De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Quan Yi
權 翼
Caballero Asistente Asistente de la Puerta Amarilla (給 事 黃門侍郎)
En la oficina
357-? ( 357 ) ( ? )
MonarcaFu Jian
Secretario de Personal (吏部 尚書)
¿En la oficina
? –370 ( ? ) ( 370 )
MonarcaFu Jian
Subdirector de Derecho de la Maestría en Redacción (尚書 右僕射)
En la oficina
370-? ( 370 ) ( ? )
MonarcaFu Jian
Coronel-Director de Retenedores (司隸 校尉)
¿En la oficina
? –385 ( ? ) ( 385 )
MonarcaFu Jian
Ministro de Ceremonias (太常)
¿En la oficina
? -? ( ? ) ( ? )
MonarcaYao Chang
Detalles personales
NacióDesconocido
Condado de Lueyang , Hanzhong , Shaanxi
FallecidoDesconocido
RelacionesQuan Deyu (descendiente)
Nombre de cortesíaZiliang (子 良)

Quan Yi ( fl. Siglo IV), nombre de cortesía Ziliang , fue ministro del Antiguo Qin y del Posterior Qin durante el período de los Dieciséis Reinos . Quan Yi fue uno de los seguidores del general Qiang , Yao Xiang , quien se rindió de Zhao Posterior a la dinastía Jin (266–420) . Después de que Yao Xiang fuera asesinado en 357, Quan Yi siguió al hermano de Xiang, Yao Chang y se rindió al ex Qin, donde sirvió durante 28 años. Tras la desastrosa Batalla de Feishui en 383, Quan Yi intentó detener a Murong Chui.de marchar hacia el norte, pero fue superado. Cuando las tropas de Western Yan rodearon la capital , Chang'an , Quan Yi huyó a Yao Chang, ahora gobernante de Later Qin, a quien sirvió hasta su muerte.

Quan Yi también era supuestamente el antepasado del canciller de la dinastía Tang , Quan Deyu .

Servicio bajo Yao Xiang

En 352, la familia gobernante Shi de Later Zhao fue destruida por Ran Min . El general de Zhao, Yao Yizhong , dio órdenes a sus hijos de huir al sur y servir a la dinastía Jin mientras enfermaba de muerte. Después de su muerte, su hijo Yao Xiang lo sucedió y se fue al sur. El grupo de Yao Xiang se detuvo en el camino en Que'ao Crossing (碻 磝, en el actual distrito de Chiping , Shandong) para que Yao Xiang repartiera citas a sus seguidores. Quan Yi, nativo del condado de Lueyang, se le dio la responsabilidad de ser el Asesor del Ejército de Yao Xiang junto con Xue Zan (薛 贊). Aunque el grupo fue interceptado por las ex fuerzas de Qin en el camino, Yao Xiang logró llegar al territorio de Jin y someterse a la corte. La corte nombró general a Yao Xiang y lo asignó a Qiao (譙; actual Bozhou , Anhui). [1]

Servicio bajo la dinastía Jin

Sin embargo, Yao Xiang no se llevaba bien con el principal comandante de Jin, Yin Hao . En 353, Yin Hao estaba preocupado por la autonomía de Yao Xiang y quería matarlo. En su segundo intento de asesinato, el general Wei Jing (魏 憬) de Yin Hao lideró una desafortunada emboscada contra Yao Xiang y fue asesinado. Después de su muerte, la familia de Wei Jing visitó continuamente la base de Yao Xiang y Yin Hao en Shouchun , causando mucha preocupación en Yao Xiang. Yao Xiang envió a Quan Yi a hablar con Yin Hao sobre el reciente giro de los acontecimientos. [2]

