Réalités fue una publicación mensual francesa de la era posterior a la Segunda Guerra Mundial que comenzó a publicarse en febrero de 1946, floreciendo durante las Trente Glorieuses , un período de optimismo, recuperación y prosperidad en Francia después de la austeridad de la Ocupación , [1] que cesó en 1978 en Francia. aunque la edición posterior de Estados Unidos continuó hasta 1981. [2] Sus artículos abarcaron la cultura, la economía y la política francesas, y presentaban historias profusamente ilustradas de interés para los turistas, especialmente aquellos que viajaban a las colonias francesas.
Editor | Alfred Max, director artístico Alfred Brandler hasta 1950, luego Albert Gilou |
---|---|
Frecuencia | mensual |
Circulación | 160.000 |
Editor | Société d'études et de publications économiques; desde 1960 Hachette |
Fundador | Humbert Frerejean y Didier Rémon |
Año de fundación | Febrero de 1946 |
Primer problema | Febrero de 1946 |
Problema final | 1981 |
País | Francia |
Idioma | Francés, con ediciones en inglés y japonés. |
Objetivos editoriales
Los fundadores de la revista fueron los empresarios Humbert Frerejean (1914-2001) y Didier Rémon (1922–), el editor Alfred Max y el primer director artístico Alfred Brandler, reemplazado en 1950 por Albert Gilou . Proclamaron la intención de producir una publicación de clase alta, profusamente ilustrada, que fuera a mirar hacia el exterior, un "observatorio del mundo", después de los años de ocupación durante los cuales la información sobre el resto del mundo estaba restringida. En una declaración de principios expresaron su interés en llevar a los lectores a descubrir "cómo vive el otro, ya sea a mil kilómetros de distancia o cerca, cómo comen, visten, trabajan, aman, se entretienen". ("Comentario vit l'autre, à des milleurs de kilomètres ou à proximité, comment il mange, s'habille, travail, aime, s'amuse."). [3]
En noviembre de 1946 Didier Rémon crea Société d'études et de publications économiques (SEPE) (Sociedad de estudios y publicaciones comerciales), registrando Réalités como grupo de prensa y editorial, y que a partir de 1960 pasa a formar parte del grupo Hachette . A partir de 1947 la revista incluyó un suplemento literario, con obras de teatro, novelas o documentos de actualidad, y siguieron otros suplementos y números especiales dedicados a las artes visuales, la moda, los negocios, la infancia y la juventud. En noviembre de 1956, después de 130 números, el título se fusionó con Femina-Illustration fundada por Hélène Gordon-Lazareff . Posteriormente, sus oficinas se instalaron en el edificio L'Illustration, en el 13 rue Saint-Georges (París). Hasta mayo de 1964, la revista se llamó Réalités Femina-Illustration , habiendo absorbido el antiguo Monde illustré en el proceso. En junio de 1964, Réalités retomó su título original y quedó bajo la dirección de Robert Salmon. Después del número 390, el título se fusionó en diciembre de 1978 con Le Spectacle du monde .
Lectores e influencia
Coloridas, elegantes y brillantes, de tamaño aproximadamente A4 (un poco más grande de 8 ½ "x 11") y con un costo de 150 francos por edición (aproximadamente el valor de $ 25 a $ 30 en 2015), Réalités se dirigió al lector sofisticado y adinerado . En sus primeros años, al menos, se distribuían en promedio 160.000 copias cada mes, principalmente por suscripción . Su contenido incluía historias sobre economía y política junto con artículos de interés para los turistas y sobre la cultura francesa.
El editor de Réalités, la Société d'études et publications économiques, recibió financiación de la iniciativa "Misión Francia" [4] del Plan Marshall . [5] Por lo tanto, también sirvió para promover la cultura estadounidense y la influencia política en Francia y Europa, que fue impulsada por una francofilia estadounidense generalizada [6] y la percepción de Francia como una frontera contra el resurgimiento nazi y la influencia comunista . [7] Se distribuyeron copias en Hungría y Checoslovaquia . [8] Desde 1952, la revista también se publicó en el Reino Unido en una edición en inglés; además, hubo una edición para los Estados Unidos, Réalités in America (c.1949-1974, luego relanzada en enero de 1979 como Réalités pero dejó de publicarse nuevamente en 1981) [2] y en 1971 se lanzó una versión en japonés.
