La quinta temporada de Quantum Leap se transmitió por NBC del 22 de septiembre de 1992 al 5 de mayo de 1993. Consta de 22 episodios. Además, la serie gana un nuevo tema musical, pero recupera el tema musical original en el final de la serie "Mirror Image".
Salto cuántico | |
---|---|
Temporada 5 | |
![]() Cubierta de DVD | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 22 |
Lanzamiento | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | 22 de septiembre de 1992 - 5 de mayo de 1993 |
Cronología de la temporada | |
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Ubicación y fecha del salto | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|---|
76 | 1 | "Lee Harvey Oswald (Parte 1) - Saltando sobre una cuerda" | James Whitmore, Jr. | Donald P. Bellisario | Dallas , Texas 21 de marzo de 1963 / Atsugi, Kanagawa , Japón 5-7 de octubre de 1957 / Tustin, California 6 de enero de 1959 | 22 de septiembre de 1992 | 68102A |
Sam salta a varios puntos en la vida de Lee Harvey Oswald (interpretado por Willie Garson ) en un esfuerzo por aparentemente evitar que mate al presidente John F. Kennedy o descubra la verdad sobre los eventos de ese día. Sin embargo, el objetivo se vuelve más complejo por el hecho de que sus mentes se están fusionando. Sam comienza a creer que es Oswald. Nota : Originalmente mostrado como un episodio de dos horas. El creador de la serie Donald P. Bellisario, que conoció al verdadero Oswald en 1959 cuando ambos sirvieron en la Infantería de Marina , escribió este episodio como una refutación a la película de 1991 JFK , y creía que no había conspiración de asesinato y que Oswald era perfectamente capaz. de actuar solo al matar a Kennedy. [1] | |||||||
77 | 2 | "Lee Harvey Oswald (Parte 2) - Salto al juicio" | James Whitmore, Jr. | Donald P. Bellisario | Lubyanka en Moscú , URSS 21 de octubre de 1959 / Dallas, Texas 10 de abril de 1963 / Nueva Orleans , Luisiana 9 de agosto de 1963 / Dallas, Texas 21-22 de noviembre de 1963 | 22 de septiembre de 1992 | 68102B |
A medida que se acerca la fecha de Dallas, la personalidad de Oswald se vuelve más difícil de controlar. A Al le resulta más difícil conectarse con Sam. ¿Se supone que Sam salvará al presidente o desenterrará la conspiración? Al final, se revela que Oswald es el único asesino de JFK (Al especula que la gente inventó la idea de una conspiración en lugar de enfrentar la idea de que todavía somos tan vulnerables que un hombre podría matar al presidente tan fácilmente). Sam da un salto final hacia el agente del Servicio Secreto de los Estados Unidos , Clint Hill, que se subió a la parte trasera de la limusina del presidente durante el asesinato . En el desenlace del episodio , Al revela que Sam ha cambiado la historia: originalmente, Jackie Kennedy (interpretada por Karen Ingram) en una historia original fue asesinada junto con su esposo, pero la misión real de Sam era salvarla, y lo logró. | |||||||
78 | 3 | "Salto de la musaraña" | Alan J. Levi | Robin Jill Bernheim y Richard C. Okie | Mar Egeo 27 de septiembre de 1956 | 29 de septiembre de 1992 | 68104 |
Sam encuentra su paciencia puesta a prueba cuando salta a Nikos Stathatos (interpretado por Sócrates Alafouzos) en un bote salvavidas con una heredera malcriada y obsesionada con sí misma, Vanessa Foster (interpretada por Brooke Shields ) y termina atrapado en una isla de la que no serán rescatados. durante nueve años. El episodio se refiere a Swept Away (1974). | |||||||
79 | 4 | "Ningún lugar para correr" | Alan J. Levi | Tommy Thompson | San Diego , California 10 de agosto de 1968 | 6 de octubre de 1992 | 68103 |
