Ghafir [1] ( árabe : غافر , ghāfir ; que significa: "El que todo lo perdona", refiriéndose a Dios ), también conocido como Al-Muʼmin (en árabe: المؤمن , 'al-mu'min ; que significa: El Creyente) , [2] es el capítulo 40 ( sūrah ) del Corán , con 85 versos ( āyāt ). Toma su nombre del versículo 28, [3] que menciona a un creyente distinguido de entre el clan del Faraón.quien apoyó a Moisés, refiriéndose a él como un "hombre creyente", de ahí al-Mu'min; El creyente. Sin embargo, esta sura se llama con mayor frecuencia al-Ghafir (el que todo lo perdona ) debido al Nombre Divino mencionado en el versículo 3. [4]
Con respecto al momento y el trasfondo contextual de la revelación creída ( asbāb al-nuzūl ), es una " sura de La Meca ", lo que significa que se cree que se reveló en La Meca, en lugar de hacerlo más tarde en Medina.
Traducción: Ten paciencia, [Oh Muhammad]. De hecho, la promesa de Alá es verdad. Y pide perdón por tu pecado y ensalza a [Allah] con alabanzas a tu Señor por la tarde y por la mañana. [6]
La infalibilidad es un atributo indispensable de la profecía islámica según los musulmanes. Entonces, según los musulmanes, todos los profetas islámicos son infalibles en el sentido de que no pecan ni desobedecen las órdenes de Dios. Aquí, Dios les recuerda a los creyentes un hecho importante al que los musulmanes deben estar atentos en el camino hacia Dios. [4]