Durante su reunión, Yin Hao le dijo a Quan Yi: "El general Yao y yo somos sirvientes de Su Alteza. Compartimos tanto alegrías como tristezas. Sin embargo, el general Yao es a menudo arbitrario, que no es lo que espero de él". Quan Yi respondió: "Yao Xiang es un héroe incomparable con decenas de miles bajo su ala. La razón por la que obedece a la Casa de Jin es que había oído hablar de la virtud de la corte y sus muchos sabios ministros. Sin embargo, usted, general, cree fácilmente en calumnias y aléjate del general Yao. Creo que la raíz de la sospecha está en ti ". Yin Hao dijo: "El general Yao es rebelde por naturaleza, perdona y castiga a su antojo. Además, había permitido que uno de sus subordinados robara mi caballo. ¿Es así como actúa un sirviente del trono?" Quan Yi dijo: "El general Yao sirve a la dinastía imperial,¿Cómo podía dañar a un inocente? Pero los traidores no tienen cabida bajo la ley, entonces, ¿qué lástima hay en matarlos? "Yin Hao continuó:" Entonces, ¿por qué robar mi caballo? "Quan Yi respondió:" General, usted había dicho que el general Yao es un hombre poderoso. , demasiado difícil de controlar, y que planeas someterlo algún día. Por eso se llevó tu caballo, para defenderse ". Yin Hao se rió y dijo: "¿Cómo podría ser eso?"Yin Hao se rió y dijo: "¿Cómo podría ser eso?"Yin Hao se rió y dijo: "¿Cómo podría ser eso?"[3]

Poco después de la charla, se llevó a cabo otra expedición al norte, pero durante la expedición, Yao Xiang se rebeló y tendió una emboscada al ejército de Yin Hao. Quan Yi siguió a Yao Xiang a lo largo de su tiempo vagando por las Llanuras Centrales hasta que Xiang fue asesinado por las fuerzas anteriores de Qin en 357. Quan Yi se unió al hermano de Xiang, Yao Chang, para rendirse a Qin y servir a su nuevo estado. [4]

Servicio bajo el ex Qin

Después de unirse al estado, Quan Yi se encontró favoreciendo a Fu Jian , el primo del emperador Qin, Fu Sheng . Sin embargo, Quan Yi y Xue Zan se dieron cuenta de los comportamientos tiránicos de Fu Sheng y querían que Fu Jian lo reemplazara. Le dijeron: "Nuestro Señor es desconfiado y cruel, los que están dentro y más allá están horrorizados por él. Qin merece un mejor gobernante, ¿y quién más que Su Alteza?" Después de consultar a Lü Polou (呂 婆 樓), Fu Jian estuvo de acuerdo. Luego, Fu Jian reclutó al ermitaño Wang Meng y, cuando llegó el momento, dirigió a sus tropas contra Fu Sheng para deponerlo. [5]

Después de que Fu Jian ascendió al trono, Quan Yi fue nombrado Caballero Asistente de las Puertas Amarillas. Él y Xue Zan trabajaron junto con Wang Meng, manejando asuntos confidenciales en el gobierno. [6] Durante una visita a los Cinco Santuarios de Longmen (龍門 五 畤) para realizar sacrificios, Fu Jian comenzó a admirar el paisaje y le dijo a sus ministros: "Estas montañas y ríos son hermosos. Sin embargo, al mismo tiempo, son impenetrable." Quan Yi respondió: " Wu Qi dijo una vez que no hay peligro en la virtud, y espero sinceramente que Su Majestad siga los ejemplos de Yao y Shun para apreciarla. La fuerza de estas montañas y ríos por sí sola no es suficiente". Fu Jian estaba complacido con su entrada. [7]

Durante los siguientes años, Quan Yi ascendió al puesto de Supervisor de los Maestros de la Escritura. En 370, fue nombrado subdirector de Derecho de los Maestros de la Escritura. [8]

Ese mismo año, el ex Qin conquistó su estado rival, el ex Yan . Poco después de la muerte de Yan, Quan Yi se reunió con Murong Feng (慕容 鳳) de diez años, hijo del general Yan Murong Huan (慕容 桓). Después del emperador Yan, Murong Wei, se rindió, Huan continuó luchando pero finalmente murió. Quan Yi le aconsejó: "Niño, muestras talentos prometedores. No sigas a tu padre, que eligió ignorar su destino". Murong Feng lo reprendió: "Mi difunto padre simplemente actuó por lealtad. Se desempeñó diligentemente como todo ministro debería, incluso si hubiera fallado. Si la gente creía en lo que dijiste, ¿cómo podemos esperar que el futuro siga el camino de la rectitud?" ? " Quan Yi se disculpó rápidamente con él y luego le informó del incidente a Fu Jian. Dijo: "Murong Feng es un tipo talentoso, pero un niño parecido a un lobo tiene un corazón malvado. Me temo que al final no será de utilidad". [9]

