Quirites es el nombre de los ciudadanos romanos en sus funciones en tiempos de paz. [1]
Etimología
El latín Quirītis probablemente proviene de un * quiri- anterior . El origen de este último es incierto. Dado que los quirīs están relacionados con los inmigrantes sabélicos en Roma en las leyendas antiguas, puede ser una palabra prestada. [1] Etimologías antiguas derivaron el término de la palabra sabina para "lanza", [2] o de la capital sabina de Curas , después de que los sabinos fueron asimilados a principios de la historia romana. [3]
La etimología * ko-wir- , luego * co-uiri-um , 'asamblea de los hombres', ha sido propuesta por algunos estudiosos, [4] aunque De Vaan (2008) señala que "no es creíble fonéticamente y no muy convincente semánticamente ". [1]
Combinado en la frase populus Romanus quirites (o quiritium ) denotaba al ciudadano individual en contraste con la comunidad. Por tanto, el ius quiritium en el derecho romano es la ciudadanía romana plena. Posteriormente, el término se aplicó (a veces en un sentido despectivo, cf. Tac. Ann. ~. 42) a los romanos en los asuntos domésticos, estando los romaníes reservados para los asuntos exteriores. [5]
Al identificar este nombre como la posible fuente de la palabra llorar , el Oxford English Dictionary cita a Varro . [6]
Ver también
Referencias
- ↑ a b c de Vaan , 2008 , págs. 509–510.
- ↑ "Porque una lanza está consagrada a Juno, y la mayoría de sus estatuas están sostenidas por una lanza, y ella se llama Quiritis, y una lanza antigua se llamaba quiris , por lo que se apellidan Marte Quirinus". ( Plutarco , Quaestiones Romanae , 87.
- ↑ Livy, History of Rome I 13.20; [http://www.thelatinlibrary.com/ovid/ovid.fasti2.shtml Ovid, Fasti II 479–480
- ^ Propuesto originalmente por Kretschmer, Paul (1919). "Lat .. quirites und quiritare". Glotta . 10 (3): 147-157.
- ^ Chisholm, 1911 .
- ^ "llorar". Diccionario de inglés de Oxford .
Referencias
- de Vaan, Michiel (2008). Diccionario etimológico del latín y otras lenguas itálicas . Rodaballo. ISBN 9789004167971.
Atribución
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Quirites ". Encyclopædia Britannica . 22 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 763.