Pont-de-Buis-lès-Quimerch ( pronunciación francesa: [ pɔ̃ də bɥi lɛ kimɛʁ] ; bretón : Pont-ar-Veuzenn-Kimerc'h ) es una comuna en el departamento de Finistère de Bretaña en el noroeste de Francia .