País de las hadas ( Hada , escocesa Elfame , cf nórdico antiguo Álfheimr ) en Inglés y el folclore escocés es la fabulosa tierra o morada de las hadas o duendes . [1] francés antiguo faierie (Inglés moderno temprano de las hadas ) se refiere a una ilusión o encantamiento, la tierra de los Faes . Inglés Moderno (por el siglo 17) hada transfiere el nombre del reino de los fays a sus habitantes, [2] por ejemplo, la expresión caballero fairie en Edmund Spenser s'La reina de las hadas se refiere a un "caballero sobrenatural" o un "caballero de las hadas", pero luego fue reinterpretado como una referencia a un caballero que es "un hada".
Folklore
Fairyland puede ser referido simplemente como "Fairy" o "Faerie", aunque ese uso es un arcaísmo. A menudo es la tierra gobernada por la " Reina de las Hadas " y, por lo tanto, cualquier cosa del país de las hadas también se describe a veces como de la "Corte de la Reina de Elfame " o de la corte Seelie en el folclore escocés. La palabra escocesa elfame o elphyne "país de las hadas" [3] tiene otras formas variantes, atestiguadas en juicios de brujas escocesas , pero Elf-hame o Elphame con la raíz - hame (que significa "hogar" en escocés) fueron lecturas conjeturales de Pitcairn.
En textos ingleses y escoceses
Los registros de los juicios de brujas escocesas revelan que muchos iniciados afirmaron haber tenido un congreso con la "Reina de Elfame" y su séquito. El 8 de noviembre de 1576, la partera Bessie Dunlop , residente de Dalry , Escocia, fue acusada de hechicería y brujería. Ella respondió a sus acusadores que había recibido matrícula de Thomas Reid, un ex oficial de la baronía que había muerto en la Batalla de Pinkie 30 años antes, y de la Reina de la "Corte de Elfame" que se encontraba cerca. [4] Resultó en una condena y fue quemada en la hoguera [5] en 1576.
Allison Peirson fue quemada como bruja en 1588 por conversar con la reina de Elfame y por recetar hechizos y pociones mágicas (Byre Hills, Fife, Escocia ). [6] Esta misma mujer (llamada "Alison Pearson") también aparece en la balada de Robert Sempill (1583), donde se dice que estuvo en un cuento de hadas. [7] [8] [9] El artículo de Sempill menciona "Elphyne" glosado como "Elfland" [10] o "Fairyland". [3]
En el romance en verso medieval y en la balada escocesa de Thomas the Rhymer , el personaje principal es llevado por un ser sobrenatural femenino. Aunque los comentaristas la identifican como la Reina de las Hadas, los textos se abstienen de nombrarla específicamente a ella oa su dominio, excepto en la versión de balada A, en la que se la conoce como la Reina del País de los Elfos. El poeta y novelista Robert Graves publicó su propia alteración de la balada, reemplazando su nombre por " Reina de Elphame ":
No soy la Reina del Cielo, Tomás,
ese nombre no me pertenece;
No soy más que la reina de la bella Elphame.
Sal a cazar en mi locura.
Elfhame o Elfland se retrata de diversas formas en estas baladas e historias, por lo general como místicas y benevolentes, pero también a veces como siniestras y malvadas. El misterio de la tierra y sus poderes sobrenaturales son una fuente de escepticismo y desconfianza en muchos cuentos. Otros viajes al reino incluyen el cuento de hadas " Childe Rowland ", que presenta una visión particularmente negativa de la tierra.
Ver también
Referencias
- ^ "país de las hadas" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ).
- ^ "Un estudio de los cuentos de hadas: Capítulo IV. La historia de los cuentos de hadas" . www.sacred-texts.com .
- ^ a b Entrada DOST ( Dictionary of the Older Scottish Tongue ), recuperada utilizando el "Diccionario de la lengua escocesa" . Archivado desde el original el 10 de julio de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
- ↑ Pitcairn (1833a) , págs.49 , 53, 56, 57.
- ↑ Pitcairn (1833a) , p. 58.
- ↑ Pitcairn (1833b) , págs. 162-165.
- ↑ Pitcairn (1833b) , pág. 163n.
- ^ Henderson y Cowan (2001) , p. 166.
- ^ Sempill (1891) , pág. 365.
- ^ Cranstoun, James (5 de julio de 1893). Poemas satíricos de la época de la Reforma . Sociedad. pag. 320 - a través de Internet Archive.
Bibliografía
- Henderson, Lizanne; Cowan, Edward J. (2001). Creencia de hadas escocesas: una historia . Dundrun. ISBN 9781862321908.
- Pitcairn, Robert , ed. (1833a). Juicios penales antiguos en Escocia . Volumen 1, parte 1. Bannatyne Club.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Pitcairn, Robert, ed. (1833b). Juicios penales antiguos en Escocia . Volumen 1, parte 3.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Sempill, Robert (1891). "Poema 45, v.372" . En Cranstoun, James (ed.). Poemas satíricos de la época de la Reforma . Volumen 1. William Blackwell and Sons para la Scottish Text Society.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda )