El cuento de invierno

The Winter's Tale es una obra de William Shakespeare publicada originalmente en el primer folio de 1623. Aunque se incluyó entre las comedias,^[1] muchos editores modernos han rebautizado la obra como una de las últimas novelas de Shakespeare . Algunos críticos consideran que es una de las " obras problemáticas " de Shakespeareporque los primeros tres actos están llenos de un intensodrama psicológico , mientras que los dos últimos actos son cómicos y ofrecen un final feliz . ^[2]

La obra ha sido popular de forma intermitente, revivida en producciones en diversas formas y adaptaciones por algunos de los principales practicantes del teatro en la historia de la interpretación de Shakespeare , comenzando después de un largo intervalo con David Garrick en su adaptación Florizel y Perdita (representada por primera vez en 1753 y publicada en 1756 ). El cuento de invierno revivió nuevamente en el siglo XIX, cuando el cuarto acto " pastoral " fue muy popular. En la segunda mitad del siglo XX, El cuento de invierno en su totalidad, y extraído en gran parte del texto del primer folio, se representó a menudo con diversos grados de éxito.

Tras una breve escena de montaje, la obra comienza con la aparición de dos amigos de la infancia: Leontes, rey de Sicilia , y Polixenes, rey de Bohemia.. Polixenes está de visita en el reino de Sicilia y disfruta poniéndose al día con su viejo amigo. Sin embargo, después de nueve meses, Polixenes anhela regresar a su propio reino para atender sus asuntos y ver a su hijo. Leontes intenta desesperadamente que Polixenes se quede más tiempo, pero no lo consigue. Leontes decide enviar a su esposa, la reina Hermione, para tratar de convencer a Polixenes. Hermione está de acuerdo y con tres breves discursos tiene éxito. Leontes está desconcertado de cómo Hermione convenció a Polixenes tan fácilmente, por lo que comienza a sospechar que su esposa embarazada ha tenido un romance con Polixenes y que el niño es de Polixenes. Leontes ordena a Camillo, un señor siciliano, que envenene a Polixenes. En cambio, Camillo advierte a Polixenes y ambos huyen a Bohemia.

Furioso por su fuga, Leontes ahora acusa públicamente a su esposa de infidelidad y declara que el hijo que está teniendo debe ser ilegítimo. La arroja a la cárcel, ante las protestas de sus nobles, y envía a dos de sus señores, Cleómenes y Dion, al Oráculo de Delfos para lo que está seguro será la confirmación de sus sospechas. Mientras tanto, la reina da a luz a una niña, y su fiel amiga Paulina lleva al bebé al rey, con la esperanza de que la vista del niño ablande su corazón. Sin embargo, se enoja más y ordena al esposo de Paulina, Lord Antigonus, que tome al niño y lo abandone en un lugar desolado. Cleomenes y Dion regresan de Delphos con noticias del Oráculo y encuentran a Hermione pública y humillantemente sometida a juicio ante el rey. Ella afirma su inocenciay pide que se lea la palabra del Oráculo ante el tribunal. El Oráculo afirma categóricamente que Hermione y Polixenes son inocentes, Camillo es un hombre honesto y que Leontes no tendrá heredero hasta que se encuentre a su hija perdida. Leontes evita las noticias, negándose a creerlas como la verdad. A medida que se revela esta noticia, llega la noticia de que el hijo de Leontes, Mamillius, ha muerto de una enfermedad debilitante provocada por las acusaciones contra su madre. Ante esto, Hermione se desmaya y se deja llevar por Paulina, quien posteriormente informa de la muerte de la reina a su esposo arrepentido y desconsolado. Leontes promete pasar el resto de sus días expiando la pérdida de su hijo, su hija abandonada y su reina.y que Leontes no tendrá heredero hasta que se encuentre a su hija perdida. Leontes evita las noticias, negándose a creerlas como la verdad. A medida que se revela esta noticia, llega la noticia de que el hijo de Leontes, Mamillius, ha muerto de una enfermedad debilitante provocada por las acusaciones contra su madre. Ante esto, Hermione se desmaya y se deja llevar por Paulina, quien posteriormente informa de la muerte de la reina a su esposo arrepentido y desconsolado. Leontes promete pasar el resto de sus días expiando la pérdida de su hijo, su hija abandonada y su reina.y que Leontes no tendrá heredero hasta que se encuentre a su hija perdida. Leontes evita las noticias, negándose a creerlas como la verdad. A medida que se revela esta noticia, llega la noticia de que el hijo de Leontes, Mamillius, ha muerto de una enfermedad debilitante provocada por las acusaciones contra su madre. Ante esto, Hermione se desmaya y se deja llevar por Paulina, quien posteriormente informa de la muerte de la reina a su esposo arrepentido y desconsolado. Leontes promete pasar el resto de sus días expiando la pérdida de su hijo, su hija abandonada y su reina.y se deja llevar por Paulina, quien posteriormente informa de la muerte de la reina a su esposo arrepentido y desconsolado. Leontes promete pasar el resto de sus días expiando la pérdida de su hijo, su hija abandonada y su reina.y se deja llevar por Paulina, quien posteriormente informa de la muerte de la reina a su esposo arrepentido y desconsolado. Leontes promete pasar el resto de sus días expiando la pérdida de su hijo, su hija abandonada y su reina.

Acto II, escena 3: Antígono jura lealtad a Leontes, en un intento por salvar la vida de la pequeña hija de Leontes. De una pintura de John Opie encargada por la Galería Boydell Shakespeare para imprimir y exhibir.

John Fawcett como Autolycus en El cuento de invierno (1828) de Thomas Charles Wageman

Un dibujo a tinta del Acto II, Escena III: Paulina implorando a Leontes que se apiade de su hija Perdita. La ilustración fue diseñada para una edición de Lamb's Tales, con derechos de autor de 1918.