Al-Kahf

Al-Kahf ^[1] ( árabe : الكهف , al-kahf ; que significa: La cueva) es el capítulo 18 ( sūrah ) del Corán con 110 versos ( āyāt ). Con respecto al momento y el trasfondo contextual de la revelación ( asbāb al-nuzūl ), es una " sura de La Meca " anterior , lo que significa que fue revelada en La Meca, en lugar de Medina.

Los versículos 9–26 ^[3] del capítulo vuelven a contar el cuento popular cristiano de los " compañeros de la cueva ". ^[4] Algunos jóvenes creyentes vivieron en una época en la que fueron torturados por sus creencias. Siguiendo la guía de Dios, huyeron de la ciudad donde los creyentes eran perseguidos, junto con su perro , y se refugiaron en una cueva donde se durmieron. Cuando despertaron, encontraron que la gente de la ciudad se había convertido en creyentes.

Y recita (y enseña) lo que te ha sido revelado del Libro de tu Señor: nadie puede cambiar Sus Palabras, y nadie encontrarás como refugio fuera de Él. Traducción Yusuf Ali (Orig. 1938) ^[5]

El comentario de Ozma Nasir Makarim Shirazi dice: "No hay lugar para que la diversidad entre en Sus Palabras y Su Conocimiento. Su Habla y Su Conocimiento no es como el habla y el conocimiento de los seres humanos que, como resultado de una nueva invención o información , tiene que ser cambiado". ^{[6] : 18:27} Ibn Kathir dice que este versículo significa las palabras del Corán, "nadie puede alterarlas, distorsionarlas o malinterpretarlas". ^{[1] : 18:27}

En los versículos 32–44, la sura analiza una parábola de dos hombres, uno de los cuales había recibido bendiciones de Dios y el otro pobre. El rico agravio su alma y empezó a lucirse con su riqueza y noble linaje.

Y tuvo fruto, así que dijo a su compañero mientras conversaba con él: "Soy mayor que tú en riquezas y más poderoso en [número de] hombres".

Rumbo a Surah Al-Kahf. Del Corán copiado por Ruzbihan Muhammad al-Shirazi . Shiraz , c. 1550. Biblioteca Chester Beatty .

Sura Al-Kahf copiada por el calígrafo otomano Kadı Mahmud Efendi (m. 1575). Escritura muhaqqaq , thuluth y reqa . Museo Sakip Sabanci

Dhu al-Qarnayn en caligrafía islámica