Manga Matsuri el 22 de julio de ese año.
Desde que se convirtió en la mascota de Toei Animation, la cara de Pero se puede ver en el logotipo de la empresa al principio o al final de algunas de las otras funciones animadas de Toei, tanto de Japón como de algunos de sus trabajos subcontratados para otras empresas. En 2016, se reveló un nuevo logotipo en pantalla 3D con Pero en celebración del 60 aniversario de la compañía. El logotipo 3D en pantalla sin la marca denominativa del 60 aniversario y el lema de la compañía se utilizó desde 2019.
Transmitir [ editar ]
| Personaje | japonés | inglés |
|---|---|---|
| Pero | Susumu Ishikawa | Gilbert Mack |
| Pierre | Toshiko Fujita | Jack Grimes |
| Princesa rosa | Rumi Sakakibara | Corinne Orr |
| Asesino | Ado Mizumori | Desconocido |
| Pequeño ratón | Yōko Mizugaki | Desconocido |
| Ratón jefe | Kazuo Kumakura | Desconocido |
| Daniel | Kenji Utsumi | Ray Owens |
| Raymond | Shun Yashiro | Desconocido |
| Jefe asesino | Kinya Aikawa | Desconocido |
| Lucifer | Asao Koike | Ray Owens |
| Rey | Kiiton Masuda | Gilbert Mack |
Trama [ editar ]
El enigmático Gato, Pero, es declarado forajido por su felino pueblo natal por salvar ratones, un acto que desafía la naturaleza de los gatos y, por lo tanto, es ilegal. Después de que Pero escapa para evitar el castigo, el Rey Felino envía a tres asesinos torpes para encontrar y capturar a Pero, advirtiéndoles que enfrentarán la ejecución si fallan. Pero comienza su viaje, (mientras esquiva a sus posibles captores a lo largo de la aventura) pronto se encuentra con el joven Pierre, el hijo de un molinero pobre y abandonado que es expulsado de su hogar. Los dos rápidamente se hacen buenos amigos y parten juntos por el campo. Finalmente llegan a un reino bullicioso donde ha comenzado una ceremonia en la que se selecciona al príncipe adecuado que se casará con la solitaria e inocente princesa Rosa. Pero ve potencial en Pierre como el candidato perfecto y se apresura al castillo para comenzar su plan.mucho a la oposición de Pierre. La desgracia pronto envuelve el reino cuando Lucifer, un hechicero ogro, aparece mostrando sus asombrosas habilidades mágicas con promesas de poder y riquezas si Rosa se convierte en su esposa. A pesar de la entusiasmada disposición del Rey, Rosa rechaza severamente la oferta de Lucifer, lo que lo enfurece con decepción. Amenaza al Rey con una aterradora demostración de la oscuridad que caerá sobre su país si Rosa no se le rinde en tres días. Pero, ahora atónito, es testigo de este impactante evento y lo que alguna vez fue una simple misión de persuasión ahora se ha convertido en más de lo que esperaba.A pesar de la entusiasmada disposición del Rey, Rosa rechaza severamente la oferta de Lucifer, lo que lo enfurece con decepción. Amenaza al Rey con una aterradora demostración de la oscuridad que caerá sobre su país si Rosa no se le rinde en tres días. Pero, ahora atónito, es testigo de este impactante evento y lo que alguna vez fue una simple misión de persuasión ahora se ha convertido en más de lo que esperaba.A pesar de la entusiasmada disposición del Rey, Rosa rechaza severamente la oferta de Lucifer, lo que lo enfurece con decepción. Amenaza al Rey con una aterradora demostración de la oscuridad que caerá sobre su país si Rosa no se le rinde en tres días. Pero, ahora atónito, es testigo de este impactante evento y lo que alguna vez fue una simple misión de persuasión ahora se ha convertido en más de lo que esperaba.