Fotografía
La fotografía ocupó un lugar central en la revista bajo la dirección del director de arte Albert Gilou . En 1949, las fotografías sustituyeron a la ilustración dibujada a mano que hasta ese momento había aparecido en cada portada de Réalités . Las portadas se dedicaron a fotos que generarían sorpresa, intriga o misterio, pero no conmoción ni horror. Se emplearon todo tipo de imágenes, pero el género dominante, al menos durante los primeros años, fue la fotografía humanista , [9] en particular la de los empleados Édouard Boubat y Jean-Philippe Charbonnier , [10] defendiendo los valores optimistas de la exposición contemporánea The Family of Man en la que ambos expusieron. [11] El énfasis en la fotografía ayudó a promover la reputación de la publicación. Entre los fotógrafos (de los cuales, después de 1950, Édouard Boubat , Jean-Philippe Charbonnier , Gilles Ehrmann y Jean-Louis Swiners se convirtieron en empleados asalariados) estaban los colaboradores Émile Savitry , Henri Cartier-Bresson , Robert Doisneau , René Burri , Edward Steichen , Robert Capa , William Klein , Richard Avedon , Irving Penn . Al principio, cada número llevaba sesenta fotografías en blanco y negro, aunque la revista imprimía fotografías en color de 1950. [12] Luego, desde mediados de los sesenta, la mayoría de las imágenes eran en color, casi exclusivamente de finales de los sesenta. Los ensayos fotográficos suelen tener más de veinte páginas. [13] [14] Edouard Boubat , que formó parte del personal de 1951 a 1965, describió la experiencia de trabajar para Réalités :
- "Fue hermoso y muy educativo para nosotros, realmente emocionante en el sentido de que no necesariamente fuimos enviados a los" puntos calientes "del mundo, [de hecho] a veces yendo a donde no pasaba nada, y no hay nada que agarrar. Entonces uno realmente comprende la realidad de un país, de una situación. Escaparse de las noticias, o lo que llamamos noticias, ya menudo es una trágica cortina de humo que esconde la realidad más profunda, es una oportunidad ”. [15]
Cesación
La revista Réalités fue más influyente entre los años 1950 y 1970, empleando un estilo periodístico de largos artículos asociados con la ilustración pictórica que ahora es generalmente reemplazada por otros medios. Su última edición francesa se publicó en diciembre de 1978 con el número 390, y luego fue absorbida por Le Spectacle du Monde . Sin embargo, la edición estadounidense se relanzó en enero de 1979, aunque solo duró dos años. [2]
Referencias
- ^ Fourastié, Jean (1979). Les trente glorieuses; ou, La Révolution invisible de 1946 à 1975. Fayard, Paris
- ↑ a b c Updike, John (2012). Chismes superiores: ensayos y críticas . Hamish Hamilton. ISBN 9780241145524. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ^ Marie, Vincent y Lucas, Nicole y Chérel, Ronan, 1973- (2010). Médias et mémoires à l'école de la République: construcción, instrumentalización, pouvoirs. Editions le Manuscrit, París p.53
- ^ Gimbel, John (1976). Los orígenes del plan Marshall. Prensa de la Universidad de Stanford, Stanford, Calif. Capítulo Cuatro
- ^ McKenzie, BA (2007). Rehaciendo Francia: americanización, diplomacia pública y el plan Marshall (Vol. 2). Libros de Berghahn. Chicago
- ^ McKenzie, BA (2003). Creación de un paraíso para los turistas: el Plan Marshall y Francia, 1948 a 1952. Política, cultura y sociedad francesas, 35-54. Chicago
- ^ McKenzie, Brian Angus (2005). Rehaciendo Francia: americanización, diplomacia pública y el Plan Marshall. Berghahn Books, Nueva York
- ^ Reisch, Alfred A. (Alfred Alexander) (2013). Libros calientes en la Guerra Fría: el programa de distribución de libros secretos financiado por la CIA detrás del Telón de Acero. Prensa de la Universidad de Europa Central de Budapest p.133, 357, 359
- ^ Bibliothèque nationale de France. Galerie de Photographie y Beaumont-Maillet, Laure y Denoyelle, Françoise y Versavel, Dominique (2006). La fotografía humanista, 1945-1968: autour d'Izis, Boubat, Brassaï, Doisneau, Ronis--: [catálogo de la exposición présentée à la Bibliothèque nationale de France, sur le site Richelieu, Galerie de Photographie, del 31 de octubre de 2006 au 28 de enero de 2007]. Bibliothèque nationale de France, París
- ^ Marie, Vincent y Lucas, Nicole y Chérel, Ronan, 1973- (2010). Médias et mémoires à l'école de la République: construcción, instrumentalización, pouvoirs. Editions le Manuscrit, París págs. 63–67
- ^ Marie, Vincent y Lucas, Nicole y Chérel, Ronan, 1973- (2010). Médias et mémoires à l'école de la République: construcción, instrumentalización, pouvoirs. Editions le Manuscrit, París
- ^ Hill, Jason E., (editor) y Schwartz, Vanessa R., (editor) (2015). Obtener la imagen: la cultura visual de las noticias. Londres Bloomsbury
- ^ Mondenard, Anne de & Guerrin, Michel & Maison européenne de la Photographie (París, Francia) (2008). Réalités: un mensuel français illustré (1946-1978) . Actes sud; París: Maison européenne de la Photographie, Arles
- ^ Timby, Kim . (2012). La Photographie en couleurs dans Réalités et Paris-Match . PhotoCréation: Agence Nationale de la Recherche Scientifique.
- ^ Anne de Mondenard, Michel Guerrin. Realidades: una publicación mensual francesa ilustrada (1946-1978), p.81
enlaces externos
- Ejemplos de portadas de la revista Réalités (edición en inglés)
- Temas de los artículos en las ediciones estadounidense y francesa de Réalités, ordenados por fecha de publicación