Interceptar a Murong Chui

Durante la siguiente década, Fu Jian continuó su conquista de China, dejando finalmente a la dinastía Jin como el último estado restante en China que se opuso a la expansión Qin. Fu Jian quería conquistar las tierras del sur y completar su unificación, pero esto se encontró con una fuerte oposición de algunos funcionarios prominentes, incluidos Quan Yi, Fu Rong , Dao'an y Shi Yue en 382. Quan Yi argumentó que aunque Jin era débil, la alianza de Huan Chong y Xie An era fuerte, y sus funcionarios todavía eran leales a su dinastía. Quan Yi también presentó una petición para protestar contra Fu Jian, pero sus sugerencias cayeron en oídos sordos. [10]

La racha de éxitos de Fu Jian llegó a su fin con una terrible derrota en la Batalla de Feishui en 383. Aunque Fu Jian logró regresar al norte, los efectos de la batalla comenzaron a mostrarse, ya que el clan Murong comenzó a hacer sus movimientos para separarse de Qin. Murong Chui fue persuadido por su hijo, Murong Nong para revivir su estado caído de Yan en Liaodong . Chui estuvo de acuerdo, y en Mianchi , engañó a Fu Jian para que le permitiera trasladarse a las fronteras del norte, supuestamente para asegurar el área de revueltas. Quan Yi vio a través de su artimaña y rápidamente le dijo a Fu Jian que lo llamara de regreso a la capital. Sin embargo, Fu Jian confiaba en la lealtad de Murong Chui y se negó a hacerlo. [11]

A pesar del rechazo de Fu Jian, Quan Yi estaba decidido a evitar que Murong Chui llegara al norte. Quan Yi, sin el conocimiento de Fu Jian, envió guerreros para interceptar a Murong Chui en el puente que cruza el río Amarillo al sur de Kongcang (空倉). Murong Chui sospechaba que algo andaba mal, así que en lugar de tomar el puente, creó balsas para que él y sus hombres pudieran cruzar el río. Mientras tanto, tenía a uno de sus oficiales, Cheng Tong (程 同), para que usara su ropa y montara a caballo mientras guiaba a sus ayudantes chicos a usar el puente. Los hombres de Quan Yi tendieron una emboscada a Cheng Tong, pero él logró escapar, al igual que Murong Chui. [12]

Caída de Chang'an

En 384, el ex Qin comenzó a desmoronarse. Murong Chui se separó y formó Later Yan , mientras que su sobrino Murong Hong creó Western Yan. Yao Chang también declararía más tarde la independencia y formaría Later Qin ese año. Fu Jian lamentó no seguir el consejo de Quan Yi y le preguntó cuál debería ser su próximo movimiento. Quan Yi le dijo: "Los enemigos no durarán mucho. Murong Chui está preocupado por asegurar el este de las montañas y no representará una amenaza. Nuestra principal preocupación debería estar dentro de la región de la capital, donde los clanes Xianbei residen densamente". Debería ocuparse de esto de inmediato ". Fu Jian estuvo de acuerdo y entregó nuevos nombramientos a sus oficiales leales. [13]

En 385, las fuerzas de Western Yan estaban cerca de conquistar la capital de Qin, Chang'an. Fu Jian había huido de la ciudad, prometiendo regresar con un ejército para salvarla. Sin embargo, Fu Jian nunca regresó, ya que fue capturado por las fuerzas de Qin Posterior y luego ejecutado. Mientras tanto, las fuerzas de Western Yan finalmente abrumaron las defensas, lo que llevó al hijo de Fu Jian, Fu Hong (苻 宏) a abandonar la capital. Quan Yi también huyó de la ciudad con muchos otros, incluidos Xue Zan, Huangfu Fu (皇甫 覆), Zhao Qian (趙 遷) y Duan Keng (段 鏗) hacia el Qin Posterior. [14]

Servicio bajo el Qin posterior

Quan Yi fue una vez un subordinado de Yao Chang y su hermano, por lo que decidió ir a su estado. Yao Chang aceptó la rendición de Quan Yi e incluso le permitió servir en su gobierno. Su único cargo conocido durante su paso por Later Qin fue el de Ministro de Ceremonias. Permaneció con el estado por el resto de su vida, pero no se sabe exactamente cuándo murió.