Liberar [ editar ]
La película se estrenó en Japón el 18 de marzo de 1969. [10]
La versión doblada en inglés de AIP se lanzó por primera vez en VHS dos veces, primero por Vestron Video en 1982 (con licencia del entonces propietario Orion Pictures ) y por Media Home Entertainment en 1985, luego por Hi-Tops Video . En 2006, Discotek Media lanzó una versión en DVD de la película que contiene la versión original en japonés con subtítulos en inglés, el doblaje en inglés de AIP y una pista de música y efectos en formato Region 1 NTSC en los Estados Unidos , bajo el título The Wonderful World of El gato con botas . El 2 de diciembre de 2020, Toei lanzará la película en Blu-ray en Japón. [1]
Recepción [ editar ]
La película colocó 58 en una lista de las 150 mejores películas de animación y series de todos los tiempos compilados por Tokio Festival de Animación de Laputa 's de una encuesta internacional de personal de animación y críticos en 2003. [11]
Un relanzamiento de la película en 1998 obtuvo unos ingresos por distribución de 200 millones de yenes ( 1,83 millones de dólares ) en la taquilla japonesa. [12]
Manga [ editar ]
Hayao Miyazaki creó una serie de manga de 12 capítulos como enlace promocional para la película. La serie se imprimió en color y se publicó en la edición dominical de Tokyo Shimbun , de enero a marzo de 1969. La serie fue lanzada en forma de libro de bolsillo por Tokuma Shoten en febrero de 1984. [13] [14] [15]
Secuelas [ editar ]
A Puss 'n Boots de 1969 le siguieron dos secuelas.
Nagagutsu Sanjūshi [ editar ]
La segunda película, la engañosamente titulada Nagagutsu Sanjūshi (な が ぐ つ 三 銃 士, " Tres mosqueteros con botas de caballero " o Los tres mosqueteros con botas) (1972), en realidad parte de la Europa dumasiana de la primera para un escenario occidental y fue lanzado en VHS a principios de la década de 1980 en los Estados Unidos por MPI Home Video como Ringo Rides West y en el Reino Unido por Mountain Video como Ringo Goes West , con Pero renombrado a Ringo por su doblaje en inglés. [16] También es comercializado por Tōei como Return of Pero [17]y conocido popularmente hoy como Los tres mosqueteros con botas , [16] a pesar de que la película no presenta mosqueteros , ya que el escenario es el Viejo Oeste estadounidense .
El Gato con Botas viaja alrededor del mundo [ editar ]
El tercero, Puss 'n Boots viaja alrededor del mundo (長靴 を は い た 猫 80 日間 世界 一周, Nagagutsu o Haita Neko: Hachijū Nichi-kan Sekaiisshū , "Puss' n Boots: La vuelta al mundo en 80 días ") (1976) , obtuvo la licencia de Turner Program Services y recibió un doblaje en el que Pero se renombró como Pussty y fue dirigida por Peter Fernandez . [18] El doblaje fue lanzado en video en los Estados Unidos por RCA / Columbia Pictures Home Video .
La película fue un gran éxito en la Unión Soviética , con 42,4 millones de entradas en la taquilla soviética . [19] Esto equivalía a aproximadamente 10,6 millones de rublos soviéticos [20] ( $ 14,2 millones ). [21]
El videojuego Nagagutsu o Haita Neko: Sekai Isshū 80 Nichi Dai Bōken está basado en esta tercera película y también fue lanzado, en una versión muy revisada, en los Estados Unidos bajo el título Puss 'n Boots: Pero's Great Adventure , donde se encuentra más conocido que la propia película. [22] El juego fue lanzado para Famicom en Japón y luego fue lanzado fuera de Japón para Nintendo Entertainment System. El juego y su trama, basada en la tercera película, se utilizó como trama en uno de los episodios de la segunda temporada de Captain N: The Game Master., titulado "Once Upon A Time Machine", que tiene rediseños de Pero y los dos villanos de la película, Count Gourmon (Gruemon en el manual de instrucciones del juego) y el Dr. Garigari. El Dr. Garigari había aparecido una década antes en 1965 como el antagonista de la serie de televisión animada de Toei; Hustle Punch y fue reciclado para usarse en esta película.
Dream Short Film [ editar ]
En 2018, Toei produjo un cortometraje de 6 minutos titulado "Sueño", donde un niño sueña con ballenas y con Pero, que también aparece en el sueño. Esta versión de Pero tiene pequeños ojos negros, pero eso coincidía con el estilo de animación del corto.
