Quileute / k w ɪ l ɪ j U t / , [2] también conocido como Quillayute / k w ɪ l eɪ j U t / , fue la última idioma Chimakuan , hablado hasta el final del siglo 20 por Quileute y Makah Ancianos en la costa occidental de la península olímpica al sur de Cape Flattery en La Push y la parte baja del río Hoh en el estado de Washington, Estados Unidos. El nombre Quileute proviene de kʷoʔlí · yot ' [kʷoʔléːjotʼ] , el nombre de un pueblo en La Push.
Quileute | |
---|---|
Kʷòʔlíyotʼ | |
Nativo de | Estados Unidos |
Región | Península olímpica , Washington |
Etnicidad | 500 quileute (2007) [1] |
Extinto | 1999 [1] |
Familia de idiomas | Chimakuan
|
Dialectos |
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | qui |
Glottolog | quil1240 |
ELP | Quileute |
Quileute es famoso por su falta de sonidos nasales , como [m] , [n] o vocales nasales , una característica de área de Puget Sound . [3] Quileute es polisintético y las palabras pueden ser bastante largas.
Esfuerzos de uso y revitalización
Había diez hablantes de edad avanzada en 1977 y "unos pocos" en 1999. [4] La Nación Quileute está intentando prevenir la pérdida del idioma enseñándolo en la Escuela Tribal Quileute , utilizando libros escritos para los estudiantes por los ancianos tribales. .
[En 2007], el Consejo Tribal estableció un Proyecto de Revitalización de Quileute de dos años con el objetivo de fomentar el uso de palabras y frases de Quileute en la vida cotidiana de la aldea. Un vocabulario básico de saludos, preguntas, números, nombres de cosas y "frases breves" en Quileute se puso a disposición de los miembros de la tribu y el personal a través de clases informales, correo electrónico y CD de computadora. [5]
Fonología
Quileute tiene tres vocales, / e /, / a /, / o / larga y corta (pronunciada [e] ~ [i] ~ [ɪ] ~ [ɛ], [a] ~ [ə], [o] ~ [ u] cuando es corta y en sílabas no tónicas), [6] así como / æː / que solo ocurre larga. El estrés es históricamente penúltimo, aunque se ha oscurecido un poco y ya no es predecible. No hay consonantes nasales. Tiene las siguientes consonantes ( t͡ɬ y ɡ son raras):
Bilabial | Alveolar | Alveolar posterior | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
llanura | lateral | llanura | labializado | llanura | labializado | ||||||
Explosiva | sin voz | pag | t | k | kʷ | q | qʷ | ʔ | |||
eyectivo | pag | tʼ | kʼ | kʷʼ | qʼ | qʷʼ | |||||
expresado | B | D | ɡ | ||||||||
Africada | llanura | t͡s | t͡ɬ | t͡ʃ | |||||||
eyectivo | t͡sʼ | t͡ɬʼ | t͡ʃʼ | ||||||||
Fricativa | s | ɬ | ʃ | X | X | χ | χʷ | h | |||
Aproximada | l | j | w |
Morfología
Quileute presenta un sistema de prefijos que cambia según las características físicas de la persona de la que se habla, el hablante o, rara vez, la persona a la que se dirige. [7] Cuando se habla de una persona bizca, / t͡ɬ- / se antepone a cada palabra. Cuando se habla de un jorobado, se usa el prefijo / t͡sʼ- / . También se utilizan prefijos adicionales para hombres de baja estatura ( / s- / ), "gente divertida" ( / t͡ʃk- / ) y personas que tienen dificultades para caminar ( / t͡ʃχ- / ). [8] [7]
Ver también
- Idioma Chemakum
Referencias
- ↑ a b Quileute en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ Laurie Bauer, 2007, Manual del estudiante de lingüística , Edimburgo
- ^ Mithun, Marianne (2001). Los idiomas de los nativos de América del Norte . Cambridge: Cambridge University Press. pag. 20. ISBN 978-0-521-29875-9.
- ^ Mithun, Los idiomas de los nativos de América del Norte
- ^ "Nación Quileute - Idioma" . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ^ Powell, James W. (1990). Quileute . Wayne Suttles (ed.), Costa noroeste: Washington: Smithsonian Institution. págs. 431–437.
- ^ a b c Frachtenberg, Leo J. (diciembre de 1920). "Tipos anormales de habla en quileute". Revista Internacional de Lingüística Estadounidense . 1 (4): 296-297. doi : 10.1086 / 463728 . JSTOR 1263204 .
La mayoría de los afijos y formas que representan un tipo anormal de habla son utilizados por el propio hablante o por otra persona que habla del individuo a quien dicha forma de habla pretende señalar. En algunos casos, sólo se utiliza la forma anormal en la dirección directa, siendo la razón demasiado aparente para requerir algún comentario. [páginas. 296-297]
- ^ Mithun, Marianne (1999). Las lenguas de los nativos de América del Norte , pág. 275. Cambridge University Press. (Citando a Frachtenberg 1920 (su 1920b), [7] pero atribuyendo erróneamente a "Frachtenberg 1917": la bibliografía de Mithun incluye muchas de sus otras obras, incluidas 1917a y 1917b, ambas sobre otros temas).
enlaces externos
- Nación Quileute: El idioma Quileute
- Diccionario de idiomas Quileute