Yao Chang fue directo y severo con sus críticas, sin miedo a insultar y humillar a cualquier persona que vio mal frente a todos. Un día, Quan Yi le advirtió que bajara el tono de su carácter. Le dijo al emperador: "Su Majestad tiene un cargo auto-ordenado. No debe considerar este tipo de trivialidad. Para atraer a los héroes, lanzó su red a los talentosos y apreció lo bueno mientras perdonaba lo malo. Estos eran los cualidades de Han Gaozu . No es demasiado tarde para cambiar sus costumbres ". Sin embargo, Yao Chang respondió: "Esta es simplemente mi naturaleza. Ni una sola parte de mí se parece al Emperador Shun, y tengo bastantes defectos de Han Gaozu. Pero si la gente no escucha mis palabras, ¿de qué otra manera sabrían de sus fechorías? " [15]

Referencias

  1. ^ (弋 仲 死 ， 襄 秘 不 發 喪 ， 率 戶 六萬 南 攻 陽平 、 元 城 、 發 幹 ， 皆 破 之 ， 殺掠 三 千餘家 ， 屯於 碻 磝 津。 以 太原 王亮 為 長史 ，天水 尹 赤 為 司馬 ， 略陽 伏 子 成為 左 部 帥 ， 南安 斂 岐 為 右 部 帥 ， 略陽 黑 那 為 前 部 帥 ， 強 白 為 後部 帥 ， 太原 薛 贊 、 略陽 王權 翼 為。 南至 滎 陽 ， 始發 喪 行 服。) Libro de Jin, Volumen 116
  2. ^ (魏 憬 子弟 數 往來 壽春 ， 襄 益 疑懼 ， 遣 參軍 權 翼 使 於 浩。) Zizhi Tongjian, Volumen 99
  3. ^ (襄 遣 權 翼 詣 浩 ， 浩 曰 ： 「姚 平 北 每 舉動 自由 ， 豈 所 望 也。」 翼 曰 ： 「將軍 輕 納 奸 言 ， 自 生疑 貳 ， 愚 謂 猜嫌 之 由 ， 於彼。 」浩 曰 ：「 姚 君 縱 放 小人 ， 盜竊 吾 馬 ， 王臣 之 體 固 若是 乎？ 」翼 曰 ：「 將軍 謂 姚 平 北 以 威 ， 終 為 難保 校 校 兵 練 眾 ， ， 不 不取 馬 者 欲以 自衛 耳。 」浩 曰 ：「 何 至 是 也。 」) Libro de Jin, Volumen 116
  4. ^ (襄 後 為 苻 眉 所殺 ... 襄 之 敗 也 ， 萇 率 子弟 降 於 苻 堅。) Libro de Northern Wei, Volumen 95
  5. ^ (東海 王堅 ， 素有 時 譽 ， 與 故 姚 襄 參軍 薛 贊 、 權 翼 善。 贊 、 翼 密 說 堅 曰 ： 「主 上 猜 忍 暴虐 ， 中外 離心 ， 方今 宜 主 秦 祀 者 ， 非 而 而誰！ 願 早 為 計 ， 勿使 它 姓 得 之！ 」堅 以 問 尚書 呂 婆 樓 ， 婆 樓 曰 ：「 僕 ， 刀 鐶 上人 耳 ， 不足以 辦大事。 僕 裡 捨 有 王猛 者 ， 其 人謀略 不 世 出 ， 殿下 宜 請 而 咨 之。 」) Zizhi Tongjian, Volumen 100
  6. ^ (秦王堅 以 權 翼 為 給 事 黃門侍郎 ， 薛 贊 為 中 書 侍郎 ， 與 王猛 並 掌 機密。) Zizhi Tongjian, Volumen 100