Sam salta sobre Ronald Miller (interpretado por Michael Carpenter), un veterano de Vietnam sin piernas en un hospital de veteranos que debe salvar la vida de un soldado tetrapléjico mientras evita que su esposa lo deje para que su hijo mayor pueda salvar una tropa de tanques en el Guerra del Golfo. Nota : Una estrella invitada anterior a Friends Jennifer Aniston y anterior a Spin City Michael Boatman (quien casualmente interpretó a un médico llamado Sam Beckett en China Beach ). Judith Hoag (conocida por el papel de April O'Neil en Teenage Mutant Ninja Turtles The Movie ) también es estrella invitada. | |||||||
80 | 5 | "Matando el tiempo" | Michael Watkins | Tommy Thompson | Condado de Pine, Oklahoma 18 de junio de 1958 | 20 de octubre de 1992 | 68106 |
Sam salta sobre Leon Stiles (interpretado por Cameron Dye), un peligroso criminal que ha tomado como rehenes a una madre y a su pequeña hija. Mientras tanto, Al debe encontrar al homicida Stiles, que se ha escapado de la sala de espera del proyecto, dejando a Gushie para que actúe como Observador temporal. Nota : Este episodio ofrece una visión poco común del mundo actual fuera del Proyecto Quantum Leap. | |||||||
81 | 6 | "Star Light, Star Bright" | Christopher Hibler | Richard C. Okie | Charlemont, Massachusetts 21 de mayo de 1966 | 27 de octubre de 1992 | 68101 |
Sam es Maxwell Stoddard (interpretado por Douglas Stark), un abuelo excéntrico que vive con su hijo y su familia. Debe evitar que su nieto adolescente se escape y quede atrapado en la cultura de las drogas, al mismo tiempo que evita que el abuelo sea enviado a una institución mental por sus locas historias sobre ovnis. Estrellas invitadas : Anne Lockhart y Guy Boyd | |||||||
82 | 7 | "Líbranos del mal" | Bob Hulme | Deborah Pratt y Robin Jill Bernheim y Tommy Thompson | Oakland, California 19 de marzo de 1966 | 10 de noviembre de 1992 | 68109 |
Sam regresa a Jimmy LaMotta (interpretado por Brad Silverman), pero se queda perplejo cuando descubre que el futuro feliz que supuestamente aseguró en su salto anterior no está ocurriendo y que el matrimonio de su hermano se está desmoronando. Poco después, Sam encuentra algo que nunca esperó. Una saltadora cuántica llamada Alia (interpretada por Renée Coleman ) aparentemente está allí para "poner mal lo que una vez salió bien". | |||||||
83 | 8 | "Trilogía (Parte 1) - Un pequeño corazón" | James Whitmore, Jr. | Deborah Pratt | Pottersville, Louisiana 8 de agosto de 1955 | 17 de noviembre de 1992 | 68105 |
Sam entra en una pequeña ciudad de Louisiana como un sheriff llamado Clayton Fuller (interpretado por James Whitmore, Jr.) que también es el padre de la joven Abigail Fuller (interpretada por Kimberly Cullum ), una niña acusada por una ciudadana local llamada Leta Aider (interpretada por Mary Gordon Murray) de matar a su esposo e hija. Leta es el único miembro sobreviviente de su familia fallecida y cree que Abigail está maldita. Nota : Clayton Fuller (la imagen especular de Sam en este episodio) es interpretado por el director del episodio James Whitmore, Jr. Por única vez, la fecha bisiesta de este episodio es la misma que la anterior (temporada uno "El color de la verdad"). (Aunque, Sam ha saltado de una persona a otra al mismo tiempo, dentro del mismo episodio). | |||||||
84 | 9 | "Trilogía (Parte 2) - Por tu amor" | James Whitmore, Jr. | Deborah Pratt | Pottersville, Louisiana 14 de junio de 1966 | 24 de noviembre de 1992 | 68112 |
Sam vuelve a saltar a la vida de Abigail Fuller ( Melora Hardin ) ... esta vez como su futuro esposo William "Will" Kinman (interpretado por Travis Fine). Sam comienza a enamorarse de ella, pero una turba de linchadores liderada por Leta Aider (interpretada por Mary Gordon Murray) puede colgarla si Sam no encuentra a la niña fugitiva que Abigail estaba cuidando. | |||||||
85 | 10 | "Trilogía (Parte 3) - La última puerta" | James Whitmore, Jr. | Deborah Pratt | Baton Rouge, Luisiana 28 de julio de 1978 | 24 de noviembre de 1992 | 68113 |
