Q Planes (conocida como Clouds Over Europe en los Estados Unidos) es una película de espionaje de comedia británica de 1939protagonizada por Ralph Richardson , Laurence Olivier y Valerie Hobson . Olivier y Richardson tenían una década de su amistad de cincuenta años y estaban en el proceso de montar una versión teatral de Othello , con Richardson en el papel principal y Olivier como Iago, cuando se hizo esta película. [2]
Q aviones | |
---|---|
Dirigido por | Tim Whelan Arthur B. Woods |
Producido por | Irving Asher Productor ejecutivo: Alexander Korda |
Escrito por | Brock Williams Jack Whittingham Ian Dalrymple |
Protagonizada | Ralph Richardson Laurence Olivier Valerie Hobson |
Musica por | Muir Mathieson |
Cinematografía | Harry Stradling Sr. |
Editado por | Hugh Stewart |
Proceso de color | En blanco y negro |
Empresa de producción | Producciones Irving Asher [1] |
Distribuido por | Columbia Pictures (Reino Unido, Estados Unidos) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 82 minutos |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Q Planes fue producido por Irving Asher , un estadounidense, con el empresario cinematográfico británico Alexander Korda como productor ejecutivo. [3] La película fue dirigida por un estadounidense, Tim Whelan ( Sidewalks of London , y más tarde en 1940, codirector de The Thief of Bagdad ), que había vivido en Gran Bretaña desde 1932, trabajando para Korda en Denham Studios .
Gráfico
En septiembre de 1938, los prototipos de aviones británicos avanzados que llevaban equipo secreto y experimental están desapareciendo con sus tripulaciones en vuelos de prueba. Nadie puede entender por qué, ni siquiera el maestro de espías Major Hammond ( Ralph Richardson ) o su hermana Kay ( Valerie Hobson ), reportera de un periódico, que trabaja encubierta en el comedor de fábrica de Barrett & Ward Aircraft Company. [4]
Al principio, el comandante Hammond es visto como un extraño en la fábrica de aviones, especialmente por el Sr. Barrett, el propietario ( George Merritt ), que trabaja bajo un contrato con el gobierno. Hammond pronto encuentra a un amigo en el piloto estrella, Tony McVane ( Laurence Olivier ), quien lo ayuda a tratar de resolver el caso. Hammond se convence de que Jenkins ( George Curzon ), el secretario de la empresa en la fábrica, es un topo, pero Jenkins es asesinado por hombres armados que disparan desde un automóvil en movimiento antes de que pueda revelar los nombres de sus contactos. [5]
McVane regresa a la fábrica de aviones, decidido a realizar el próximo vuelo de prueba. Su avión, como los demás, es derribado por un poderoso rayo emitido desde un misterioso barco de salvamento SS Viking , tripulado por una tripulación extranjera. [6] (Aunque la nacionalidad de la tripulación y los agentes a bordo del barco solo está implícita, el público lo entendió: "Toda la tripulación habla con acento alemán y no quedan dudas sobre quiénes son los villanos", escribió Variety .) [ 7]
El avión, McVane y la tripulación son tomados como rehenes en Viking , donde descubre que muchos otros aviadores desaparecidos han sufrido la misma suerte. Recogiendo armas, McVane lidera a los supervivientes en un intento por tomar el control del barco. El mayor Hammond descubre la verdad y dirige un barco de la Royal Navy ( HMS Echo ) para que venga a rescatarlos. Kay y McVane forman una relación y Hammond descubre, para su disgusto, que su amiga de toda la vida, cuyos planes con él se cancelan repetidamente a medida que la acción se intensifica, se ha casado con otra persona. [8]
Elenco
Papeles cinematográficos identificados por orden en los créditos. [9] [10]
- Laurence Olivier como Tony McVane
- Ralph Richardson como el mayor Charles Hammond
- Valerie Hobson como Kay Hammond
- George Curzon como Jenkins
- George Merritt como Barrett
- Gus McNaughton como Bleinkinsop
- David Tree como R. MacKenzie
- Sandra Storme como Daphne
- Hay Petrie como encargado de la puerta del escenario
- Frank Fox como Karl
- George Butler como Sir Marshall Gosport
- Gordon McLeod como el barón
- John Longden como John Peters
- Ronald Adam como Pollock, diseñador de aerolíneas
- Ian Fleming como ministro del aire
- Reginald Purdell como piloto
- Roy Emerton como SS de Viking primer compañero
- David Farrar como SS Viking Mate
- John Laurie como editor de periódicos
- Raymond Lovell como director de la empresa
- Leslie Bradley como asistente
Producción
