" Quempas " es el título abreviado del villancico latino "Quem pastores laudavere" ("Aquel a quien alabaron los pastores"), popular en Alemania en el siglo XVI, y utilizado como término genérico para las canciones navideñas en una tradición alemana de villancicos. [1] Quempas es el nombre de una tradición temprana de cantar villancicos, y el nombre de una colección de villancicos antiguos de Bärenreiter , publicados por primera vez en 1930.
Las fuentes más antiguas del villancico datan del siglo XV, incluido el Monasterio de Hohenfurth Ms. 28 (1410). Existen muchas versiones desde el siglo XVI. La versión más famosa es de Michael Praetorius , Musae Sioniae (1607), con el texto alemán "Den die Hirten lobeten sehre". [2]
Los estudiantes de la escuela latina mantuvieron una tradición de "Quempas singen", ganando limosnas yendo de casa en casa, cantando villancicos. [1]
Para revivir la tradición del canto de Quempas y luchar contra el sentimentalismo de los villancicos del siglo XIX, Wilhelm Thomas y Konrad Ameln publicaron una colección de villancicos antiguos bajo el título Quempas , a veces llamado Quempas-Heft , impreso por Bärenreiter . [3] [4] La primera colección contenía 39 canciones con melodías. Le siguieron ediciones corales y una selección mayor que incluía villancicos del siglo XX en 1962. [3] Der neue Quempas , una colección de 41 canciones, se publicó en 2012. [3]