Referencias [ editar ]
- ^ "Puss 'n Boots Anime Classic de Miyazaki" . YouTube . 2006-03-23 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
- ^ "> El maravilloso mundo de Puss 'N Boots" . Discotek Media . 2006-05-30 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
- ^ a b c "長靴 を は い た 猫 (1969)" . Allcinema.net . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
- ^ "な が ぐ つ 三 銃 士" . Jmdb.ne.jp . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
- ^ "長靴 を は い た 猫 ８０ 日間 世界 一周" . Jmdb.ne.jp . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
- ^ Los creadores de la popular serie de televisión de títeres para niños Hyokkori Hyōtanjima y su canción principal, también compuesta por Seiichirō Uno, siendo esta la cuarta y última vez, después de Jack and the Witch , la película animada Hyokkori Hyōtanjima y el Andersen Monogatari del año anterior, también dirigida por Kimio Yabuki, que los tres contribuirían a una producción de Tōei Animation (Yamamoto, pero no Inōe, manejó tanto el guión como la letra de Ali Baba to Yonjū-ppiki no Tōzoku de 1971, con una anotación de Uno; solo Uno se quedaría para los dos últimos Puss ' n Botas ).
- ^ "Toei Doga - parte 2" . Pelleas.net . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
- ^ "Blog de Ghibli - Studio Ghibli, animación y las artes: el gato con botas ahora en DVD" . Ghiblicon.blogspot.com . 2006-06-27 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
- ↑ Ryoko Toyama, Jorge Hernández Valiñani. "Nagagustu wo Haita Neko - The Miyazaki Web" . Nausicaa.net . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
- ^ Galbraith IV 1996 , p. 328.
- ^ "150 mejores animaciones de todos los tiempos (desde 2003 Festival Laputa)" . Animatsiya en inglés. 29 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
- ^ 「銀河 鉄 道 999 集大成 版 製作 ピ ン チ !! 先 月 公開 エ タ ー ナ ル ・ フ ァ ン タ ジ ー 大 赤字 」『 中 日 ス ポ ー ツ 』1998 年 4 月 5 日 号。
- ^ 砂 漠 の 民[Gente del desierto]. Comic Box (en japonés). Productos de fusión (3): 111 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
- ^ "ナ ウ シ カ の 道 連載 1 宮崎駿 ・ マ ン ガ の 系譜" [El camino a Nausicaä, episodio 1, Genealogía manga de Hayao Miyazaki]. Animage . Tokio: Tokuma Shoten (61): 172-173. 10 de junio de 1983 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
- ^ ス タ ジ オ ジ ブ リ 出版 部 の ペ ー ジ ア ニ メ ー ジ ュ 文庫 「長靴 を は い た 猫」[ Publicaciones de Studio Ghibli 'Pickup': Animage Bunko Puss 'n Boots] (en japonés). Tokuma Shoten. Febrero de 1984. ISBN 978-4196695189. Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "Reseñas de la papelera de gangas de anime: Ringo Goes West también conocido como Ringo Rides West o Nagagutsu Sanjyuushi" . Anime-games.co.uk . 1972-03-18 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Puss 'N Boots viaja alrededor del mundo" . YouTube . 2007-06-22 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
- ^ "Афиша Воздух:" Кругосветное путешествие Кота в сапогах " " . Afisha . 24 de junio de 2011.
- ^ Prime Time de Moscú: cómo la Unión Soviética construyó el imperio mediático que perdió la Guerra Fría Cultural , página 48 , Cornell University Press , 2011
- ^ "Archivo" . Banco Central de Rusia . 1976 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ Merrill, David (3 de diciembre de 2008). "Lleva botas, puede hablar" . Vamos al anime . Blogspot . Consultado el 14 de abril de 2011 .
Fuentes [ editar ]
- Galbraith IV, Stuart (1996). La filmografía japonesa: 1900 a 1994 . McFarland. ISBN 0-7864-0032-3.
Enlaces externos [ editar ]
- Puss 'n Boots en el sitio web corporativo de Tōei Animation
- Nagagutsu o Haita Neko en el sitio web japonés de Tōei Animation (en japonés)
- El gato con botas en AllMovie
- Nagagutsu o Haita Neko (película) enla enciclopedia de Anime News Network
- Nagagutsu o Haita Neko en IMDb
- El gato con botas en Rotten Tomatoes