El título provisional de la película fue Foreign Sabotage . [9] En las escenas aéreas aparecen aeropuertos y aviones de época, incluidos Airspeed Envoy , de Havilland Dragon Rapide y de Havilland Tiger Moth . El hipódromo de Brooklands , que también fue un importante aeródromo, se utilizó como telón de fondo para las secuencias en tierra. [11] Escrito y producido en septiembre de 1938, Q Planes fue un proyecto rápido para Olivier, ya con destino a América y al rodaje de Cumbres borrascosas (1939). Richardson, que había animado a Olivier a interpretar el papel de Heathcliff con su famoso consejo, "Un poco de fama. Bien", siempre fue mejor en la comedia y domina gran parte de la pantalla, con una actuación sardónica como espía, ya sea trabajando para Escocia. Yard o inteligencia militar británica . [12] Q Planes es históricamente interesante por su contraste con las películas de guerra británicas posteriores y con la carrera cinematográfica posterior de Olivier. La película podría llamarse la última de las comedias de espías de la "Gran Bretaña neutral", en la que Hitchcock había sido pionero en Los 39 pasos (1935) y La dama desaparece (1938). El tono de Q Planes combina un thriller de espías con villanos de alta tecnología, romance sofisticado y comedia vertiginosa. Los británicos se destacaron más tarde en este género en las películas de James Bond de la década de 1960 (Jack Whittington coescribió Thunderball [1965]) pero aquí los aspectos cómicos contrastan con las películas ardientes, patrióticas y sombrías que los británicos hicieron una vez en el Segundo Mundo. Comenzó la guerra y los alemanes, bajo Hitler, comenzaron a conquistar Europa. [13]
Recepción
Q Planes fue lanzado en los Estados Unidos como Clouds Over Europe , el 30 de junio de 1939. [9] A pesar de su tema, Q Planes es principalmente una comedia, "una especie de Thin Man en un escenario de espionaje", escribió Picturegoer . La película recibió críticas positivas, y gran parte de su éxito se debió a Ralph Richardson, quien hábilmente mantuvo unidos la comedia y los elementos dramáticos como Major Hammond. Kinematograph Weekly describió a Q Planes como "espionaje conmovedor, melodrama romántico, organizado en la mejor tradición británica despreocupada pero pukka". [1] CA Lejeune calificó la película como "una pequeña imagen brillante y vigorosa, y Major del Sr. Richardson es lo más brillante en ella. Deberías verla. Te gustará. Tiene sabor". Leslie Halliwell lo calificó como un "thriller alegre y encantador que se distingue por una divertida actuación principal. [14]
Dilys Powell escribió sobre Olivier que recordó "haberse sorprendido de que el actor haya causado una impresión tan leve" y lo describió como "apuesto pero poco distinguido". [15] Para los eruditos y fanáticos de Olivier, Q Planes muestra la dramática diferencia que su posterior trabajo estadounidense con Wyler y Hitchcock hizo en su actuación cinematográfica. Aquí, Olivier está a la altura del estilo de actuación simplista y tímido de las 15 imágenes que había hecho antes de su trabajo con Wyler. [16] Olivier escribió que fue solo entonces cuando aprendió a dejar de condescender con las imágenes como un mero cheque de pago entre las producciones de Shakespeare y, en cambio, a dominar la actuación para la cámara como su propia forma. [17]
El crítico de cine del New York Times , Frank S. Nugent, se sintió inicialmente desanimado por el nuevo estreno de la película que, a diferencia del estreno británico, reflejaba un escenario de guerra cada vez más oscuro con la Alemania nazi. Con la esperanza de impresionar a sus renuentes primos estadounidenses, el productor ejecutivo Korda fue el productor designado de Churchill, en el aspecto fílmico de la desneutralización de Estados Unidos. La película comenzó con "tomas de los Comunes, el Parlamento, la Oficina de Guerra, la Oficina de la India, el número 10 de Downing Street y otros edificios imponentes", como lo describe Nugent. [18] "Como un toque adicional de dignidad y autoridad, la voz de un comentarista notó cada edificio a su paso, habló gravemente del peso del imperio, del comercio y las estadísticas de población, y del poder y la sabiduría de los líderes de Gran Bretaña ...", expresó Nugent. Un alivio cuando este preámbulo hecho para Estados Unidos se convierte en la comedia británica que fue originalmente y la elogió como "una de las comedias más ingeniosas y placenteras que han salido a la luz en la pantalla estadounidense esta temporada". [19]
Variety consideró la introducción al estilo de un noticiero como una de las "inclinaciones hábiles e inusuales" de la película y elogió la película como una "excelente diversión de verano ... Columbia tiene un fácil ganador en Clouds Over Europe que, a pesar de la solemnidad de su título, es estrictamente para la comedia, aunque con una pizca o dos de propaganda anti-alemana escondida ". Si bien señaló el valor matinal de Olivier, Variety informó que "los honores de actuación van - y al galope - a Ralph Richardson, interpretando a un excéntrico de Scotland Yard". Los críticos de variedades también consideraron que tenía una "refrescante actitud irónica ... Todo es brillante, alegre y sabroso". [7] Menos impresionado quedó el crítico de cine John Mosher de The New Yorker , quien encontró en la película "una mayor cantidad de charlas triviales muy británicas y ese tipo especial de fantasía británica que nos hace pensar aquí a veces que al menos una de las nubes sobre Inglaterra es este tipo de humor en particular ". [20]
Influencia
El apuesto y despreocupado agente secreto de Richardson fue nombrado, años más tarde, como el modelo del espía británico de clase alta con sombrero de bombín John Steed en la serie de televisión de la década de 1960 Los Vengadores , según el productor Brian Clemens . [21]
Medios domésticos
Q Planes fue lanzado en video por Carlton Home Entertainment en 1991 y en DVD en abril de 2007. [22]
Referencias
Notas
- ↑ a b Morley , 1977 , p. 76.