Sam salta a Larry Stanton III (interpretado por WK Stratton ), un abogado que defiende a Abigail (interpretada por Melora Hardin ) en el juicio por el asesinato de Leta Aider, la mujer que la acusó de matar a su esposo e hija veintitrés años antes. Se revelan secretos, se desvela la historia familiar y Sam se queda con sorpresas mientras descubre la herencia detrás de la hija de Abigail, Samantha Jo Fuller (interpretada por Kimberly Cullum ). Estrella invitada : Parley Baer también estrellas invitadas | |||||||
86 | 11 | "Tierra prometida" | Scott Bakula | Gillian Horvath y Tommy Thompson | Elk Ridge, Indiana 22 de diciembre de 1971 | 15 de diciembre de 1992 | 68110 |
Sam salta a su ciudad natal como Willie Walters (interpretado por Daniel Engstrom), uno de los tres hermanos que están robando el banco de la ciudad para pagar un préstamo. Sam debe descubrir la razón por la que el banco les prestó dinero a estos granjeros que no podrían devolverlo, mientras intenta evitar que los hermanos mueran cuando intentan escapar. Nota : Scott Bakula juega un papel doble en este episodio, también aparece como el padre de Sam, John Beckett. | |||||||
87 | 12 | "Una historia de dos dulces" | Christopher Hibler | Robin Jill Bernheim | Pompano Beach Airpark , Florida 25 de febrero de 1958 | 5 de enero de 1993 | 68118 |
Sam se encuentra entre la roca proverbial y el lugar difícil cuando se lanza a un bígamo llamado Martin "Marty" Elroy, con un 50% de posibilidades de elegir a la familia adecuada para quedarse. | |||||||
88 | 13 | "Liberación" | Bob Hulme | Chris Abbott y Deborah Pratt | Connecticut 16 de octubre de 1968 | 12 de enero de 1993 | 68108 |
Sam entra en Margaret Sanders, una ama de casa que debe convencer a su esposo de que la familia puede sobrevivir e incluso prosperar con el feminismo. También debe persuadir a la hija de que los avances para las mujeres deben producirse a través de medios no violentos y persuadir a una mujer que trabaja en la empresa del marido para que sea más firme en sus ideas para la empresa. | |||||||
89 | 14 | "Dra. Ruth" | Stuart Margolin | Robin Jill Bernheim | Manhattan , Nueva York 25 de abril de 1985 | 19 de enero de 1993 | 68114 |
Como la famosa doctora del sexo Ruth Westheimer , Sam debe ayudar a una mujer a enfrentar el acoso sexual de su jefe y reunir a sus compañeros de trabajo, mientras que la verdadera Dra. Ruth (interpretada por ella misma) ayuda a Al a lidiar con su miedo al abandono y su incapacidad. decirle a una mujer que la ama. Nota : Este episodio marca la única vez que Sam se enfrenta a dos mujeres seguidas y la única vez que se ve a Leapee siendo reemplazada en la sala de espera al final del episodio. | |||||||
90 | 15 | "Luna de sangre" | Alan J. Levi | Tommy Thompson | Fuera de Londres , Inglaterra 10 de marzo de 1975 | 9 de febrero de 1993 | 68117 |
Sam se adentra en un excéntrico artista llamado Lord Nigel Corrington que vive un extraño estilo de vida gótico. Solo tiene unas pocas horas para salvar a su esposa de una muerte espantosa, supuestamente a manos de un vampiro ( Ian Buchanan ), mientras lidia con la propia convicción de Al de que su anfitrión en realidad es un muerto viviente. | |||||||
91 | dieciséis | "El regreso del saltador malvado" | Harvey Laidman | Richard C. Okie | North Falls, Nueva York 8 de octubre de 1956 | 23 de febrero de 1993 | 68124 |
Como un estudiante universitario nerd llamado Arnold Watkins (interpretado por Tristan Tait) que se disfraza de superhéroe, Sam debe evitar que una fraternidad lleve a cabo carreras de pollos como parte de su iniciación. Mientras está de regreso en la sala de espera, Al debe convencer al anfitrión de Sam de que abandone su peligroso estilo de vida y lo ayude a lidiar con el asesinato de sus padres. Sin embargo, el repentino regreso de Evil Leaper Alia (interpretada por Renée Coleman ) hace que la tarea sea significativamente más difícil. Estrella invitada : Neil Patrick Harris | |||||||
