Quashaamit (también conocido como William of Blewe Hills y William Minnian o William Awinian y Quashawannamut ) (nacido antes de 1640 y muerto ca. 1670-72 [1] [2] ) era un sachem o sub-sachem indio rezando bilingüe , y ministro de enseñanza, posiblemente afiliado a las tribus Nipmuc , ( Massachusett ) y Wampanoag . Quashaamit trabajó en estrecha colaboración con Massasoit , Metacomet , Wamsutta y Wampatuck y cedió grandes extensiones de tierra a los primeros colonos en lo que ahora es Massachusetts y Rhode Island.
Quashaamit vivía cerca de Great Blue Hill y era residente de Ponkapoag , una ciudad de oración , que se fundó en 1657 después de que los indios fueran retirados de sus tierras tradicionales en el río Neponset, cerca de lo que ahora es la reserva del río Neponset . Quashaamit (William Awinian) sirvió como predicador indio en Ponkapoag desde 1656 hasta su muerte en algún momento entre 1670 y 1672. [3] [4] Quashaamit conoció al reverendo John Eliot, quien tradujo la primera Biblia a un idioma nativo americano, y en 1662 Eliot ayudó a Quashaamit y otros indios Ponkapoag a otorgar tierras a los colonos, en lo que ahora es Mendon, Massachusetts y Milford, Massachusetts, y a reservar sus derechos tradicionales de caza y pesca en el área. [5] En 1659, Quashaamit fue a Providence para hacer valer su derecho a la tierra en lo que ahora es el norte de Rhode Island, y la ciudad acordó investigar su reclamo con los indios de la zona, y en 1661-62 sus derechos al norte de Rhode Island. fueron referenciados en un acto de Alexander ( Wamsutta ), registrado en Providence. El "5 de agosto de 1665, en una escritura a la ciudad de Braintree [( Quincy )] hecha por Wampatuck alias Josiah, jefe Sachem de los indios de Massachusetts, [con] el consentimiento de sus sabios, [Quashaamit] se llama William Mananiomott en el cuerpo del instrumento, pero su firma es William Manunion, y Joseph Manunion fue un testigo ". [6] En 1666, Quashaamit traspasó la tierra a Edward Inman y John Mowry en y alrededor de lo que ahora es North Smithfield, Rhode Island , [7] y Quashaamit firmó su nombre "William Minnian", lo que "sugiere que los ingleses estaban bien establecidos en la región. . " [8] Inman compró más tierras a William Minnian en 1669, lo que también fue confirmado por el rey Felipe (Metacomet), quien también se refiere al tío de William, Jeffrey, pero las escrituras fueron disputadas por la ciudad de Providence durante varios años a partir de entonces porque la ciudad ya reclamaba posesión exclusiva de esas tierras otorgada previamente por Canonicus . Daniel Gookin escribió en 1674 que "William Awinian ... era una persona entendida, de gran habilidad y de porte gentil, y hablaba muy bien inglés. Su muerte fue una gran reprimenda para este lugar", y era "un maestro muy capaz que murió hace unos tres años ". [9] [10] A su muerte, John Eliot declaró que "su difunto maestro, William, ha fallecido; era un hombre de papeles eminentes; todos los ingleses lo reconocen, y era conocido por muchos. Era de gran ingenio, sano juicio y afable. Ha entrado en el Señor ". [11] [12]
Referencias
- ^ Daniel Gookin, Colecciones históricas de los indios en Nueva Inglaterra , p. 44 (publicado en 1792, escrito en 1674) https://books.google.com/books?id=jWgw06FUa98C
- ^ https://www.colonialsociety.org/node/1028
- ^ Edward E. Andrews, Apóstoles nativos (2013) https://books.google.com/books?isbn=0674073495
- ^ https://www.colonialsociety.org/node/1028
- ^ Registros de propietarios de la ciudad de Mendon, Massachusetts: ..., p. 6-8 https://books.google.com/books?id=-Z4xAQAAMAAJ
- ^ James N. Arnold, Registro histórico de Narragansett (RI) Vol. 6, (1888), pág. 72-74 https://books.google.com/books?isbn=078840511X
- ^ "La compra de Inman en North Smithfield", http://inman-family.org/documents/inmn-pur.htm
- ^ Robert A. Geake, Granja histórica de Rhode Island s (2015)
- ^ Daniel Gookin, Colecciones históricas de los indios en Nueva Inglaterra , (publicado en 1792, escrito en 1674) p. 44 https://books.google.com/books?id=jWgw06FUa98C
- ^ James N. Arnold, Registro histórico de Narragansett (RI) Vol. 6, (1888), pág. 72-74 https://books.google.com/books?isbn=078840511X
- ^ Breve narrativa de John Eliot. 1909-14. Documentos históricos estadounidenses ... https://www.bartleby.com/43/12.html
- ^ Daniel Thomas Vose Huntoon, Historia de la ciudad de Canton (1893) https://books.google.com/books?id=iSxNAAAAYAAJ , p. 17