- ^ Olivier 1982 , p. 68.
- ^ Aldgate y Richards 1994 , p. 79.
- ^ Holanda , 1939 , p. 2.
- ^ Holanda , 1939 , págs. 2-3.
- ^ Holanda , 1939 , págs. 3-4.
- ^ a b "Revisión: 'Nubes sobre Europa'". Variety , volumen 135, número 2, 21 de junio de 1939, p. 16. Consultado: 6 de diciembre de 2015.
- ^ Holanda , 1939 , p. 4.
- ^ a b c "Revisión: 'Nubes sobre Europa'". Catálogo AFI de largometrajes ( American Film Institute ) . Consultado: 6 de diciembre de 2015.
- ^ "Revisión: 'Q Planes'". Base de datos BFI Film & TV ( British Film Institute ). Consultado: 6 de diciembre de 2015.
- ^ Santoir, cristiano. "Revisión: Armas secretas; Vo. Q Planes". Aeromovies Consultado: 6 de diciembre de 2015.
- ^ Olivier 1986 , p. 261; Holden 1990 , pág. 137; O'Connor 1985 , pág. 106.
- ^ "Las películas británicas de la Segunda Guerra Mundial fueron más que solo propaganda". independent.co , 22 de octubre de 2011. Recuperado: 6 de diciembre de 2015.
- ^ Halliwell, Walker y Walker 2003 , p. 678.
- ^ Morley 1977 , p. 22.
- ^ Spoto 1992 , p. 2.127.
- ^ Olivier 1986 , págs. 260-261.
- ^ Korda 2002 , págs. 138-139.
- ^ Nugent, Frank S. "La pantalla en revisión: la comedia vuelve a levantar la cabeza en 'Nubes sobre Europa' en el Music Hall". The New York Times , 16 de junio de 1939. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
- ^ Mosher, John. "El cine actual". The New Yorker , Volumen XV, número 18, 17 de junio de 1939, pág. 88. Consultado: 6 de diciembre de 2015.
- ^ Chapman , 2002 , p. 61.
- ^ Q Planes, Alex J. "Q Planes llega a DVD". Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine Cult TV , el 10 de febrero de 2014. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
Bibliografía
- Aldgate, Anthony; Richards, Jeffrey (1994). Gran Bretaña puede aceptarlo: cine británico en la Segunda Guerra Mundial (2ª ed.). Edimburgo: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-0508-8.
- Barr, Charles, ed. (1986). Todos nuestros ayeres: 90 años de cine británico . Londres: British Film Institute. ISBN 978-0-85170-179-0.
- Chapman, James (2002). Saints and Avengers: serie británica de aventuras de la década de 1960 . Géneros de TV populares. Londres: IB Tauris. ISBN 978-1-86064-754-3.
- Coleman, Terry (2006) [2005]. Olivier: The Authorized Biography (2ª ed.). Londres: Henry Holt. ISBN 978-0-7475-7798-0.
- Halliwell, Leslie ; Walker, John; Walker, Leslie (2003). Guía de películas de Halliwell (18a ed.). Londres: Harper / Collins. ISBN 978-0-00-714412-9.
- Holden, Anthony (1990). Laurence Olivier . Londres: Collier Books. ISBN 978-0-7221-4857-0.
- Holanda, Eunice (1939). "Q Planes". Cinegram . No. 78. Londres: Pilot Press. OCLC 559349626 .
- Korda, Michael (2002) [1979]. Vidas encantadas: un romance familiar (2ª ed.). Nueva York: Harper Perennial. ISBN 978-0-0600-8556-8.
- Morley, Margaret (1977). Las películas de Laurence Olivier . Secaucus, Nueva Jersey: Citadel Press. ISBN 978-0-8065-0879-5.
- Murphy, Robert (2000). Cine británico y la Segunda Guerra Mundial . Londres: Continuum. ISBN 978-0-8264-5139-2.
- O'Connor, Gary (1985). Ralph Richardson: la vida de un actor . Londres: Ediciones Limelight. ISBN 978-0-8791-0038-4.
- Olivier, Laurence (1982). Confesiones de un actor: una autobiografía . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-6714-1701-7.
- Olivier, Laurence (1986). Actuando . Nueva York: Simon & Schuster (Touchstone). ISBN 978-0-6716-4562-5.
- Spoto, Donald (1992). Laurence Olivier: una biografía . Nueva York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-018315-8.
enlaces externos
- Q Planes en IMDb
- Clouds Over Europe en el catálogo del American Film Institute
- Nubes sobre Europa en la base de datos de películas TCM
- Nubes sobre Europa en AllMovie