Cuarteto Pyat
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Cuarteto Pyat
AutorMichael Moorcock
PaísReino Unido
Idiomainglés
GéneroFicción histórica
EditorSecker y Warburg
Jonathan Cape
Publicado1981-2006
Tipo de medioImprimir ( tapa dura y rústica )
No de libros4

El Cuarteto Pyat , también conocido como Between the Wars , [1] es una tetralogía de novelas de ficción histórica del autor inglés Michael Moorcock que comprende Byzantium Endures , The Laughter of Carthage , Jerusalem Commands y The Vengeance of Rome, publicada de 1981 a 2006. [2 ] [3]

Protagonista

Las novelas se presentan como si narrado a Moorcock por (el personaje de ficción ) Coronel Pyat o Maxim Arturovitch Pyatnitski (nacido el 1 de enero de 1900 en Kiev ), un clásico narrador poco fiable [2] y el antihéroe que es otra encarnación del "de Moorcock campeón eterno " . [4] [5] Pyat es un judío antisemita que cree en un nuevo orden mundial anticristiano y antimusulmán provocado por un Imperio Romano revivido . [6] Charles Shaar Murray en The Independentllama a Pyat "el narrador menos confiable en la ficción del último medio siglo; el basurero de la historia en las piernas. Un racista, un fanático, un fanático nacionalista eslavo que siempre despotrica de las glorias de Bizancio y su necesidad de vigilancia incesante contra los malignos las fuerzas de Cartago (con lo que él quiere decir judíos, musulmanes y toda África), un pedófilo, un adicto a la cocaína, un hombre para quien la distinción entre mentir y autoengaño se ha erosionado hace mucho tiempo, un eterno traidor ... Pyat es tan coherente, tanto de pieza, tan implacable en su repulsividad, que el lector acaba saludando a regañadientes su infatigabilidad ”. [7] Newcitydijo sobre Pyat: "A pesar de todo su egoísmo, ignorancia y odio, hay una energía carismática en el hombre que se encuentra en todos los ideólogos verdaderamente terribles de la historia. Reflejado en Pyat, no vemos al hombre que envió millones a la cámara de gas , sino los millones que lo dejaron bajo el engañoso disfraz de lucro y progreso ". [8]

Origen

Moorcock declaró que estaba "interesado en comprender al enemigo por así decirlo y lo que el idealismo informa al reaccionario". Dijo que quería llegar a las raíces del Holocausto en los libros de Pyat porque temía que pudiera volver a suceder y por eso sentía que estaba moralmente obligado a escribir los libros. [9] Mencionó que las novelas de Pyat son la forma en que él ve que el mundo ha atravesado la mayoría de sus peores crisis a través de nociones de improbabilidad y que también usó las nociones de su amigo y colega Arthur C. Clarke , con las que profundamente en desacuerdo, como trampolín para el cuarteto Pyat . [10] Moorcock ha dicho que el Cuarteto Pyates el trabajo del que está más orgulloso, una serie de novelas que intentan desentrañar el racismo que permitió que ocurriera el Holocausto. [11]

Recepción

DJ Taylor en The Guardian llama a la serie una " picaresca histórica a gran escala, una crónica vasta e intermitentemente divagante de cuentos , breves encuentros y movimientos de expertos en el hilo del destino". [6] En su extensa reseña del cuarteto, John Clute comentó: "La mejor manera de comprender el Pyat Quartet en su conjunto ha sido, para mí, pensar en él como una sinfonía . Byzantium Endures , el primer movimiento , que cubre los primeros 20 años del siglo, está en forma de sonata : los temas se introducen, contrastan, desarrollan, repiten, concluyen en un tono ascendente.La risa de Cartago (1984), que avanza majestuosamente a principios de la década de 1920 desde Francia hasta América, es el movimiento lento, que nos permite tomar aliento e incluso, durante varias docenas de páginas seguidas, disfrutar de Pyat mientras se involucra en lo que casi podría que se le considere como una travesura, ya que se convierte en una estrella menor en algunos westerns de Hollywood; pero sus traiciones a los demás (que él invariablemente entiende como traiciones no sólo a él sino a la civilización occidental) continúan, como inserciones de un trío de Weimar en el Schmaltz de Korngold . Jerusalem Commands (1992), el más débil de los cuatro volúmenes, es un scherzo: un golpeteo rápido de fines de la década de 1920 a través del África sahariana, mezclado con sadomasoquismo y arena en la boca, pero de alguna manera corriendo para mantenerse quieto. Es La venganza de Roma lo que sorprende ... (los últimos movimientos son siempre problemáticos). Esperaba algo así como un " Dies irae " o, lo que es más interesante, una " Oda a la alegría " invertida : un largo crescendo de un movimiento que, después de clasificar los tres volúmenes anteriores y encontrarlos faltos de golpe final, se construyó en una década de 1930. / El clímax de la década de 1940 es mucho más devastador que la solarización que convierte a Elric en Jerry Cornelius . Estaba esperando una apoteosis. Pero el libro no se parece en nada a eso. Es más sabio que el clímax (Pyat está demasiado lleno de mentiras para darnos una apoteosis). La venganza es un rondó ". [2]

Referencias

  1. ^ Graham, Ben (22 de noviembre de 2010). "La venganza de Roma, de Michael Moorcock" . El Quietus . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  2. ↑ a b c Clute, John (20 de febrero de 2006). "Excesiva sinceridad - Lista de estafadores" . Sci Fi Weekly . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  3. ^ Murray, Charles (13 de enero de 2006). "La venganza de Roma, de Michael Moorcock" . The Independent . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  4. ^ West, Paul (21 de marzo de 1982). "Las aventuras del coronel Pyat y la señora Cornelius" . The Washington Post . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  5. ^ Harrison, Andrew (24 de julio de 2015). "Michael Moorcock:" Creo que Tolkien era un cripto-fascista " " . New Statesman . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  6. ↑ a b Taylor, DJ (31 de diciembre de 2005). "Pase el Duce" . The Guardian . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  7. ^ Murray, Charles (13 de enero de 2006). "La venganza de Roma, de Michael Moorcock" . The Independent . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  8. ^ Christoph, Ella (20 de agosto de 2012). "Reseña de ficción:" Bizancio perdura: el primer volumen del Cuarteto Coronel Pyat "de Michael Moorcock" . Newcity . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  9. ↑ Winter, Jerome (20 de enero de 2013). "Radiant Time: una entrevista con Michael Moorcock" . Revisión de libros de Los Ángeles . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  10. ^ Abishek (16 de octubre de 2013). "Lo mejor de H +: Bailando al final de los tiempos" . Revista H + . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  11. ^ Nowlin, Sanford (14 de febrero de 2019). "New Worlds Man: innovador autor y editor de ciencia ficción Michael Moorcock hace una aparición rara en Pop Con" . Corriente de San Antonio . Consultado el 14 de enero de 2021 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pyat_Quartet&oldid=1052912490 "
Contribute a better translation