  7. ^ (二年 四月 ， 堅 如 龍門 五 畤。 六月 ， 如 河東 ， 祀 后土。 八月 ， 自 臨 晉登龍 門 ， 顧謂 羣臣 曰 ： 「美 哉 ， 山河 之 固。」 權 翼 對 曰： 「吳起 有 言 ， 在 德 不在 險 ， 深 願 陛下 追蹤 唐虞 ， 懷遠 以 德。 山河 之 固 ， 不足 恃 也。」 堅 大 悅 ， 至 韓 原 ， 觀 晉 魏 顆 鬼 結 草 秦軍 之處 ， 賦詩 而 歸。) Anales de los Dieciséis Reinos, Volumen 4
  8. ^ (三月 ， 秦王堅 以 吏部 尚書 權 翼 為 尚書 右僕射。) Zizhi Tongjian, Volumen 102
  9. ^ (慕容 桓 之 子 鳳 ， 年 十一 ， 陰 有 復仇 之 志。 鮮卑 、 丁零 有 氣 干 者 ， 皆 傾身 與 之交 結。 權 翼 見 而 謂 之 曰 ： 「兒 方 以 才望 自 ， 勿效 爾 父 不 識 天命！ 」鳳 厲色 曰 ：「 先王 欲 建忠 而不 遂 ， 此乃 人臣 之 節 ； 君侯 之 言 ， 豈 獎 勸 將來 之 義 乎！ 」翼 改 容 謝 之 ， 言 秦王堅 曰： 「慕容 鳳 忼 慨 有才 器 ， 但 狼子野心 ， 恐 終 不 為人 用 耳。」) Zizhi Tongjian, Volumen 102
  10. ^ (尚書 左僕射 權 翼 曰 ： 「昔 紂 為 無 道 ， 三 仁 在朝 ， 武王 猶 為之 旋 師。 今 晉 雖 微弱 ， 未有 大 惡。 謝 安 、 桓沖 皆 江 表 偉人 ， 君臣 輯 睦， 內外 同心。 以 臣 觀 之 ， 未可 圖 也。 」堅 嘿然 良久 ， 曰 ：「 諸君 各 言 其 志。 」) Zizhi Tongjian, Volumen 105
  11. ^ (堅 未及 關 而 垂 有 二 志 ， 說 堅 請 巡撫 燕 岱 ， 並 求 拜墓 ， 堅 許 之。 權 翼 固 諫 以為 不可 ， 堅 不 從。) Anales de los dieciséis reinos, volumen 4
  12. ^ (權 翼 密遣 壯士 邀 垂 於 河橋 南 空倉 中 ， 垂 疑 之 ， 自 涼 馬 台 結 草 筏 以 渡 ， 使 典 軍 程 同 衣 己 衣 ， 乘 己 馬 與 僮僕 趣 河橋。 伏兵發 ， 同 馳馬 獲 免。) Zizhi Tongjian, Volumen 106
  13. ^ (堅 謂 權 翼 曰 ： 「吾 不 從 卿言 ， 鮮卑 至 是。 關 東 之 地 ， 吾 不 復 與之 爭 ， 若將 泓 何？」 翼 曰 ： 「寇 不可 長 慕容垂 正 可 ， 山東為 亂 ， 不暇 近 逼 ， 今 暐 及 宗族 種類 ， 盡 在 京師 ， 鮮卑 之 衆 ， 布 於 畿 甸 ， 實 社稷 之 憂 ， 宜 遣 重 將 討 之。 」堅 乃以 廣 平 公 苻 蒲阪。。睿 為 都督 ， 配 兵五萬 ， 姚 萇 為 司馬 ， 討 泓 于 華 澤。) Annals of the Sixteen Kingdoms, Volumen 4
  14. ^ (沖入 長安。 堅 司隸 校尉 權 翼 、 尚書 趙 遷 、 大鴻臚 皇甫 覆 、 光祿 大夫 薛 贊 、 扶風 太守 段 鏗 等 文武 數百 人 奔 於 萇。) Libro de Jin, Volumen 116
  15. ^ (立 社稷 于 長安。 百姓 年 七十 有德 行者 ， 拜 為 中 大夫 ， 歲 賜 牛 酒 ... 貳 城 胡曹寅 、 王 達 獻 馬 三千 匹。 以 寅 為 鎮北 將軍 、 并 州刺史 ， 達鎮遠 將軍 、 金城 太守。 萇 性 簡 率 ， 群 下 有 過 ， 或 面 加 罵 辱。 太常 權 翼 言 於 萇 曰 ： 「陛下 弘 達 ， ， 不 修 小節 駕馭 群雄 ， 苞 羅俊 ， ，錄 善 ， 有 高祖 之 量。 然 輕慢 之 風 ， 所 宜 除 也。 」萇 曰 ：「 吾 之 性 也。 吾 於 舜 之 美 ， 未有 片 焉 ； 漢祖 之 短 ， 已 收。 若不聞 讜 言 ， 安 知 過 也！ 」) Libro de Jin, Volumen 116
  • Fang, Xuanling (ed.) (648). Libro de Jin ( Jin Shu ).
  • Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian .
  • Cui, Hong (501-522). Anales de primavera y otoño de los dieciséis reinos ( Shiliuguo Chunqiu )