Rådande o löfjerskor son espíritus de los árboles en la mitología de las hadas sueca , similares a las dríadas y hamadryads de la mitología griega y romana .
En el folclore sueco, un rå es un espíritu conectado a un lugar, objeto o animal; ejemplos son el skogsrå (un ser del bosque) y sjörå (un ser del agua). Por tanto, la palabra rådande o råande puede derivar de rå y ande , "espíritu". [1] También puede ser una corrupción de trädande (plural trädandar ), que significa espíritu del árbol ). Rå y råd-ande (con un guión) están atestiguados en la novela de sátira política de Jacob Mörk "Adalriks och Göthildas Äfventyr" publicada en Estocolmo en 1742.
Benjamin Thorpe traduce rådande como "elfo" y los identifica con löfjerskor , o grove-folk. Explica que se suponía que las arboledas sagradas estaban protegidas por deidades. Un árbol que crecía inusualmente rápido era un "árbol de habitación" o boträd, y se creía que un Radande invisible vivía a su sombra, recompensando a quienes cuidaban del árbol y castigando a quienes lo dañaban.
Referencias
- Mörk, Jacob-Henrik (1742). Adalriks och Göthildas Äfventyr . Estocolmo.
- Thorpe, Benjamin (1851). Mitología del norte, que comprende las principales tradiciones y supersticiones populares de Escandinavia, el norte de Alemania y los Países Bajos. Vol.2 Tradiciones y supersticiones populares escandinavas . Londres: Edward Lumley. págs. 71–73.