92 | 17 | "La venganza del saltador malvado" | Debbie Allen | Deborah Pratt | Mallard, Ohio 16 de septiembre de 1987 | 23 de febrero de 1993 | 68125 |
Saltando a Elizabeth Tate (interpretada por Cynthia Steele) en una prisión de mujeres (acompañada por Alia), Sam debe evitar que el Evil Leaper reformado sea atrapado por su antiguo Observador mientras también intenta evitar que su anfitrión sea ejecutado por el asesinato de un compañero. preso. | |||||||
93 | 18 | "Adiós Norma Jean" | Christopher Hibler | Richard C. Okie | Hollywood , California 4 de abril de 1960 | 2 de marzo de 1993 | 68115 |
Sam es Dennis Boardman (interpretado por Stephen Bowers), el chófer de Marilyn Monroe (interpretada por Susan Griffiths ) y debe ayudar a la infeliz estrella a mantenerse con vida para hacer una película final . Estrella invitada : Stephen Root | |||||||
94 | 19 | "La bestia interior" | Gus Trikonis | John D'Aquino | Estado de Washington 6 de noviembre de 1972 | 16 de marzo de 1993 | 68122 |
Sam es Henry Adams (interpretado por Mike Jolly ), un veterano de la guerra de Vietnam que vive en el bosque con un compañero veterano epiléptico que morirá a menos que reciba su medicina. Sin embargo, en esta tarea se opone el alguacil que vive en la ciudad, quien sirvió en la misma unidad y no quiere enfrentar su pasado. | |||||||
95 | 20 | "El salto entre los estados" | David Hemmings | Richard C. Okie | Condado de Mansfield, Virginia 20 de septiembre de 1862 | 30 de marzo de 1993 | 68121 |
Rompiendo todas las reglas de Quantum Leaping, Sam salta a lo largo de su línea genética y se encuentra en la Guerra Civil Americana como su bisabuelo, el Capitán John Beckett (interpretado por Rob Hyland), del Ejército de la Unión . Mientras ayuda al ferrocarril subterráneo a llevar de contrabando a una familia a la libertad, Sam también debe ganarse el corazón de su bisabuela, o podría ser borrado de la existencia. Estrellas invitadas : Michael D. Roberts y Kate McNeil | |||||||
96 | 21 | "Melodía de Memphis" | James Whitmore, Jr. | Robin Jill Bernheim | Memphis, Tennessee 3 de julio de 1954 | 20 de abril de 1993 | 68123 |
Como Elvis Presley (interpretado por Michael St. Gerard ), Sam debe ayudar a una músico en apuros llamada Sue Anne Winters (interpretada por Mary Elizabeth McGlynn ), pero al mismo tiempo debe asegurarse de que no impida al rey del rock 'n' rodar de ser descubierto. Estrella invitada : Gregory Itzin | |||||||
97 | 22 | "Imagen de espejo" | James Whitmore, Jr. | Donald P. Bellisario | Cokeburg, Pensilvania 8 de agosto de 1953 / San Diego , California 3 de abril de 1969 | 5 de mayo de 1993 | 68126 |
En el final de la serie, Sam llega a un pueblo minero como él mismo en la fecha y hora exacta en que nació. Los clientes del bar de la ciudad parecen familiares de saltos pasados, pero con diferentes nombres, otros clientes parecen ser saltadores, y Al, el barman (interpretado por Bruce McGill ) se lo toma todo con calma, incluso cuando uno de los mineros que frecuenta el bar salta. fuera. Sam teoriza que el cantinero podría ser Dios, el Destino o el Tiempo. Mientras trata de resolver las cosas, Sam tiene que ayudar a salvar a algunos mineros atrapados y le dicen que controla sus saltos y que puede regresar a casa cuando quiera. Por mucho que quiera irse a casa, Sam decide volver a cuando conoció a la esposa de Al en un salto anterior y decirle que Al todavía está vivo. Al final, Al y su esposa permanecen juntos y tienen cuatro hijas. Sam nunca regresa a casa. Estrellas invitadas : Richard Herd , Stephen McHattie y W. Morgan Sheppard |
Referencias
- ^ " ' Quantum' salta al asesinato de JFK: Televisión: en el estreno de la temporada esta noche, Sam salta a un guión que respalda la teoría del pistolero solitario" . Los Angeles Times . 22 de septiembre de 1992 . Consultado el 24 de julio de 2016 .